Opciones De Diagnosis; Diagnosis Interna Del Sistema; Montaje; Alimentación Eléctrica De Funcionamiento U - Festo CPX-E-EC Traducción Del Manual Original

Conexión [IN], [OUT]
8
1)
1) Cuerpo
Tab. 7 Conexión [IN], [OUT]
Conexión [XD]
1)
0
1
2
3
1) Las conexiones XD.0 y XD.1, así como la XD.2 y la XD.3 están conectadas entre sí en la regleta de bornes.
Tab. 8 Conexión [XD]
6 Transporte y almacenamiento
• Observar las indicaciones sobre las condiciones del entorno y de almacena­
miento
è 13 Especificaciones técnicasè Tab. 17 Condiciones ambientales UL/CSA.
7

Montaje

• Realizar el montaje del módulo conforme a las "Instrucciones del Sistema de
automatización CPX­E" è 1.1 Documentos aplicables.
8 Instalación
8.1 Red
• Utilizar cables conformes a la especificación de cables
è 13 Especificaciones técnicasè Tab. 17 Condiciones ambientales UL/CSA.
8.2 Alimentación eléctrica de funcionamiento U
1. Respetar la información de las "Instrucciones del Sistema de automatización
CPX­E" è 1.1 Documentos aplicables.
2. Verificar que la alimentación eléctrica está desconectada.
3. Conectar los cables a la regleta de bornes en conformidad con lo indicado en
las "Instrucciones del Sistema de automatización CPX­E"
è 1.1 Documentos aplicables.
9 Puesta en funcionamiento
¡AVISO!
Fallo funcional si se conectan la unidad de control de nivel superior y el sistema
de automatización CPX-E en la secuencia incorrecta.
• Conectar la unidad de control de nivel superior y el sistema de automatiza­
ción CPX­E de acuerdo con la secuencia prescrita de la red empleada.
1. Instalar el proyecto de automatización para la unidad de control de nivel su­
perior con ayuda del software correspondiente.
2. Integrar el archivo de descripción de equipos en el software
è www.festo.com/sp.
3. Configurar el Sistema de automatización CPX­E en el software:
– Estructura del sistema
– Direccionamiento de red
– Direccionamiento de I/O
4. Transferir el proyecto de automatización al control de nivel superior.
La información sobre la puesta en funcionamiento del
sistema de automatización CPX­E puede consultarse en las "Instrucciones del
sistema de automatización CPX­E".
La información sobre los parámetros está disponible en la
"DescripciónSistema de automatización CPX­E" y en las descripciones de los mó­
dulos utilizados è 1.1 Documentos aplicables.
9.1 Comportamiento de los elementos de indicación tras una puesta en
funcionamiento sin errores
[Run] (verde) [Error] (rojo)
Encendido Apagado
1) parpadea durante el tráfico de datos (Traffic)
Tab. 9 Elementos de indicación tras una puesta en funcionamiento sin errores
Señal
n.c. –
Pantalla Tierra funcional
Señal
+24 V DC Alimentación eléctrica de funcionamiento
U
EL/SEN
0 V DC Alimentación eléctrica funcionamiento U
EL/SEN
[LA IN], [LA OUT] (verde)
Encendido
1)
[PS] (verde)
Encendido
Tab. 10 Elementos de indicación tras una puesta en funcionamiento sin errores
La información para la eliminación de errores en caso de un comportamiento dife­
rente se encuentra en la "Descripción del Sistema de automatización CPX­E" y en
las descripción de los módulos empleados è 1.1 Documentos aplicables.
10 Mantenimiento
¡AVISO!
Acumulación de calor si la alimentación de aire a la electrónica es insuficiente.
• Mantener libres las ranuras de ventilación y retirar la suciedad con regulari­
EL/SEN
dad.
11 Diagnosis y eliminación de fallos
11.1

Opciones de diagnosis

Para la diagnosis de errores existen varias posibilidades:
–

Diagnosis interna del sistema

– Indicadores LED en el producto
11.2 Diagnosis interna del sistema
El diagnóstico interno del sistema viene descrito en la "Descripción del sistema
de automatización CPX­E" è 1.1 Documentos aplicables.
11.3

Indicadores LED

Los indicadores LED específicos de la red se describen a continuación.
Los indicadores LED específicos del sistema se describen en los documentos con­
cernientes al sistema de automatización CPX­E è 1.1 Documentos aplicables.
Estado operativo EtherCAT [Run]
LED Significado
(verde,
naranja)
Operational
Estado operativo normal
Encendido
en verde
Pre­operational
Configuración de la red EtherCAT
Parpadea
en verde
Safe­operational
Solo se actualizan las señales de entrada
(p. ej. datos del sensor). Las salidas man­
tienen su estado actual.
Parpadea
en verde
1)
Bootstrap
El módulo de bus recibe una actualización
de firmware.
Destellos
verdes
Bootloader o actualización de firmware ac­
tivos
Encendido
en naranja
Init
Estado normal después de la puesta en
marcha o tras un reinicio
Apagado
1) Single Flash: un parpadeo breve (1 parpadeo, pausa, 1 parpadeo, pausa, etc.)
Tab. 11 Estado operativo de EtherCAT [Run]
[PL] (verde) [SF] (rojo)
Encendido Apagado
Solución
–
–
–
–
–
–
[M] (amarillo)
Apagado