DeWalt DW738 Traducido De Las Instrucciones Originales página 36

FR A NÇ AIS
6. Ne pas forcer l'outil.
Il effectuera ainsi un meilleur travail, de façon plus sûre et au régime
voulu.
7. Utiliser l'outil approprié.
Ne pas utiliser des outils de faible calibre pour effectuer des travaux
destinés à des outils industriels. Ne pas utiliser les outils à des fins
pour lesquelles ils n'ont pas été conçus. Par exemple ne pas utiliser
de scies circulaires pour couper branches ou troncs d'arbres.
8. Porter des vêtements appropriés.
Ne porter aucun vêtement ample ou bijou. Ils pourraient se prendre
dans les pièces mobiles. À l'extérieur, il est recommandé de porter
des chaussures antidérapantes. Couvrir ou attacher les cheveux
longs.
9. Utiliser l'équipement de protection adéquat.
Porter systématiquement des lunettes de protection. Utiliser un
masque anti-poussières lors de travaux produisant poussières
ou particules volantes. Si ces particules s'avéraient brûlantes,
porter également un tablier de protection résistant à la chaleur.
Porter systématiquement une protection auditive. Porter
systématiquement un casque de protection.
10. Brancher tout dispositif d'extraction de poussière.
Lorsqu'un dispositif de connexion à un système de dépoussiérage
ou d'élimination est fourni, s'assurer qu'il est branché et utilisé
correctement.
11. Ne pas utiliser le cordon de façon abusive.
Ne jamais tirer sur le cordon pour le débrancher. Protéger le cordon
de la chaleur, de l'huile et de toute arrête vive. Ne jamais utiliser le
cordon pour transporter l'outil.
12. Sécuriser les travaux.
Utiliser chaque fois que possible un dispositif de serrage ou un étau
pour stabiliser la pièce à travailler. C'est plus sûr que de le faire
manuellement et cela permet d'avoir les mains libres pour utiliser
l'outil.
13. Adopter une position stable.
Maintenir les pieds bien ancrés au sol et conserver son équilibre en
permanence.
14. Entretenir les outils soigneusement.
Maintenir tout outil de coupe bien affûté et propre pour accroitre
sécurité et performances. Observer toute instruction relative à la
lubrification et au changement d'accessoire. Inspecter les outils
périodiquement et, en cas de dommages, les faire réparer dans
un centre de réparation agréé. Maintenir les poignées propres et
sèches, exempts d'huile ou de graisse.
15. Débrancher les outils.
Débrancher l'outil du secteur après utilisation, avant de procéder
à tout entretien ou de changer tout accessoire (comme les lames,
mèches, ou fraises).
16. Retirer toute clé de réglage.
Avant toute utilisation de l'outil, vérifier systématiquement que toute
clé ou tout outil de réglage a bien été retiré.
17. Éviter tout démarrage accidentel.
Ne jamais transporter un outil en ayant le doigt sur l'interrupteur.
S'assurer que l'outil est en position d'arrêt avant de le brancher.
18. Utiliser des rallonges conçues pour l'extérieur.
Avant toute utilisation, vérifier toute rallonge et les remplacer en cas
de dommage. En cas d'utilisation à l'extérieur, utiliser uniquement
des rallonges prévues à cet effet et portant l'inscription adéquate.
19. Rester prudent.
Rester vigilant pendant le travail. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser l'outil en cas de fatigue ou sous l'influence de drogues ou
d'alcool.
20. Vérifier l'état des pièces.
Avant toute utilisation, vérifier soigneusement l'outil (et ses cordons
principaux) pour déterminer s'il marchera correctement et remplira
la fonction pour laquelle il a été conçu. Vérifier les pièces mobiles
afin de s'assurer qu'elles sont bien alignées et qu'elles ne restent
pas coincées ; vérifier également les pièces pour s'assurer qu'il
n'y a ni bris ni aucune autre condition susceptible de nuire au bon
fonctionnement de l'outil. Tout dispositif de protection ou autre
34
pièce endommagé doit être réparé correctement ou remplacé
dans un centre de réparation agréé sauf indication contraire incluse
dans ce manuel. Faire remplacer tout interrupteur endommagé
ou défectueux dans un centre de réparation agréé. Ne pas utiliser
un outil dont l'interrupteur est défectueux. Ne jamais essayer de le
réparer soi-même.
AVERTISSEMENT ! l'utilisation de tout accessoire ou
équipement, ou la réalisation de travaux autres que ceux
recommandés dans ce manuel peut comporter des risques
de dommages corporels.
Instructions de sécurité supplémentaires pour les
scies à ruban
• Avant le travail, vérifiez que l'appareil est placé sur une surface lisse
ayant une stabilité suffisante.
• En cas d'accident ou de panne de la machine, arrêtez
immédiatement la machine et débranchez-la de la source
d'alimentation.
• Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire
approprié pour éviter que d'autres personnes n'utilisent la machine
défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force
d'avance anormale pendant la coupe, arrêtez la machine et
débranchez-la de l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous
que la lame de scie tourne librement. Mettez la machine sous
tension et commencez une nouvelle opération de coupe avec une
force d'avance réduite.
• Abstenez-vous d'enlever les copeaux ou autres éléments de la
pièce de la zone de coupe alors que la machine est en marche.
• Veillez à ce que l'aire de travail soit bien éclairée
• Assurez-vous que l'utilisateur est correctement formé à l'utilisation,
à l'ajustement et à l'utilisation de l'appareil.
• Arrêtez l'appareil lorsqu'il est sans surveillance.
• Raccordez la scie à ruban à un dispositif d'aspiration des
poussières lorsque vous sciez du bois. Tenez toujours compte des
facteurs qui influencent l'exposition à la poussière, par exemple :
- Type de matériau à usiner (les panneaux de particules
produisent plus de poussière que le bois).
- Ajustement correct de la lame de scie.
- Assurez-vous que l'extraction locale ainsi que les hottes, les
déflecteurs et les goulottes sont ajustés correctement.
- Extracteur de poussière avec une vitesse de l'air inférieure à
20 m/s.
• Portez toujours un équipement de protection personnelle approprié,
par exemple :
- Protection auditive pour réduire le risque de perte de l'ouïe.
- Protection respiration pour éviter le risque d'inhalation de
poussière dangereuse.
- Gants pour la manipulation de la lame de scie à ruban et du
matériel rugueux.
• Utilisez le poussoir lors des coupes droites contre le guide parallèle.
• Placez toujours le guide (guide parallèle) sur le côté inférieur de la
table lors de la coupe avec la table inclinée.
• Lors de la coupe de matériel arrondi, utilisez un dispositif de
maintien approprié pour éviter que l'ouvrage ne se déplace.
• Avant de commencer toute opération, vérifiez le réglage correct et
la fonctionnalité des protections de la scie à ruban.
• Tailles d'ouvrage
Ne coupez jamais de pièces inférieures à 20 mm.
Sans support additionnel, la machine est conçue pour accepter
une taille de pièce maximum de :
Hauteur 150 mm x largeur 230 mm x longueur 700 mm.
Les pièces plus longues doivent être soutenues par une table
additionnelle adaptée.
• Tenir les autres personnes éloignées de l'aire de travail. Ne pas
laisser les enfants, les visiteurs ou les animaux s'approcher de l'aire
de travail ou toucher l'outil ou le câble d'alimentation.