Âmbito Desta Garantia Limitada; Disposições Gerais - Monster Turbine Manual Y Garantía

porTUGUÊS
ÂMBITo DESTA GArANTIA LIMITADA
PRODUTOS. Se um Produto contiver um Defeito de Produto ao Adquiri-lo de um Representante Autorizado e a Monster receber
uma Reclamação Formal de Garantia da parte do Comprador no prazo de dois (2) meses após este ter descoberto tal Defeito
de Produto (ou se supostamente devesse tê-lo descoberto, se tal Defeito de Produto fosse óbvio) e antes do final do Período de
Garantia para Defeitos de Produto aplicáveis ao Produto afectado, então a Monster apresentar-lhe-á uma das seguintes soluções:
A Monster irá (1) reparar ou, à discrição da Monster, substituir o Produto ou (2) reembolsar-lhe o preço da compra que pagou ao
Representante Autorizado pelo respectivo Produto se a reparação ou substituição não comercialmente viável ou não possa ser
efectuada em tempo devido. OBSERVAÇÃO: A MONSTER NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NENHUM DANO
ACIDENTAL, CONSEQUENTE OU INDIRECTO NO ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA.
DISpoSIÇÕES GErAIS
ELEIÇÃO DO FORO. Esta Garantia Limitada e quaisquer litígios que surjam de ou relacionados com esta Garantia Limitada
("Litígios") serão abrangidos pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, excluindo quaisquer conflitos de princípios legais e excluindo
a Convenção para a Venda Internacional de Bens. Os tribunais localizados no Estado da Califórnia, EUA, deverão ter jurisdição
exclusiva sobre quaisquer Litígios.
OUTROS DIREITOS. ESTA GARANTIA LIMITADA OFERECE AO CLIENTE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICO E O CLIENTE TAMBÉM PODE
TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO E ENTRE JURISDIÇÕES, OS QUAIS NÃO DEVEM SER AFECTADOS
POR ESTA GARANTIA LIMITADA. ESTA GARANTIA ESTENDE-SE SOMENTE AO CLIENTE E NÃO PODE SER TRANSFERIDA OU CEDIDA.
Se qualquer disposição desta Garantia Limitada for ilegal nula ou inexigível, tal disposição deve ser considerada separável e não
deverá afectar quaisquer disposições restantes.
No caso de qualquer inconsistência entre o idioma inglês e quaisquer outras versões desta Garantia Limitada, prevalecerá
a versão inglesa.
REGISTO. Registe o seu produto em www.monstercable.com/register. O facto de não registar não diminuirá os direitos de garantia
do Cliente.
TABELA DE ESPECIFICAÇÕES
Modelo del producto
MH TRB IE EU
MH TRB IE PLT EU
MH TRB IE WH EU
RÉCLAMATION OFFICIELLE SOUS GARANTIE
COMO FAZER UMA RECLAMAÇÃO. Em caso de dano ocorrido ao Produto, o Cliente deve seguir estas instruções: (1) Contacte a
Monster no prazo de até (2) meses após a descoberta do Defeito do Produto (ou de provável descoberta, caso seja um Defeito
óbvio); (2) Fornecer uma (2) Fornecer uma explicação detalhada sobre como o dano ocorreu; (3) Obter um Número de Autorização
de Devolução; (4) Após a recepção de uma reclamação (que pode ser enviada para o Cliente após ter preenchido a Reclamação
119
Prazo de Garantia do Produto
Três (3) Años
Três (3) Años
Três (3) Años
porTUGUÊS
Formal de Garantia), preencha na totalidade o formulário de reclamação; (5) Devolver os Produtos, com tarifas de correio pré-
pagas pelo Cliente (a ser restituída caso seja considerado que o Cliente tem direito a uma solução sob o Âmbito desta Garantia
Limitada), à Monster para verificação do dano, juntamente com uma cópia dos recibos originais e comprovativo da compra
(código de barras ou nota fiscal) para tais Produtos, o formulário de reclamação preenchido e o Número de Autorização de
Devolução preenchido na parte externa do pacote de devolução (o formulário de reclamação incluirá instruções de devolução).
NÚMEROS DE TELEFONE. Se o produto foi adquirido nos EUA, América Latina ou Ásia-Pacífico, entre em contacto com a Monster,
LLC (455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005) pelo telefone 1 877 800-8989. Se o produto foi adquirido em qualquer outro lugar,
entre em contacto com a Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irlanda. O contacto
pode ser realizado por carta ou por telefone, através dos seguintes números: Canadá 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354,
Áustria 0800-296-482, Bélgica 0800-79201, Rep. Checa 800-142471, Dinamarca 8088-2128, Finlândia 800-112768, França 0800-918201,
Alemanha 0800-1819388, Grécia 00800-353-12008, Itália 800-871-479, Países Baixos 0800-0228919, Noruega 800-10906,
Rússia 810-800-20051353, Espanha 900-982-909, Suécia 020-792650, Suíça 0800-834659, Reino Unido 0800-0569520
OUTROS PROCEDIMENTOS. A Monster determinará se existe ou não um Defeito do Produto. A Monster poderá, a seu critério,
orientar o Cliente sobre como obter uma estimativa de reparo em um centro de atendimento ao consumidor. Se for necessária
uma estimativa de reparação, o Cliente será instruído sobre como enviar a estimativa e a nota fiscal relacionada para a Monster
para pagamento. Quaisquer tarifas de reparos poderão ser negociadas pela Monster.
PRAZO. Caso apresente uma Reclamação Formal de Garantia e cumprir inteiramente com todos os termos e condições desta
Garantia Limitada, a Monster fará uso de todos os seus esforços para lhe providenciar uma solução no prazo de trinta (30) dias
após a recepção da sua Reclamação Formal de Garantia (se residir nos EUA - ou quarenta e cinco (45) dias se residir noutro país), a
menos que obstáculos alheios ao controlo da Monster atrasem o processo.
Ver.062706 – US
"Monster Cable," "Monster, " o logótipo da Monster, o logótipo Monster Headphone, "Turbine, " o logótipo "Turbine", "Magnetic Flux
Tube, " "In Ear Speakers," Life is too short to listen to bad headphones., o produto e a embalagem são marcas comerciais ou marcas
comerciais registadas da Monster Cable Products, Inc. ou suas subsidiárias nos EUA ou noutros países. O produto real pode ser
diferente das imagens apresentadas.
©2010 Monster, LLC
120