KROHNE OPTISONIC 6300 P Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KROHNE Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. OPTISONIC 6300 P
  6. Manual de instrucciones
KROHNE OPTISONIC 6300 P Manual De Instrucciones

KROHNE OPTISONIC 6300 P Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para OPTISONIC 6300 P:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPTISONIC 6300 P
OPTISONIC 6300 P
OPTISONIC 6300 P
OPTISONIC 6300 P
Caudalímetro ultrasónico Clamp-on portátil
Revisión electrónica:
ER 1.1.2_
(SW.REV 01.01.01_)
© KROHNE 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es
Manual
Manual
Manual
Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KROHNE OPTISONIC 6300 P

Resumen de contenidos para KROHNE OPTISONIC 6300 P

  • Página 1 OPTISONIC 6300 P OPTISONIC 6300 P OPTISONIC 6300 P OPTISONIC 6300 P Manual Manual Manual Manual Caudalímetro ultrasónico Clamp-on portátil Revisión electrónica: ER 1.1.2_ (SW.REV 01.01.01_) © KROHNE 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 2 IMPRESIÓN ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Todos los derechos reservados. Queda prohibido la reproducción de esta documentación, o cualquier parte contenida en la misma, sin la autorización previa de KROHNE Messtechnik GmbH. Sujeto a cambio sin previo aviso. Copyright 2013 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Straße 5 - 47058 Duisburg (Alemania) www.krohne.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5.2 Ubicación de los conectores en el convertidor.............. 43 5.3 Alimentación........................44 5.4 Cable de señal ........................ 44 5.5 Conector USB ......................... 45 5.6 Cable de E/S ........................47 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 4 8.2 Datos técnicos ........................ 78 8.3 Dimensiones y pesos ...................... 85 8.3.1 Sensor clamp-on........................85 8.3.2 Convertidor..........................86 8.3.3 Caja de I/O ..........................87 8.3.4 Maletín........................... 88 9 Notas www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    PC. El caudalímetro portátil clamp-on permite medir temporalmente el caudal en sitios, o bien se puede utilizar para comparar la salida con otros equipos de medida. Si un equipo de medida en línea está roto y se requiere información, el OPTISONIC 6300 P puede ser la solución ideal.

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante

    El fabricante se reserva el derecho a alterar el contenido de este documento, incluyendo esta renuncia en cualquier caso, en cualquier momento, por cualquier razón, sin notificación previa, y no será responsable de ningún modo de las posibles consecuencias de tales cambios. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 7: Responsabilidad Del Producto Y Garantía

    Este documento se proporciona para ayudarte a establecer condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso eficiente y seguro del aparato. Las consideraciones especiales y las precauciones están también descritas en el documento, que aparece en forma de iconos inferiores. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 8: Avisos Y Símbolos Empleados

    Este símbolo indica todas las instrucciones de las acciones que se van a llevar a cabo por el operador en la secuencia especificada. Resultado Resultado Resultado Resultado Este símbolo hace referencia a todas las consecuencias importantes de las acciones previas. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 9: Descripción Del Equipo

    El contenido entregado puede ser diferente dependiendo de la versión pedida. Con el producto se incluye una lista de comprobaciones: compruebe si se han entregado todos los elementos de la lista. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 10: Placas De Identificación

    2 Tipo de equipo 3 Número de serie 4 Año de fabricación 5 Clase de protección y datos de temperatura 6 Desechar el equipo como residuo electrónico según la Directiva RAEE. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 11 OPTISONIC 6300 P Figura 2-4: Placa de identificación de la caja de E/S, versión estándar Figura 2-5: Placa de identificación de la caja de E/S con 2 transmisores de temperatura incluidos. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 12: Instalación Para Medida De Caudal

    Específico para los conversores: AVISO! ¡ Preste atención al mover la empuñadura del convertidor porque podría atraparse los dedos entre la empuñadura y el alojamiento del convertidor. Esto puede causar lesiones. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 13: Paso 1: Identificación De Una Ubicación Y Determinación Los Datos

    Siga las recomendaciones de instalación proporcionadas. Figura 3-1: Entrada, salida y zona recomendada para el montaje 1 Mín. 10 DN 2 Mín. 5 DN 3 Ubicación de instalación recomendada (120°) 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 14 Compruebe que el tubo esté siempre del todo lleno. INFORMACIÓN! ¡ Pueden medirse las direcciones de caudal ascendente y descendente. Figura 3-3: Es posible el montaje en tuberías verticales www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 15 Instale siempre las válvulas de control aguas abajo respecto al caudalímetro para evitar la cavitación o distorsión del perfil del caudal. Figura 3-6: Posición de la válvula de control 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 16 • Averigüe de qué material está hecho el tubo. • Si el tubo tiene un recubrimiento, averigüe de qué material está hecho el recubrimiento y su espesor. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 17: Paso 2: Inicialización Del Convertidor Ufc 300 P

    5 Tecla encendido / apagado • Encienda el convertidor presionando el botón de encendido / apagado por un segundo. Espere a que aparezca el menú: tardará unos 30 segundos. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 18: Primer Uso, Programación De Las Unidades En El Convertidor

    Borra el carácter anterior o deja el elemento invariado cuando se encuentra en la primera posición Adelante Mueve el cursor a la derecha, acepta el elemento cuando se encuentra en la última posición www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 19 1 tubería / 1 haz 1 tubería / 1 haz 1 tubería / 2 haces 2 tuberías 13-04-2010 14:11:09 13 libre de MB Vea la figura siguiente para una explicación de las opciones: 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 20 Material del recubrimiento Seleccione si hay un recubrimiento o no Espesor del recubrimiento Introduzca el espesor del recubrimiento El espesor del recubrimiento aparece solo si se ha elegido un material del recubrimiento. Elija Siguiente www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 21 En caso de configuración con dos sensores, esta secuencia se muestra dos veces. Después de instalar el primer transductor, el convertidor genera una segunda sugerencia para la segunda instalación. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 22 Tubería Sensor disponible Modo trayecto DN15...150 Pequeño 2 MHz, 1 raíl DN50...250 Mediano 1 MHz, 1 raíl DN200...750 Mediano 1 MHz, 2 raíles DN400...1500 Mediano 1 MHz, 2 raíles www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 23 La distancia mínima para dos raíles es de 180 mm. INFORMACIÓN! ¡ Bajo pedido es posible utilizar el raíl grande del OPTISONIC 6300 con transductores de 0,5 MHz. De este modo podrá medir hasta DN4000. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 24: Paso 3: Montaje De Los Raíles Del Sensor

    Asegúrese de que el transductor azul esté aguas arriba y el verde aguas abajo. Instalación con tiras metálicas (DN15...250) Coloque las tiras metálicas alrededor del tubo. Coloque el (los) raíl(es) del sensor en el tubo incluyendo los transductores con los cables fijos. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 25 2 Introduzca la tira de tejido como indicado. 3 Suelte la palanca. 4 Tire firmemente de la tira. 5 Utilice una llave Allen n.º 5 (o un destornillador grande) para sujetar los raíles. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 26: O 4 Transversales Con 1 Raíl

    • Desbloquee el transductor girando el pomo de bloqueo 2 hacia la derecha. • Deslice el transductor 1 a la nueva posición 3. • Bloquee el transductor girando el pomo de bloqueo 1 hacia la derecha. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 27: Trasversales Con 2 Raíles

    Coloque el segundo transductor a la posición Z = izquierdo izquierdo distancia recomendada 1 + X - distancia 2 - 415 mm / 16,3". 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 28: Transversal Con 2 Raíles (Dn400

    Figura 3-13: Montaje del segundo raíl en el modo Z (1 trayecto) utilizando un punto de referencia 1 Mida la distancia entre el transductor del raíl UP (superior) y el punto de referencia. 2 Añada la distancia aconsejada para determinar la posición del segundo transductor. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 29: Aplicación De Grasa De Acoplamiento

    (se tiene que oír un chasquido). Figura 3-15: Engrase de los transductores 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 30: Conexión Del Cable Del Sensor

    Señal bastante alta 10...50% Señal baja < 10% Señal mala o ausente Compruebe los ajustes en el menú y cambie la distancia del transductor hasta obtener al menos una señal baja. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 31: Paso 4: Lazo De Optimización

    • El lazo de optimización proporcionará una nueva sugerencia para la distancia del transductor. Deslice los transductores a la nueva posición. Repita este lazo hasta que la distancia recomendada no cambie más del 1% o 1 mm. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 32: Paso 5: Inicio De La Medida Del Caudal

    3.6 Paso 5: inicio de la medida del caudal Pulse " " en el convertidor. El convertidor comprueba la señal recibida e inicia el modo de medida del caudal. La pantalla muestra el caudal real. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 33: Mensajes De Error

    1 C1.7.1 caudal > máx. 2 volumen máx. de caudal rebasado compruebe el parámetro en el menú para el tubo 2 C1.7.1 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 34 1 reiniciará de cero (o 2, 3) backplane error durante el control CRC del restablezca los registros de datos en inválido backplane el backplane www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 35 óptico la interfaz óptica es operativa, la pantalla local no puede utilizarse error sincr. DSP y software del microprocesador softw. incompatibles 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 36: Instalación Para Medida De Energía

    E/S estándares. Conecte los transmisores de temperatura a la entrada de corriente de 4...20 mA de la caja de E/S estándares que está conectada al convertidor UFC 300 P. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 37: Instalación Mecánica

    4...20 mA es posible utilizar la caja de E/S estándares. • Conecte los elementos PT 100 a la caja de E/S siguiendo las indicaciones de la etiqueta de la caja de E/S. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 38 Figura 4-4: Caja de E/S, versión estándar • Enchufe el conector 2 de la caja de E/S 3 en el conector 1 del convertidor como indicado en la figura abajo. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 39: Programación Del Convertidor

    13-04-2010 14:11:09 13 libre de MB Si se utiliza el ajuste de energía KROHNE recomendado, los ajustes estándares son correctos. El rango de temperatura es de 4 mA = 0°C / 32°F y 20 mA = 120°C / 248°F: INFORMACIÓN! ¡...

  • Página 40: Programación De La Entrada De Proceso

    Si la función es "Calefacción", la temperatura en el lado de "suministro" es la más alta. Si la función es "Refrigeración", la temperatura en el lado de "suministro" es la más baja. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 41: Introducción Manual De Los Valores De Temperatura

    • Seleccione "Contador -" para calcular sólo los caudales de energía negativos. • En la opción "Medida", seleccione "Potencia". La unidad de medida del contador del valor de energía es kJ. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 42: Inicio De La Medida

    (2000 libras o 907 kg) de hielo. kilo calorias por segundo Cantidad de calor necesaria para 4187 aumentar en 1 grado Celsius 1 kg de agua Termia Igual a 100000 BTU 105506000 www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 43: Conexiones Eléctricas

    Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. 5.2 Ubicación de los conectores en el convertidor Todos los conectores están ubicados en la parte inferior del convertidor. DISPLAY DC in LOGGER PQRS WXYZ MENU 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 44: Alimentación

    Localice los números de calibración en las etiquetas del cable de cada transductor. Asegúrese de que ambos transductores tengan el mismo número de calibración indicado por el convertidor. INFORMACIÓN! ¡ Los cables de señal llegan de fábrica ya conectados a los transductores. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 45: Conector Usb

    1. Lectura/escritura de datos en una llave de memoria Figura 5-2: Conexión de una llave de memoria al convertidor 1 Retire el tapón de protección girando el pomo hacia la izquierda 2 Introduzca la llave de memoria 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 46: Control Del Convertidor Con Un Pc

    2 Introduzca la llave de memoria en el PC y evalúe la medida. 2. Control del convertidor con un PC Figura 5-4: Conexión del PC al convertidor 1 Conector de E/S 2 Conector USB 3 Cable USB / E/S opcional www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 47: Cable De E/S

    Entrada de corriente B- Sin conectar Sensor de temperatura 2 (PT 100, conexión a 4 hilos) Sin conectar Sin conectar Sin conectar Tabla 5-1: Terminales de la caja de E/S 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 48: Diagramas De Conexión

    Para frecuencias mayores de 100 Hz, se deben usar cables protegidos para conectar los totalizadores. Resistencia interna del totalizador Botón, SIN contacto o similar Tabla 5-2: Descripción de símbolos www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 49 • I ≤ 22 mA ≥ 1,8 V • U ≤ (U • R ) / I máx • No aislada galvánicamente. Figura 5-7: Salida de corriente pasiva I 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 50: Salida De Pulsos / Frecuencia Activa

    = 13,5 V a I = 1 mA 0, nom = 12,5 V a I ≤ 10 mA 0, nom = 9,0 V a I ≤ 20 mA 0, nom www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 51 = 2 V a I ≤ 100 mA 0, máx • La salida está abierta cuando el equipo no está energizado. Figura 5-9: Salida de estado / alarma pasiva S 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 52 • X designa las terminales de conexión A o B, dependiendo de la versión del convertidor de señal. Figura 5-10: Entrada de corriente activa IIn 1 Señal 2 Transmisor de 2-hilos (p.ej. temperatura) www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 53: Funcionamiento

    • Constante de tiempo: cambie el valor por defecto por un valor superior solo si la señal es inestable. • Línea 1: seleccione el parámetro que se mostrará y el formato de la pantalla. INFORMACIÓN! ¡ La 2a página med. puede programarse de la misma manera. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 54: Ajuste Básico De La Pantalla

    • Hora de desconexión: ajuste el tiempo transcurrido el cual la pantalla se apaga si no se pulsa ninguna tecla. PRECAUCIÓN! ¡ Ajustando el brillo al 100% en lugar del 50% se reduce el tiempo total de operación en un 5%. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 55: Programación Del Número De Calibración Del Transductor

    Número de calibración Ta 511505050 Número de serie Tb A10 xxxxxx Número de calibración Tb 522505050 Número de serie Tc Número de calibración Tc 13-04-2010 14:11:09 13 libre de MB 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 56: Registro De Datos

    • Nombre archivo: elija un nombre de archivo donde se almacenarán los datos registrados. El nombre de archivo puede tener ocho caracteres como máximo; no utilice el guion bajo (_). www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 57 Para utilizar el Registro eventos, Registro de datos debe estar encendido. El Registro eventos puede rellenarse de manera del todo independiente del Registro de datos. El Registro eventos se registrará al producirse el evento independientemente del intervalo programado. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 58 2.4.4.5.4.3 Medida Medida Caudal volumétrico Caudal volumétrico Medida Medida Caudal volumétrico Caudal volumétrico Disparo 180,0 m Histéresis 3,600 m Polaridad Normal Dirección Normal 13-04-2010 14:11:09 13 libre de MB www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 59: Paso 2: Como Iniciar El Registro De Datos

    Después de acercar, las teclas 4 y 6 pueden utilizarse para ir al comienzo o al final de los datos. Las teclas 1 y 3 pueden utilizarse para retroceder y avanzar por los datos. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 60: Cómo Transferir Los Datos Al Pc

    Si se borra el archivo de configuración por defecto, el convertidor creará uno nuevo con el siguiente encendido del equipo. Gestión de archivos Ubicación log Importar Renombrar Copiar Exportar Borrar 13-04-2010 14:11:09 13 libre de MB www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 61: Archivos Log

    Excel durante la importación de un archivo CSV. PRECAUCIÓN! ¡ Asegúrese de que los archivos de registro tengan un nombre válido: 1 carácter como mínimo y 12 como máximo, los guiones bajos (_) no están admitidos. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 62: Gestión De Archivos Mediante El Pc

    Emulación de la operación del convertidor de señal en un PC Emulación de la operación del convertidor de señal en un PC En la llave de memoria proporcionada con el OPTISONIC 6300 P existe la carpeta "UFC400emul". En esta carpeta hay un archivo denominado "pcf.exe". Ejecute este programa para cargar archivos del sitio, cambiar los ajustes y guardarlos.

  • Página 63: Descripción De Los Menús

    Calor específico Continuar Menú 1: Instalación N.º menú Elemento de menú Observaciones Configuración tubería Selección a partir de una lista (Tubería 1 datos 1) Tag tubería Diámetro externo 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 64 Abortar instalación (Posición sensor 1) Aconsejar la posición del sensor Posición actual del sensor (Aviso sensor 1) Ningún control VoS fuera de rango Cambio de posición del sensor Ganancia www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 65 Continuar Abortar instalación (Prueba sensor 2) Caudal volumétrico Velocidad del sonido Calidad de la señal Optimizar posición Estado Estado del sensor 1 Calidad de la señal Estado sensor 2 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 66 Sólo si se selecciona la unidad libre Calor específico Selección a partir de una lista Entrada de proceso Tubería 1 Calibración Calibración cero Selección a partir de una lista Factor medidor www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 67 Formato presentación Selección a partir de una lista Rango 0% Rango 100% Línea 2 Parámetro Selección a partir de una lista Formato presentación Selección a partir de una lista 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 68 Selección a partir de una lista Límite Medida Selección a partir de una lista Disparo Histéresis Polaridad Selección a partir de una lista Dirección Selección a partir de una lista www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 69 4mA ajuste 20mA Entradas de corriente Función Selección a partir de una lista Rango extendido A 0% Rango extendido A 100% Rango extendido B 0% Rango extendido B 100% 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 70 Limitación máxima Caudal bajo del umbral de corte Caudal bajo de la histéresis de corte Constante de tiempo Invertir señal Selección a partir de una lista Salida de pulsos www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 71 2 Los elementos mostrados dependen de los ajustes de otros elementos de menú, p. ej. 1 tubería / 2 tuberías, 1 haz / 2 haces, Energía encendido / apagado, Cálculo caudal encendido / apagado etc. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 72: Menú 3: Ver Los Datos Registrados

    Elemento de menú Observaciones menú Archivos del config. Selección a partir de una lista Importación Renombrar Copiar Exportación Borrar Archivos de registro Importación Renombrar Copiar Exportación Borrar Exportar a CSV www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 73: Menú 5: Ajustes E Información

    Es aconsejable que el cambio de estos parámetros sea realizado exclusivamente por ingenieros cualificados. Datos de señal Señal haz 1 Selección a partir de una lista 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 74 Como para "Detección haz 1" Calibración servicio Cero instrumento Haz 1 Haz 2 Cero convertidor Haz 1 Haz 2 Restablecer a valores por defecto Selección a partir de una lista www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 75: Servicio

    • estén libres de tales sustancias peligrosas. adjuntar un certificado con el equipo confirmando que es seguro para su manejo y mostrando • el producto empleado. 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 76: Formulario (Para Copiar) Para Acompañar A Un Equipo Devuelto

    Fecha: Firma: Sello: 7.4 Disposición PRECAUCIÓN! ¡ La disposición se debe llevar a cabo según la legislación pertinente es su país. www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 77: Datos Técnicos

    2 Transductor B 3 Velocidad de caudal 4 Tiempo de tránsito desde el transductor A al transductor B 5 Tiempo de tránsito desde el transductor B al transductor A 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 78: Datos Técnicos

    4 totalizadores internos con un máximo de 8 posiciones, para el cálculo de unidades de volumen, energía y/o masa. 1x puerto host (el PC puede usar el OPTISONIC 6300 P como equipo multimedia extraíble) 1x esclavo (el convertidor puede escribir en la llave de memoria) Autodiagnóstico...

  • Página 79: Precisión De Medida

    ±1% del valor medido para DN≥50 mm / 2" y v > 0,5 m/s / 1,5 ft/s ±3% del valor medido para DN<50 mm / 2" y v > 0,5 m/s / 1,5 ft/s Repetibilidad <±0,2% 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 80: Condiciones De Operación

    Dimensiones y pesos Dimensiones y pesos Para más información vaya a en la página 85. Materiales Sensor Aluminio anodizado (raíl) Convertidor Poliamida PA12, revestido con capa de TPE Maletín Polipropileno www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 81: Entradas Y Salidas

    Opción: entrada de temperatura: Función: entrada de temperatura mediante 2x sensores de temperatura clamp-on KROHNE TSR-W 30 sólo en combinación con una caja de I/O con transmisores de temperatura. Consulte las hojas de datos de TSR-W 30 para conocer las especificaciones.
  • Página 82 = 1,5 V a I ≤ 1 mA 0, máx = 2,5 V a I ≤ 10 mA 0, máx = 5,0 V a I ≤ 20 mA 0, máx www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 83 No HART ≤ 32 VDC Pasivo I ≤ 22 mA ≤ 26 mA (electrónicamente limitado) máx ≥ 5 V con I ≤ 22 mA 0, máx ® No HART 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 84: Aprobaciones Y Certificados

    NEMA 250/2003 Carrito: IP 67 / NEMA 6 Adaptador de alimentación: IP 40 / NEMA 1 Prueba de choque del sensor IEC 60068-2-27 Prueba de vibraciones del IEC 60068-2-64 sensor www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 85: Dimensiones Y Pesos

    Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] 39,2 1 con transductores / cable, sin correa de montaje Dimensiones [pulgadas] Peso aprox. [lb] 16,0 1 con transductores / cable, sin correa de montaje 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 86: Convertidor

    DATOS TÉCNICOS OPTISONIC 6300 P 8.3.2 Convertidor DISPLAY LOGGER PQRS WXYZ MENU Dimensiones del convertidor UFC 300 P Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] Dimensiones [pulgadas] Peso aprox. [lb] 11,4 www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...

  • Página 87: Caja De I/O

    DATOS TÉCNICOS OPTISONIC 6300 P 8.3.3 Caja de I/O Dimensiones de la caja de I/O Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] 112,5 84,6 41,3 Dimensiones [pulgadas] Peso aprox. [lb] 0,44 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...

  • Página 88: Maletín

    DATOS TÉCNICOS OPTISONIC 6300 P 8.3.4 Maletín Dimensiones del maletín Dimensiones [mm] Peso aprox. [kg] Dimensiones [pulgadas] Peso aprox. [lb] 22,2 14,7 13,7 www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 89 NOTAS OPTISONIC 6300 P 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 90 NOTAS OPTISONIC 6300 P www.krohne.com 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es...
  • Página 91 NOTAS OPTISONIC 6300 P 09/2013 - 4001209401 - MA OPTISONIC 6300 P R03 es www.krohne.com...
  • Página 92 Sistemas de medida para la industria marina Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...

Tabla de contenido