Introducción; Uso Previsto - 3M PELTOR TEP-300 Manual Del Usuario

ES
Protector de oídos táctico PELTOR™, TEP-300 de 3M™
TEP-300 (todas las variantes del producto) NA
1. INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones, y gracias por elegir las soluciones de comunicación PELTOR™ de 3M™! Bienvenido a la siguiente generación de
comunicación protectora.

1.1. USO PREVISTO

Los protectores de oídos dependientes del nivel de ruido TEP-300 ayudan a brindar protección auditiva en ambientes ruidosos a la
vez que permiten escuchar el entorno/medio ambiente en espacios tranquilos.
1.2. EL TEP-300 EN EL SISTEMA DE AUDIO TÁCTICO MODULAR.
El TEP-300 forma parte del Sistema de Audio Táctico Modular PELTOR™ de 3M™. El sistema incluye una unidad de control
del sistema (SCU-300), una unidad de control remoto (RCU-300), el TEP-300 y el ComTac™ VII. El TEP-300 puede usarse por
separado o como un componente del Sistema de Audio Táctico Modular PELTOR™ de 3M™. Para obtener más información sobre
el uso del TEP-300 como parte del Sistema de Audio Táctico Modular PELTOR™ de 3M™, consulte el instructivo de uso del
Sistema de Audio Táctico Modular PELTOR™ de 3M™.
2. SEGURIDAD
2.1. IMPORTANTE
Por favor lea, comprenda y siga toda la información de seguridad contenida en este instructivo antes de usar el dispositivo.
Conserve estas instrucciones para consulta futura. Para obtener información adicional o si tiene preguntas, comuníquese con el
Servicio Técnico de 3M.
• Este protector auditivo ayuda a reducir la exposición a ruidos nocivos y otros ruidos fuertes. El mal uso o la omisión de usar
protección en todo momento cuando esté expuesto a ruidos nocivos podría causar pérdida de la audición o lesiones.
Para aprender el uso correcto, consulte a su supervisor y el instructivo de uso, o llame al Servicio Técnico de 3M. Si su audición
parece disminuida o si escucha un timbre o zumbido durante o después de cualquier exposición a ruidos (incluyendo detonaciones
de armas de fuego), o si por cualquier otro motivo sospecha que tiene un problema auditivo, salga de inmediato del entorno
ruidoso y consulte a un médico y/o a su supervisor.
El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves o la muerte:
• Peligro de asfixia – mantenga fuera del alcance de bebés y niños pequeños.
• Si presenta alguna secreción de líquidos por el oído o tiene una infección de oídos, consulte a un médico antes de usar
protectores de oídos.
• Escuchar comunicaciones auditivas podría reducir su nivel de consciencia del entorno y su capacidad para escuchar señales de
advertencia. Manténgase alerta y ajuste el volumen de audio hasta el nivel más bajo aceptable.
• Para reducir los riesgos asociados con provocar una explosión, no use este producto en una atmósfera potencialmente explosiva.
El incumplimiento de estas instrucciones podría reducir la protección que proporcionan los protectores de oídos y podría
causar pérdida de la audición:
• La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. especifica el NRR como la medición de reducción de ruido para protectores
auditivos. Sin embargo, 3M no ofrece garantía alguna respecto a la idoneidad del NRR para este propósito. 3M recomienda
encarecidamente hacer pruebas de ajuste personal de los protectores auditivos. Las investigaciones sugieren que los usuarios
pueden experimentar una reducción de ruido menor a la indicada por los valores de atenuación marcados en el empaque debido
a la variación en el ajuste, la habilidad para ajustar y la motivación del usuario. Consulte las normas aplicables para ver cómo
ajustar los valores de atenuación marcados. Se recomienda reducir en 50% el NRR para estimar mejor la protección típica.
• Asegúrese de seleccionar, colocar, ajustar y mantener de manera apropiada el protector auditivo. El ajuste inapropiado de este
dispositivo reducirá su efectividad para atenuar el ruido. Consulte el instructivo incluido para ajustarlo correctamente.
• Inspeccione el protector auditivo antes de cada uso. Si está dañado, seleccione un protector auditivo sin daños o evite el entorno
ruidoso.
• La salida del circuito eléctrico de audio de este protector auditivo podría exceder el nivel límite diario de sonido. Ajuste el volumen
de audio hasta el nivel más bajo aceptable. Los niveles de sonido de los dispositivos externos conectados, como radios de dos
vías y teléfonos, pueden exceder los niveles seguros y el usuario debe limitarlos apropiadamente. Siempre use los dispositivos
externos al menor nivel de sonido posible para la situación, y limite el tiempo que está expuesto a niveles inseguros según lo
25
!
ADVERTENCIA