Console User Guide reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Treadmill BUTTON OPERATION Program Selects the desired program (P01-P24, U01-U03, FAT) See COMPUTER PROGRAMS below. Mode This has 2 functions: To select time, distance and calories To confirm data when in program settings Start...
Console User Guide Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR8 Treadmill ZR8 Treadmill HANDLEBAR CONTROLS During these programs the speed and incline settings are split into 20 segments. The time of each segment depends on the overall time selected. For example a 20 minute program = 20 segments of 1 minute.
Página 5
Manuel d’utilisation de l’écran reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR8 MANUEL D’UTILISATION DE L’ÉCRAN Programme Sélectionne le programme souhaité (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Voir Programmes de l’ o rdinateur ci-dessous. Mode Cette touche a 2 fonctions: Pour sélectionner la durée, la distance, les calories.
Página 6
Manuel d’utilisation de l’écran Programmes Et Des Fonctions reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR8 Tapis roulant ZR8 COMMANDES AU GUIDON Au cours de ces programmes les réglages de la vitesse et l’inclinaison sont divisés en 20 segments. Le temps de chaque segment dépend du temps total sélectionné. Par exemple un programme de 20 minutes = 20 segments de 1 minute.
Bedienungsanleitung für Konsole reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Laufband BEDIENUNG DER TASTEN Programm Mit dieser Taste wählen Sie das gewünschte Programm aus (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Beachten Sie hierzu auch den folgenden Abschnitt: COMPUTERPROGRAMME Modus Diese Taste verfügt über zwei Funktionen: Zeit, ‚Strecke, Kalorien auswählen.
Página 9
Bedienungsanleitung für Konsole Programme und Funktionen reebokfitnessequipment.com ZR8 Laufbandl ZR8 Laufbandl Die Programme für Geschwindigkeit und Anstieg (speed and incline) sind in 20 unterschiedlich anspruchsvolle STEUERUNGSELEMENTE AN DEN HANDGRIFFEN Abschnitte unterteilt. Die Dauer jedes einzelnen Abschnitts richtet sich nach der ausgewählten Gesamtzeit.
Manual de usuario de la consola reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Cinta de Correr BOTÓN DE FUNCIONAMIENTO Programa Selecciona el programa deseado (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Mira con PROGRAMAS mas abajo. Modo Tiene 2 funciones: Para seleccionar el tiempo, la distancia y las calorías.
Manual de usuario de la consola Programas Y Funciones reebokfitnessequipment.com ZR8 Cinta de Correr ZR8 Cinta de Correr CONTROLES EN EL MANILLAR Durante estos programas los ajustes de velocidad e inclinación están separados en segmentos de 20. El tiempo de cada segmento dependerá del tiempo total seleccionado. Por ejemplo, para un programa de 20 minutos= 20 segmentos de 1 minuto.
Istruzioni guida utente reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR8 FUNZIONAMENTO DEI PULSANTI Programma Seleziona il programma desiderato (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Vedi PROGRAMMI DEL COMPIUTER seguenti. Modalità Questo tasto ha due funzionalità Per selezionare durata, distanza e calorie. Per confermare i dati in fase d’impostazione del programma.
Istruzioni guida utente Programs and Functions reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR8 Tapis roulant ZR8 CONTROLLI SUI MANUBRI LATERALI Nel corso di questi programmi le impostazioni di velocità e d’inclinazione sono suddivise in 20 segmenti. Il tempo di ciascun segmento dipende dal tempo complessivo selezionato. Ad esempio un programma di 20 minuti = 20 segmenti di 1 minuto.
Página 16
Programma predefinito Velocità / Incline reebokfitnessequipment.com Tapis roulant ZR8 Impostazione Impostazione KM/H Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità Velocità Inclinazione Inclinazione Velocità...
Página 17
Manual utilizador da consola reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR8 BOTÃO DE OPERAÇÕES Programa Seleciona o programa desejado (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Ver os PROGRAMAS DO COMPUTADOR abaixo. Modo This has 2 functions: Para seleccionar o tempo, a distância e as calorias. Para confirmar os dados nas definições do programa.
Manual utilizador da consola Programs and Functions reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR8 Passadeira ZR8 CONTROLES NO BASTIDOR Durante estes programas as seleções de inclinação e velocidade estão divididas em 20 segmentos. O tempo de cada segmento depende do tempo total selecionado. Por exemplo, um programa de 20 minutos = a 20 segmentos de 1 minuto.
Página 19
Programa Pré-definido Velocidade/Inclinação reebokfitnessequipment.com Passadeira ZR8 Regulação de Seleção MPH Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação Inclinação Velocidade Velocidade Inclinação...
Página 20
Brukerveiledning for konsoll reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Tredemølle BRUK AV KNAPPER Program Velger program (P0-P24,U01-U03, F1-F5). Se DATAPROGRAMMER nedenfor. Modus Denne har 2 funksjoner: Velge tid, distanse, kalorier. Bekrefte data i programinnstillinger. Start Vil starte et program Stopp Å stoppe maskinen når som helst i løpet av en treningsøkt. Løpebeltet vil sakke av og stoppe helt; alle data vil stilles tilbake til null.
Página 21
Brukerveiledning for konsoll Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR8 Tredemølle ZR8 Tredemølle BETJENINGER PÅ STYRET Standard treningstid for disse programmene er 30 minutter. Den kan forandres ved å trykke på STIGNING + eller – knappene før du velger START. I disse programmene er innstillingene for hastighet og stigning inndelt i 20segmenter.
Página 23
Bruksanvisning för konsolen reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Löpband ANVÄNDA KNAPPARNA Program Används för att ställa in önskat program (P0-P24, U01-U03, F1-F5). Se DATORPROGRAM nedan. Läge Denna knapp har två funktioner: För att välja tid, avstånd och kalorier. För att bekräfta data i programinställningarna.
Página 24
Bruksanvisning för konsolen Program och funktioner reebokfitnessequipment.com ZR8 Löpband ZR8 Löpband KONTROLLER PÅ HANDTAGEN den totala inställda tiden. Ett 20-minutersprogram består t.ex. av 20 segment om 1 minut. Hastigheten/lutningen ändras därför en gång i minuten. I tiderna ingår uppvärmnings- och nedkylningstid.
Página 26
Brugsvejledning til konsol reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 løbebånd BETJENING Program Vælger det ønskede program (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Se COMPUTERPROGRAMMER nedenfor. Modus Har to funktioner: For at vælge tid, distance, kalorieforbrug. For at bekræfte dataværdierne, når du er i programindstillinger. Start Starter et program.
Página 27
Brugsvejledning til konsol Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR8 løbebånd ZR8 løbebånd BETJENINGSKNAPPER PÅ HÅNDTAGET hastigheden og hældningen delt i 20 segmenter. Tiden i hvert segment afhænger af den totale valgte tid. For eksempel vil et program på 20 minutter bestå af 20 segmenter, hvert på 1 minut. Derfor vil hastigheden/ hældningen ændres hvert minut.
Página 29
Konsolin käyttäjän opas reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Juoksumatto NÄPPÄINKÄYTTÖ Ohjelma Valitsee halutun ohjelman (P0–P24, U01–U03, F1–F5) Katso kohta TIETOKONEOHJELMAT alla. Tila Tällä on 2 toimintoa: Ajan, välimatkan, kalorien valinta. Tietojen vahvistus ohjelma-asetuksissa. Käynnistä Käynnistää ohjelman. Stop Laitteen pysäyttämiseen missä vaiheessa tahansa harjoitusta. Juoksumatto hidastuu ja pysähtyy kokonaan, kaikki tiedot palautetaan nollaan.
Página 30
Konsolin käyttäjän opas Programs and Functions reebokfitnessequipment.com ZR8 Juoksumatto ZR8 Juoksumatto OHJAUSTANGON OHJAIMET Näiden ohjelmien oletusharjoitteluaika on 30 minuuttia. Tätä voidaan muuttaa painamalla KALLISTUS + tai – -näppäimiä, ennen kuin painetaan KÄYNNISTÄ-näppäintä. Näiden ohjelmien aikana nopeus- ja kallistusasetukset jaetaan 20 lohkoon. Jokaisen lohkon kestoaika riippuu valitusta kokonaisajasta. Esimerkiksi 20 minuutin ohjelma Nopeus +/- = 20 kappaletta 1 minuutin lohkoja.
Página 31
Esiasetusohjelman nopeus/kallistus reebokfitnessequipment.com ZR8 Juoksumatto KPH asetus MPH asetus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus Kallistus Nopeus Nopeus Kallistus...
Página 32
Konsol Kullanıcı Kılavuzu reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Koşu Bandı TUŞ İŞLETIMI Program İstenen programı seçer (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Bkz. aşağıdaki BİLGİSAYAR PROGRAMLARI. . Bu 2 işlevi vardır: Süre, mesafe, kalori seçimi içindir. Program ayarlarındayken verileri doğrulamak içindir. Başlat Bir programı başlatır.
Página 33
Konsol Kullanıcı Kılavuzu Programları ve işlevleri reebokfitnessequipment.com ZR8 Koşu Bandı ZR8 Koşu Bandı GİDON KONTROLLERİ = 1 dakikalık 20 segment. Böylece hız/eğim her 1 dakikada değişir. Isınma ve soğumaya izin vermek için zamanlar değişiklik gösterecektir. Hız +/- Konsol geri sayar ve hız/eğim her değiştiğinde 3 saniye bip sesi çıkarır.
Página 34
Önceden Ayarlanmış Program Hız / Eğim reebokfitnessequipment.com ZR8 Koşu Bandı KPH Ayarı MPH Ayarı Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim Eğim Hız Hız Eğim...
Инструкции по консоли для пользователя reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR8 ФУНКЦИИ КНОПОК Программа Выберите нужную программу (P0-P24, U01-U03, F1-F5). См. пункт «КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ» ниже. Режим Имеет 2 функции: Выбор времени, расстояние и количества калорий. Подтверждение данных в программных настройках Пуск Запускает программу.
Página 36
Programs and Functions Инструкции по консоли для пользователя reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR8 Тренажер ZR8 Захваты для измерения пульса U01-U03 задаваемые пользователем программы На обеих рукоятках имеются пульсовые датчики. Чтобы измерить частоту пульса, их следует держать во В рамках этих программ пользователь может задать скорость и угол наклона для индивидуальной тренировки.
Página 37
Предварительная установка скорости / угла наклона reebokfitnessequipment.com Тренажер ZR8 Настройка KPH Настройки MPH Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона Угол наклона Скорость Скорость Угол наклона...
Página 38
Εγχειρίδιο χρήσης κονσόλας reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 Διάδρομος ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΟΥΜΠΙΏΝ Πρόγραμμα Επιλέγει το επιθυμητό πρόγραμμα (P0-P24, U01-U03, F1-F5) Βλ. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΏΝ παρακάτω. Λειτουργία Αυτό έχει 2 λειτουργίες: Επιλογή ώρας, απόστασης, θερμίδων. Για επιβεβαίωση δεδομένων στις ρυθμίσεις προγράμματος. Έναρξη Έναρξη ενός προγράμματος.
Página 39
Εγχειρίδιο χρήσης κονσόλας προγράμματα και λειτουργίες reebokfitnessequipment.com ZR8 Διάδρομος ZR8 Διάδρομος ΤΙΜΟΝΙ ΕΛΕΓΧΟΙ Ο χρόνος του κάθε τμήματος εξαρτάται από το συνολικό χρόνο επιλέγεται. Για παράδειγμα, ένα πρόγραμμα 20 λεπτών = 20 τμήματα από 1 λεπτό. Επομένως, η ταχύτητα / κλίση θα αλλάξει κάθε 1 λεπτό. Times θα διαφέρουν να...
Página 41
콘솔 사용 설명서 reebokfitnessequipment.com reebokfitnessequipment.com ZR8 런닝머신 버튼 작동 Program(프로그램) 원하는 프로그램(P0-P24, U01-U03, F1-F5)을 선택합니다. 아래의 컴퓨터 프로그램을 참조하십시오. Mode(모드) This has 2 functions: 시간, 거리, 칼로리를 선택합니다. 프로그램 설정에서 데이터를 확인합니다. Start(시작) 프로그램을 시작합니다. Stop(중지) 운동 중 언제라도 런닝머신을 정지합니다. 런닝 벨트가 느려지면서 완전히 정지하고 모든 데이터가 0으로...
Página 42
콘솔 사용 설명서 프로그램 및 기능 reebokfitnessequipment.com ZR8 런닝머신 ZR8 런닝머신 핸들바 컨트롤 이 프로그램의 운동 시간은 30분으로 기본 지정되어 있습니다. 이 시간은 START(시작)를 누르기 전에 INCLINE(경사) + 또는 – 버튼을 눌러 변경이 가능합니다. 이 프로그램은 실행되는 동안 속도와 경사 설정이 20개의 구간으로 나뉘어집니다. 각 구간의 시간은...
Página 43
사전 설정 프로그램 속도 / 경사 reebokfitnessequipment.com ZR8 런닝머신 KPH 설정 MPH 설정 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사 경사 속도 속도 경사...