Publicidad
Quick Connector Removal/Retrait du raccord rapide/Retirar el Conector Rápido
1
1
Parts Diagram/Schéma Des Pièces/Repuestos
2.
6.
7.
2
3
1.
3.
10.
4.
5.
11.
12.
13.
14.
15.
8.
9.
7
Push quick connector housing upward. Hold clip and
housing together and pull downward. CAUTION:
Be careful in removal of quick connector to not cut
hands.
Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut.
Tenez l'étrier et le boîtier ensemble et tirez vers le bas.
ATTENTION:
Faites attention à ne pas vous couper les mains
lorsque vous retirez le raccord rapide.
Empuja la carcasa del conector rápido hacia arriba.
Sujeta la presilla y la carcasa al mismo tiempo,
y hala hacia abajo. PRECAUCIÓN: Al retirar el
conector rápido ten cuidado de no cortarte las
manos.of quick connector to not cut hands.
1
Metal Handle / Manette en métal / Manija metálicas
2
Handle Cap / Capuchon de la manette / Tapón
3
Trim Cap / Capuchon de garniture / Tapa ornamental
4
Locking Nut / Écrou de blocage / Contratuerca
5
Ceramic Disc Cartridge / Cartouche à disque en céramique /
Cartucho de disco cerámico
6
Spray Head / Tête de douchette / Cabeza del rociador
7
Cover Plate & Putty Plate / Applique & Plaque de mastic /
Cubierta & Placa de masilla
8
Hose Adaptor Assembly / Assemblage d'adaptateur de boyau /
Ensamblaje del adaptador de manguera
9
Mounting Hardware Assembly / Assemblage du matériel de
fixation / Ensamblaje de ferreterria de montaje
10 Spray Hose / Boyau de douchette / Manguera del rociador
11 Base Trim Ring / Garniture circulaire de base /
Argolla ornamental e la base
12 Weight / Poids / Pesas
13 Wrench / Clé / Llave
14 Hex Wrench (H2.5 * 19 mm L * 53 mm L) / Clé hexagonale /
Llave hexagonal
15 O - Ring Set (1/4" ID * 3/8" OD) / Ensemble du Joint torique /
Juego de empaque circular
Publicidad
