Originalių Instrukcijų Vertimas; Naudojami Simboliai - Dremel 290 Traducción De Las Instrucciones Originales

ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

NAUDOJAMI SIMBOLIAI

PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS
II KLASĖS KONSTRUKCIJA
ELEKTRINIŲ ĮRANKIŲ, PRIEDŲ IR PAKUOČIŲ
NEŠALINKITE KARTU SU BUITINĖMIS
ATLIEKOMIS
BENDRIEJI ELEKTRINIO ĮRANKIO
SAUGOS PERSPĖJIMAI
ĮSPĖJIMAS
!
IR VISAS INSTRUKCIJAS.
Jeigu nesilaikysite perspėjimų ir instrukcijų
reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą
ir (arba) rimtai susižeisti.
Visus perspėjimus ir instrukcijas išsaugokite
ateičiai.
Terminas „elektrinis įrankis" visuose toliau
pateiktuose perspėjimuose reiškia maitinamą iš
elektros tinklo (laidinį) arba akumuliatoriaus (belaidį)
elektrinį įrankį.
DARBO VIETOS SAUGA
a. Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Netvarkingose ir neapšviestose vietose gali įvykti
nelaimingas atsitikimas.
b. Elektrinių įrankių nenaudokite sprogioje
aplinkoje. Pavyzdžiui ten, kur yra greitai
užsiliepsnojančių skysčių, dujų arba dulkių.
Naudojant elektrinius įrankius, jie kibirkščiuoja, todėl
dulkės arba susikaupę garai gali užsiliepsnoti.
c. Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite
prisiartinti vaikams ir pašaliniams asmenims.
Jeigu jūsų dėmesys bus blaškomas, galite
nebesuvaldyti įrankio.
ELEKTROSAUGA
a. Elektrinio įrankio kištukai turi atitikti elektros
lizdą. Draudžiama bet kokiu būdu keisti kištuką.
Dirbdami su įžemintais elektriniais įrankiais
nenaudokite kištukų adapterių. Elektros smūgio
tikimybę sumažinsite naudodami nepakeistus
kištukus ir juos atitinkančius lizdus.
b. Stenkitės neprisiliesti prie įžemintų paviršių,
pavyzdžiui, vamzdžių, radiatorių, viryklių ar
šaldytuvų. Jeigu jūsų kūnas bus įžemintas, elektros
smūgio tikimybė bus didesnė.
c. Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ir
drėgmės. Jeigu į elektrinį įrankį pateks vandens,
padidės elektros smūgio tikimybė.
d. Nenaudokite laido ne pagal paskirtį. Jokiu būdu
elektrinio įrankio neneškite, netempkite ir iš lizdo
netraukite už laido. Laidą saugokite nuo karščio,
alyvos, aštrių briaunų ar judančių dalių. Elektros
smūgio tikimybė padidėja, jei naudojamas pažeistas
arba susimazgęs laidas.
PERSKAITYKITE VISUS
SAUGOS PERSPĖJIMUS
e. Kai dirbate su elektriniu įrankiu lauke, naudokite
ilginamąjį laidą, tinkamą naudoti lauko
sąlygomis. Kai naudojamas darbui lauke skirtas
laidas, sumažėja elektros smūgio tikimybė.
f. Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia
dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite apsauginį
nuotėkio srovės išjungiklį. Naudojant nuotėkio
srovės išjungiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
ŽMONIŲ SAUGA
a. Naudodami elektrinį įrankį būkite budrūs,
stebėkite, ką darote, ir vadovaukitės sveiku
protu. Elektrinio įrankio nenaudokite, jeigu esate
pavargę, apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar
vaistų. Tereikia tik akimirkai nukreipti dėmesį dirbant
su elektriniais įrankiais ir galite sunkiai susižeisti.
b. Naudokite saugos priemones. Būtinai užsidėkite
akių apsaugą. Tokios saugos priemonės kaip kaukė nuo
dulkių, batai neslidžiais padais, apsauginis šalmas ar
klausos apsaugos priemonės, naudojamos atitinkamomis
sąlygomis, sumažins traumų tikimybę.
c. Saugokitės, kad neįjungtumėte prietaiso netyčia.
Prieš įjungdami į lizdą ir (arba( prie baterijos,
prieš pakeldami arba pernešdami prietaisą
patikrinkite, ar jungiklis yra padėtyje „off". Jeigu
elektrinį įrankį nešite ant jungiklio uždėję pirštą arba
bandysite įrankį prijungti prie elektros tinklo, kai
jungiklis yra padėtyje „on", galite susižeisti.
d. Prieš įjungdami elektrinį įrankį, nuimkite visus
reguliavimo raktus ir veržliarakčius. Jeigu ant
besisukančios elektrinio įrankio dalies bus paliktas
uždėtas veržliaraktis arba raktas, galite susižeisti.
e. Nebandykite pasiekti sunkiai pasiekiamų vietų.
Visada stovėkite tvirtai ir išlaikykite pusiausvyrą.
Taip galėsite geriau suvaldyti įrankį nenumatytose
situacijose.
f. Vilkėkite tinkamą aprangą. Nevilkėkite plačių
drabužių ir papuošalų. Saugokitės, kad judančios
dalys neprisiliestų prie plaukų, drabužių ar
pirštinių. Plačius drabužius, papuošalus ar ilgus
plaukus gali įtraukti besisukančios dalys.
g. Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių
nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada
įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai
naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius
sumažėja dulkių keliamas pavojus.
h. Dirbdami aplinkoje, kur pjūklelis gali kliudyti
sienoje paslėptą laidą ar paties įrankio maitinimo
laidą, prietaisą laikykite už izoliuotų paviršių.
Palietus laidą, kuriuo teka elektros srovė, metalinėse
elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti įtampa ir
nutrenkti elektros smūgis.
ELEKTRINIO ĮRANKIO NAUDOJIMAS IR PRIEŽIŪRA
a. Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui
tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu
įrankiu darbą atliksite geriau ir saugiau, jei naudosite
jį gamintojo numatytame galios diapazone.
b. Elektrinio įrankio nenaudokite, jei neveikia
jungiklis. Bet kuris elektrinis įrankis, kurio negalima
valdyti jungikliu, yra pavojingas ir jį būtina remontuoti.
c. Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo
įrankius ar prieš valydami prietaisą, iš elektros
tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba( išimkite
akumuliatorių. Šios prevencinės saugos priemonės
sumažina netyčinio elektrinio įrankio įjungimo riziką.
d. Nenaudojamus elektrinius įrankius laikykite
vaikams nepasiekiamoje vietoje, taip pat
neleiskite asmenims, nemokantiems dirbti su
elektriniu įrankiu arba nesusipažinusiems su
53
LT