Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Comutador "Várias Colunas Montantes" para Digit2Video
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
Cod. S6I.732.E00
Commutatore MultiMontante per Digit2Video
Multi-cable riser switching module for Digit2Video
Commutateur MultiMontant pour Digit2Video
Steigleitungs-Umschaltrelais für Digit2Video
Conmutador Multimontante para Digit2Video
ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO
INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION
ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS
INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO
INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO
WIRING INSTRUCTIONS
ART. 732E
DIGIT 2
VIDEO
RL. 00
10/2008
Publicidad
Manuales relacionados para Elvox 732E
Resumen de contenidos para Elvox 732E
- Página 1 INSTRUCTIONS POUR LA CONNEXION ANWEISUNGEN FÜR DEN ANSCHLUSS INSTRUCCIONES PARA EL CONEXIONADO INSTRUÇÕES PARA A LIGAÇÃO ART. 732E DIGIT 2 VIDEO Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/CE and following norms.
- Página 2 Digit2video, fino ad un limite massimo di 120, distribuiti equamente in 4 montanti. Ogni montante può essere collegato a non più 30 videocitofoni. Il commutatore art. 732E consente, inoltre, di incrementare la distanza massima di collegamento fra la targa ed il videoci- tofono più...
- Página 3 Type 732E. The multi-cable riser switching module for Digit2Video systems type 732E enables the user to increase the number of moni- tors in the Digit2video series, up to a maximum of 180 , distributed equally between 4 cable risers. Each cable riser can be connected to maximum 45 monitors.
- Página 4 Digit2video jusqu'à une limite maximum de 180 répartis uniformément sur 4 montants. Chaque montant peut être raccordé à un maxi- mum de 45 moniteurs. Le commutateur art. 732E permet par ailleurs d'augmenter la distance de raccordement maximum entre la plaque de rue et le moniteur le plus éloigné...
- Página 5 Digit2Video-Systems bis auf maximal 180 gleichmäßig auf vier Steigleitungen verteilte Apparate erweitert werden. Jede Steigleitung kann höchstens an 45 Video-Türsprechanlagen angeschlossen werden. Mit dem Umschaltrelais Art. 732E erhöht sich darüber hinaus die höchstmögliche Entfernung zwischen dem Klingeltableau und der am entferntesten davon installierten Video-Hausstation der Anlage (vgl.
- Página 6 Sistema Digit2video en 4 montantes. En cada uno de los montantes se pueden conectar 45 vídeoporteros como máxi- mo. El conmutador art. 732E también sirve para aumentar la distancia máxima de conexión entre la placa y el vídeoportero de la instala- ción más lejano (véase el esquema de conexión VC4483).
- Página 7 Digit2video, até um limite máximo de 120, distribuídos igualmente em 4 colunas montantes. Cada coluna montante pode ser ligada até ao máximo 30 video-porteiros. O comutador art. 732E permite, ainda, aumentar a distância máxima de ligação entre a botoneira e o video-porteiro mais afastado da instalação (ver esquema de ligação VC4483).
- Página 8 DISEGNO - DIAGRAM - SCHEMA SCHALTPLAN - ESQUEMA N° VC4483R3...
- Página 9 DISEGNO - DIAGRAM - SCHEMA SCHALTPLAN - ESQUEMA N° VC4933...
- Página 10 H - ALIMENTADOR ART. 6632 I - ALIMENTADOR ART. 6582 I - ALIMENTADOR ART. 6582 L - CONMUTADOR CON VARIOS MONTANTES DIGITALES ART. 732E L - COMUTADOR COM VÁRIAS COLONAS MONTANTES DIGITAIS M - BORNE PARA EL CONEXIONADO DE LOS INTERFONOS, HAY QUE ART.
- Página 11 TABELLA CAVI DI SEGNALE TABELLA CAVI DI ALIMENTAZIONE Descrizione Distanza max Cavi (sezione) Cavi (sezione) Distanza max Tra targa e 732E 100 mt 0,5 mm² 1 mm² < 50 mt Tra 732E e 732A 10 mt 0,5 mm² 1,5 mm²...
- Página 12 Fax Italia 049/9202603 Via Albenga, 36/A Telefax Export Dept... 39/49/9202601 10098 Cascine Vica - Rivoli (TORINO) Tel. 011/9592829-30 - Fax. 011/9592850 E-mail: filialetorino@elvoxonline.it ELVOX INTERNET SERVICE E-mail: info@elvoxonline.it FILIALE DI BRESCIA: http://www.elvox.com Via Isole Lipari, 14 25124 BRESCIA E-mail export dept: Tel.