JAC LPS Traducción Del Manual De Uso Original página 94

‫ﺗﺄﻛد أو ﻻ ً )ﺑﻌد اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺗواﻓق اﻟﻛﮭرﺑﻲ( ﻣن أن اﻟﻣواﺗﯾر ﺗدور ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﺳﻠﯾم، وﻋﻼﻣﺔ ذﻟك أن اﻷﺣواض اﻟﺻﻐﯾرة ﺗﺗﻘدم ﻧﺣو اﻻ‬
‫ﺗﺟﺎه‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم أو ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ، ﯾﺟب ﻋﻠﯾك أن ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘطﻊ اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻟﻔﺻل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻋن اﻵﻟﺔ‬
( fig.3, n°12
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‬
.‫اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻓﻲ ﺧط اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫( وﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺑﺳﺎط‬
) ‫أ. وﺻل ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷﺟﮭزة ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح ﻗﺎطﻊ اﻟداﺋرة اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﺻﻧدوق اﻟﻛﮭرﺑﻲ‬
.‫ج. اﺿﺑط آﻟﺔ اﻟوزن وآﻟﺔ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾن ﻣﻊ وﺿﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ أدﻟﺔ اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﺣﺳﺑﺎن‬
( fig.3, n°21
( Auto" (fig.3, n°14
( fig.3, n°19 ) "‫ﻣﻔﺗﺎح ﻗطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾن" ﻋﻠﻰ وﺿﻊ "آﻟﻲ‬
.‫ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل، ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺷﻲء دﺧﯾل ﻋﻠﻰ اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻟﻶﻟﺔ‬
.‫ﺎﻧﺔ أو ﻓﺣص‬ ‫اﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾ‬
.‫أي ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﯾﺎﻧﺔ أو اﺳﺗﺑدال ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺑواﺳطﺔ وﻛﯾل ﻣﻌﺗﻣد‬
( fig. 3
‫ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﯾوم، و ﺻ ّ ل اﻵﻟﺔ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح اﻟﻘطﻊ اﻟﻌﻣوﻣﻲ‬
.‫وھذا اﻟوﺿﻊ ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ ﻛل اﻵﻻت اﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺷﻛل ﺧط اﻹﻧﺗﺎج‬
.‫ﺎ آﻟﺔ اﻟوزن وإﻣﺎ آﻟﺔ ﺗﺷﻛﯾل اﻟﻌﺟﯾن‬
( fig.3, n°18
) ‫د. اﺿﺑط اﻟﻌداد اﻟرﻗﻣﻲ ﻣن أﺟل ﺗﺣدﯾد ﻋدد ﻗطﻊ اﻟﻌﺟﯾن اﻟﻣطﻠوﺑﺔ‬
" ‫ھـ. ﺿﻊ ﻣﻔﺗﺎح ﻗطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص "ﺑﺂﻟﺔ اﻟوزن" ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
( fig.3, n°16 ) "‫ز. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻷﺧﺿر "ﺗﺷﻐﯾل دورة آﻟﯾﺔ‬
94
.(‫ﻓﺎزة ﻓﻲ اﻟﻣوﺗور‬ 2 ‫ﻟﺻﺣﯾﺢ )وإﻻ ﻓﻘم ﺑﻘﻠب‬
."‫ﻻﺳﺗﺧدام اﻵﻟﺔ، راﺟﻊ ﻓﺻل "اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم واﻷﻣﺎن‬
:‫ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺣﻛم‬
) ‫اﻵﻟﺔ ﻣﺟﮭزة ﺑﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن ﻟوﺣﺔ أزرار ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‬
:‫ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻣل‬
fig.2 ) ‫ﺗوﺟد ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺿﺑط أﻣﺎم ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‬
:‫ﺗوﺟد ﻋدة أوﺿﺎع ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل‬
‫ﯾﺗﯾﺢ ھذا اﻟوﺿﻊ اﺳﺗﺧدام إﻣ‬
( fig.3 ) ‫اﻟطرﯾﻘﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺣﻣﯾل‬
) "‫ب. اﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر "اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎم‬
:‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ 5.4
‫ا‬
:‫ﺧطر‬ 5.5
6
6.1
6.2
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬ 7
( fig.3, n°12 )
:"‫اﻟوﺿﻊ "اﻵﻟﻲ‬
:"‫اﻟوﺿﻊ "اﻟﯾدوي‬
‫و. ﺿﻊ‬