Publicidad
Vinkla stolen bakåt
SE
Greppa om både gaskolvsspak och sitskant.
Reglera tippvinkelnmed den andra handen på körhandtaget.
Vinkla stolen framåt: Använd samma grepp.
Lägg belastningen på benen och arbeta medrak rygg.
Tilting av stolen bakover
NO
Ta tak rundtgassfjærspaken og setekanten.
Reguler tilt-vinkelen med den andre hånden på kjøre-håndtaket.
Tilting av stolen fremover: Bruk samme grep.
Legg belastningen på bena og arbeid med rett rygg.
Tipning tilbage
DK
Tag fat i både reguleringshåndtaget og sædekanten.
Reguler tipvinklen via den anden hånd på køre-håndtaget.
Tipning fremad Brug samme greb.
Læg belastningen på benene og arbejd med ret ryg.
Tilting the chair backward
GB
Hold on to both the gas piston lever and the edge of the seat.
Adjust the tilt angle with the other hand on the push handle.
Tilting the chair forward: Use the same gripping technique.
Let your legs support the weight, and work with your back straight.
Den Stuhl nach hinten abwinkeln
DE
Gleichzeitig Gasfederhebel und Sitzkante festhalten.
Mit der anderen Hand am Fahrgriff den Kippwinkel einstellen.
Den Stuhl nach vorne abwinkeln: Mit den gleichen Handgriffen arbeiten.
Dabei die Beine belasten und den Rücken gerade lassen.
6
Publicidad
