nVent RAYCHEM E-100-E Manual De Instrucciones página 9

ÇESKY
PTB 09 ATEX 1060 U
IECEx PTB 09.0038U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Podmínky pro bezpeçné pouΩívání: Nahlédnπte do certifikátu
pro prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu
Jmenovité napπtí: 277 Vac
Maximální teplota potrubí:
Typ topného
kabelu
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Kabelu 110V
5VPL1-CT 235°C
10VPL1-CT 215°C
15VPL1-CT 190°C
20VPL1-CT 150°C
Okolní teplota: –50°C aΩ +56°C
MontåΩnæ nåvod pro sady ukonçenæ typu E-100-E. Pro pouΩití se v√emi samoregulaçními kabely nVent RAYCHEM typu
BTV, QTVR, XTV, KTV a VPL.
UPOZORN∏NÍ: Aby se zabránilo elektrickému √oku, zkratu a jisk®ení, je nutno tento v¥robek správnπ instalovat.
P®ed instalací a v jejím prübπhu nesmí dojít ke kontaktu s vodou.
P®ed zapoçetím montáΩe p®eçtπte pozornπ cel¥ montáΩní návod. Vyvarujte se kontaktu tπsnicí hmoty s pokoΩkou a
jejímu vniknutí do oçí. Seznamte se rovnπΩ s bezpeçnostním p®edpisem RAYCHEM ç. VEN0058 (INSTALL-027).
MAGYAR
PTB 09 ATEX 1060 U
IECEx PTB 09.0038U Ex e II and Ex tD A21 IP66
A biztonságos alkalmazás feltételei: Alkalmazási engedély
Rb-s helyekre
Hálózati feszültség: 277 Vac
Max. csö-hömérséklet:
Kábel típus
BTV
QTVR
XTV
KTV
VPL
Kábel 110V
5VPL1-CT 235°C
10VPL1-CT 215°C
15VPL1-CT 190°C
20VPL1-CT 150°C
Kőrnyezeti hőmérséklet: –50°C és +56°C kőzőtt
Szerelési utasítások az E-100-E kábelvéglezáró készletekhez. Valamennyi nVent RAYCHEM típusra BTV-, QTVR-, XTV-,
KTV- és VPL- fûtõkábelekhez.
FIGYELMEZTETÉS: Elkerülendõ a villamos átütést, a rövidzárlatot vagy ívhúzást, a szerelést pontosan kell végezni
és a szerelés elõtt és alatt víz nem kerülhet be.
A szerelés elõtt az útmutatót gondosan elolvasni. A szigetelõ paszta ne kerüljön a bõrre vagy a szembe.
A RAYCHEM munkavédelmi adatlapja VEN 0058 (INSTALL-027).
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
Maximální teplota
vystavení
65°C
110°C
121°C
150°C
Viz tabulku
Kabelu
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
Tmax állandóan
összesen 1000 óra
65°C
110°C
121°C
150°C
Lásd az alábbi táblázatokat
Kábel
5VPL2-CT
10VPL2-CT
15VPL2-CT
20VPL2-CT
Maximální teplota
vystavení
85°C
110°C
250°C
250°C
–
230V 254V
230°C 225°C
210°C 200°C
180°C 145°C
150°C Nepípustné
Tmax megszakításokkal,
kikapcsolva
85°C
110°C
250°C
250°C
–
230V 254V
230°C 225°C
210°C 200°C
180°C 145°C
150°C Nem megengedett
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ex e mb IIC Gb U Ex tb mb IIIC Db U
Ta -55°C...+56°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Maximální teplota
vystavení pi
–
–
–
–
260°C
277V
225°C
195°C
105°C
Nepípustné
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ex e mb IIC Gb U Ex tb mb IIIC Db U
Ta -55°C...+56°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Tmax fütés
–
–
–
–
260°C
277V
225°C
195°C
105°C
Nem megengedett
nVent.com | 9