Manuales relacionados para AEG FAVORIT 88060 I
Resumen de contenidos para AEG FAVORIT 88060 I
- Página 1 HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAVORIT 88060 I ES LAVAVAJILLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES SL POMIVALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO...
- Página 2 AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az AEG készüléket. Reméljük, hogy készülékünk kifogástalan teljesítményével hosszú éveken át elégedett lesz. Pontosan ezért alkalmaztunk olyan innovatív technológiákat és jellemzőket, melyek a mindennapi teendőket nagymértékben megkönnyítik, és amelyeket más készülékeken nem talál meg. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató...
-
Página 3: Tabla De Contenido
www.markabolt.hu Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK 4 Biztonsági információk 8 Termékleírás 9 Kezelőpanel 11 A készülék használata 12 A vízlágyító beállítása 13 Speciális só használata 14 A mosogatószer és az öblítőszer használata 15 Multitab funkció 15 Evőeszközök és edények bepakolása 16 Mosogatóprogramok 18 Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása 19 Ápolás és tisztítás 21 Mit tegyek, ha... -
Página 4: Biztonsági Információk
www.markabolt.hu Biztonsági információk BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK A mosogatógép üzembe helyezése és használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: • Személyes és vagyontárgyai biztonsága érdekében. • A környezet védelme érdekében. • a készülék helyes használata érdekében. Tartsa az útmutatót a készülék közelében, akkor is, ha a készüléket másnak átadja. A nem megfelelő... -
Página 5: Üzembe Helyezés
www.markabolt.hu Biztonsági információk • A mosogatóprogram elindítása előtt töltse fel speciális sóval a készüléket. A készülékben maradó só kimarhatja a felületeket vagy meglyukaszthatja a készülék alját. • Az öblítőszeren kívül más terméket soha ne töltsön az öblítőszer-adagolóba (pl. mosoga‐ tógép-tisztító szert, folyékony mosogatószert). Ez kárt tehet a készülékben. •... -
Página 6: Elektromos Csatlakozás
www.markabolt.hu Biztonsági információk • Ne csatlakoztassa a készüléket új vízvezetékekre vagy hosszú ideig nem használt veze‐ tékekre. Hagyja folyni a vizet néhány percig, majd ezt követően csatlakoztassa a befolyó‐ csövet. • Vigyázzon, hogy a készülék üzembe helyezésekor ne nyomja össze vagy ne károsítsa a vízcsöveket. -
Página 7: A Készülék Hulladékba Helyezése
www.markabolt.hu Biztonsági információk Belső lámpa A mosogatógép belső lámpával rendelkezik, amely bekapcsol, amikor a mosogatógép ajta‐ ját kinyitják, és kikapcsol, amikor becsukják. VIGYÁZAT Látható ledes sugárzás, ne nézzen közvetlenül a fénysugárba. A lámpa LED-je 2. OSZTÁLYÚ és megfelel az IEC 60825-1: 1993 + A1:1997 + A2:2001 előírásainak. -
Página 8: Termékleírás
www.markabolt.hu Termékleírás TERMÉKLEÍRÁS Felső kosár Vízkeménység-tárcsa Sótartály Mosogatószer-adagoló Öblítőszer-adagoló Adattábla Szűrők Alsó szórókar Középső szórókar Felső szórókar... -
Página 9: Kezelőpanel
www.markabolt.hu Kezelőpanel KEZELŐPANEL Be/ki gomb Programmutató Program érintőgomb Program kijelzők Kijelzés Delay érintőgomb Start érintőgomb Visszajelzők Option érintőgomb Visszajelzők Multitab visszajelző. A funkció bekapcsolásakor kezd világítani. ÖKO PLUS visszajelző. A funkció bekapcsolásakor kezd világítani. Extra higénia visszajelző. A funkció bekapcsolásakor kezd világítani. Mosogatási fázis kijelző. - Página 10 www.markabolt.hu Kezelőpanel Visszajelzők Delay visszajelző. A késleltetett indítás bekapcsolásakor kezd világítani. Ajtó visszajelző. Amikor nyitva van vagy nincs megfelelően bezárva az ajtó, ak‐ kor kezd világítani. 1) Amikor a sótartály és/vagy az öblítőszertartály üres, a megfelelő visszajelzők nem gyulladnak fel, amíg a mosogatóprogram üzemel.
-
Página 11: Készülék Használata
www.markabolt.hu A készülék használata Option érintőgomb Multitab ÖKO PLUS Extra higiénia Háromszor nyomja BEKAPCSOLT BEKAPCSOLT KIKAPCSOLT meg. Négyszer nyomja meg. KIKAPCSOLT KIKAPCSOLT BEKAPCSOLT Ötször nyomja meg. BEKAPCSOLT KIKAPCSOLT BEKAPCSOLT Hatszor nyomja meg. KIKAPCSOLT KIKAPCSOLT KIKAPCSOLT Együtt nem lehetséges az Extra higiénia és az ÖKO PLUS funkció belapcsolása. Funkciók Multitab Ha kombinált mosogatószer-tablettát használ („3 az 1-ben”, „4 az 1-ben”, „5 az 1-ben”... -
Página 12: Vízlágyító Beállítása
www.markabolt.hu A vízlágyító beállítása 2. Töltse fel a sótartályt mosogatógéphez használatos sóval. 3. Töltse fel az öblítőszer-adagolót öblítőszerrel. 4. Helyezze be az evőeszközöket és edényeket a készülékbe. 5. Állítsa be a töltet és a szennyeződés típusának megfelelő mosogatóprogramot. 6. Töltse fel a mosogatószer-adagolót a megfelelő mennyiségű mosogatószerrel. 7. -
Página 13: Manuális Beállítás
www.markabolt.hu Speciális só használata Manuális beállítás A vízkeménység-tárcsát forgassa el az 1. vagy 2. állásba (lásd a táblázatot). Elektronikus beállítás 1. Kapcsolja be a készüléket. 2. Győződjön meg arról, hogy a készülék beállítási módban van. 3. Nyomja meg, és egyidejűleg tartsa megnyomva a Delay és a Start érintőgombot, amíg villognak a AUTO, PRO és a SILENT program kijelzők. -
Página 14: Mosogatószer És Az Öblítőszer Használata
www.markabolt.hu A mosogatószer és az öblítőszer használata A MOSOGATÓSZER ÉS AZ ÖBLÍTŐSZER HASZNÁLATA Mosogatószer használata A környezet védelme érdekében ne használjon a szükségesnél több mosogatószert. Kövesse a mosogatószer gyártójának a csomagoláson található utasításait. A mosogatószer-adagoló feltöltése: 1. Nyomja meg a kioldógombot fedelének felnyitásához a mosogatószer-adagoló... -
Página 15: Multitab Funkció
www.markabolt.hu Multitab funkció Állítsa be az öblítőszer adagolását Gyári beállítás: 3. állás Az adagolás 1. (legalacsonyabb adagolás) és 4. (legmagasabb adagolás) pozíció között ál‐ lítható be. Forgassa el az öblítőszer-adagoló kiválasztógombját az adag növeléséhez vagy csökken‐ téséhez. MULTITAB FUNKCIÓ A Multitab funkció kombinált mosogatószer-tablettáknál alkalmazható. Ezek a termékek mosogatószert, öblítőszert és mosogatógéphez használandó... -
Página 16: Mosogatóprogramok
www.markabolt.hu Mosogatóprogramok • Fontos, hogy az edények és evőeszközök ne legyenek egymásba csúszva. • Győződjön meg arról, hogy a poharak nem érnek egymáshoz. • A kisebb tárgyakat helyezze az evőeszközkosárba. • A kanalakat más evőeszközökkel vegyesen pakolja be, hogy ne tapadjanak össze. •... - Página 17 www.markabolt.hu Mosogatóprogramok Program Szennyeződés típusa Töltet típusa Program leírása E programot használja az edények gyors öblítésére. Öblítések Ez megakadályozza az ételmaradékok edényekhez tapadását és a rossz szagok készülékből való kijutá‐ sát. Ne használjon mosogatószert e programhoz. 1) A készülék érzékeli a szennyeződés típusát és a kosarakban lévő edények számát. Automatikusan beállítja a vízhőmérsékletet és mennyiséget, az energiafelhasználást és a program idejét.
-
Página 18: Mosogatóprogram Kiválasztása És Elindítása
www.markabolt.hu Mosogatóprogram kiválasztása és elindítása A víz nyomása és hőmérséklete, az áramszolgáltatás ingadozásai és az edények mennyisé‐ ge módosíthatja ezen értékeket. MOSOGATÓPROGRAM KIVÁLASZTÁSA ÉS ELINDÍTÁSA A mosogatóprogram késleltetett indítás nélküli indítása. 1. Zárja be a készülék ajtaját. 2. Kapcsolja be a készüléket. 3. -
Página 19: Mosogatóprogram Megszakítása
www.markabolt.hu Ápolás és tisztítás 2. Nyomja meg a Start érintőgombot a mosogatóprogram indítására. Működik a visszaszámlálás. 1. Annyiszor nyomja meg a Delay érintőgombot, amíg: • A kijelzőn a mosogatóprogram időtartama nem látható. • Világítani nem kezdenek a fázis kijelzők. • A mosogatóprogram automatikusan elindul. Mosogatóprogram megszakítása •... - Página 20 www.markabolt.hu Ápolás és tisztítás 1. Az (A) szűrő kivételéhez forgassa az óra‐ mutató járásával ellentétes irányba, és ve‐ gye ki a (B) szűrőből. 2. Az (A) szűrő két részből áll. A szűrő szét‐ szereléséhez húzza szét a részeket. 3. Mindkét részt mossa tisztára folyó víz alatt. 4.
-
Página 21: Mit Tegyek, Ha
www.markabolt.hu Mit tegyek, ha... MIT TEGYEK, HA... A készülék nem indul el, vagy működés közben leáll. Először próbálja meg kiküszöbölni a problémát (lásd a táblázatot). Ha nem sikerül, forduljon szakszervizhez. Bizonyos meghibásodások esetén a kijelzőn egy riasztási kód látható: • - A készülék nem tölt be vizet. - Página 22 www.markabolt.hu Mit tegyek, ha... Hibás működés Lehetséges ok Lehetséges megoldás Késleltetett indítás van beállítva. • Törölje a késleltetett indítást. • Amikor a visszaszámlálás be‐ fejeződött, a mosogatóprog‐ ram automatikusan elindul. Az ellenőrzés után kapcsolja be a készüléket. A program a megszakítási ponttól folytatódik. Ha a nem szűnik meg a hibás működés, akkor forduljon a szervizhez.
-
Página 23: Műszaki Adatok
7. Kapcsolja ki a készüléket a megerősítéshez. MŰSZAKI ADATOK Gyártó védjegye Forgalmazó Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir.-né út 87. Típusazonosító FAVORIT 88060 I Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) -
Página 24: Környezetvédelmi Tudnivalók
www.markabolt.hu Környezetvédelmi tudnivalók A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése, amelyre a címkén és az adatlapon található infor‐ máció vonatkozik Energiafelhasználás a szabvány ciklust alapul vé‐ 0,96 ve (a tényleges energiafelhasználás függ a ké‐ szülék használatának a módjától) (kWh) Tisztítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb: G - alacsonyabb) Szárítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb: G - alacsonyabb) -
Página 25: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los... - Página 26 www.markabolt.hu Índice de materias ÍNDICE DE MATERIAS 27 Información sobre seguridad 31 Descripción del producto 32 Panel de mandos 35 Uso del aparato 35 Ajuste del descalcificador de agua 36 Uso de sal para lavavajillas 37 Uso de detergente y abrillantador 38 Función Multitab 38 Carga de cubiertos y vajilla 39 Programas de lavado...
-
Página 27: Información Sobre Seguridad
www.markabolt.hu Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y usar el aparato, lea atentamente este manual: • Por su seguridad y la de su hogar. • Para respetar el medio ambiente. • Por el correcto funcionamiento del aparato Guarde siempre estas instrucciones junto con el aparato, aunque se mude o lo dé... -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
www.markabolt.hu Información sobre seguridad • El uso de cualquier otro tipo de sal no específico para lavavajillas puede dañar el des- calcificador de agua. • Cargue la sal antes de iniciar un programa de lavado. Los restos de sal en el aparato pueden causar corrosión o abrir un agujero en su parte inferior. -
Página 29: Conexión De Agua
www.markabolt.hu Información sobre seguridad Conexión de agua • Utilice mangueras nuevas para conectar el aparato al suministro de agua. No emplee mangueras usadas. • No conecte el aparato a tuberías nuevas o que no se hayan utilizado durante largo tiempo. Deje correr el agua durante unos minutos y, a continuación, conecte la man- guera de entrada. -
Página 30: Servicio Técnico
www.markabolt.hu Información sobre seguridad • Asegúrese de que se puede acceder al enchufe del suministro de red una vez instalado el aparato. • No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. Lámpara interior Este aparato cuenta con una luz interna que se enciende y se apaga al abrir y cerrar la puerta. -
Página 31: Descripción Del Producto
www.markabolt.hu Descripción del producto DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cesto superior Selector del ajuste de dureza del agua Depósito de sal Dosificador de detergente Dosificador de abrillantador Placa de especificaciones técnicas Filtros Brazo aspersor inferior Brazo aspersor intermedio Brazo aspersor superior... -
Página 32: Panel De Mandos
www.markabolt.hu Panel de mandos PANEL DE MANDOS Botón de encendido/apagado Guía de programas Placa táctil Program Indicadores de programa Pantalla Placa táctil Delay Placa táctil Start Indicadores Placa táctil Option Indicadores Indicador luminoso de multitab. Se enciende cuando se activa la función. Indicador ÖKO PLUS. - Página 33 www.markabolt.hu Panel de mandos Indicadores Indicador de Sal. Se ilumina cuando es necesario llenar el depósito de sal. Después de llenar el recipiente, el indicador de sal permanece encendido du- rante algunas horas. Esto no afecta al funcionamiento del aparato. Indicador Delay .
-
Página 34: Modo De Ajuste
www.markabolt.hu Panel de mandos Placa táctil Option Multitab ÖKO PLUS Higiene adicional Pulse una vez ACTIVADA DESACTIVADA DESACTIVADA Pulse dos veces DESACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA Pulse tres veces ACTIVADA ACTIVADA DESACTIVADA Pulse cuatro veces DESACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA Pulse cinco veces ACTIVADA DESACTIVADA ACTIVADA Pulse seis veces... -
Página 35: Uso Del Aparato
www.markabolt.hu Uso del aparato USO DEL APARATO 1. Compruebe si el ajuste del descalcificador coincide con la dureza del agua de su zo- na. De no ser así, ajuste el descalcificador de agua. 2. Llene el depósito con sal para lavavajillas. 3. -
Página 36: Ajuste Manual
www.markabolt.hu Uso de sal para lavavajillas Ajuste manual Gire el selector de dureza de agua a la posición 1 o 2 (consulte la tabla). Ajuste electrónico 1. Encienda el aparato. 2. Asegúrese de que el aparato se encuentra en modo de ajuste. 3. -
Página 37: Uso De Detergente Y Abrillantador
www.markabolt.hu Uso de detergente y abrillantador USO DE DETERGENTE Y ABRILLANTADOR Uso de detergente Para respetar el medio ambiente, no ponga más detergente del necesario. Siga las recomendaciones del fabricante del detergente que aparecen en el envase. Llenado del dosificador de detergente: 1. -
Página 38: Ajuste La Dosificación De Abrillantador
www.markabolt.hu Función Multitab Ajuste la dosificación de abrillantador Ajuste de fábrica: posición 3. Puede ajustar la dosificación de abrillantador entre las posiciones 1 (dosificación más ba- ja) y 4 (dosificación más alta). Gire el selector de abrillantador para aumentar o reducir la dosificación. FUNCIÓN MULTITAB La función multitab es para pastillas de detergente combinadas. -
Página 39: Programas De Lavado
www.markabolt.hu Programas de lavado • Asegúrese de que los cubiertos y los platos no se adhieran entre sí. • Asegúrese de que los vasos no estén en contacto entre sí. • Coloque los objetos pequeños en el cesto de cubiertos. •... - Página 40 www.markabolt.hu Programas de lavado Programa Grado de suciedad Tipo de carga Descripción del pro- grama Utilice este programa para aclarar rápidamente la Aclarados vajilla. De esta forma se evita que los restos de co- mida se adhieran a la vajilla y se eliminan los ma- los olores del aparato.
-
Página 41: Selección E Inicio De Un Programa De Lavado
www.markabolt.hu Selección e inicio de un programa de lavado Energía (kWh) Agua (litros) Programa 1) La pantalla muestra la duración del programa. La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía y la cantidad de platos pueden alterar los valores de consumo. SELECCIÓN E INICIO DE UN PROGRAMA DE LAVADO Inicio del programa de lavado sin inicio diferido 1. -
Página 42: Cancelación Del Inicio Diferido
www.markabolt.hu Selección e inicio de un programa de lavado Cancelación del inicio diferido La cuenta atrás no funciona 1. Pulse la placa táctil Delay repetidamente hasta que: • La pantalla muestre el tiempo del programa de lavado • Se enciendan los indicadores de fase. 2. -
Página 43: Mantenimiento Y Limpieza
www.markabolt.hu Mantenimiento y limpieza MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Extracción y limpieza de los filtros Unos filtros sucios reducen la calidad del lavado. Aunque estos filtros requieren escaso mantenimiento, revíselos periódicamente y límpie- los cuando sea necesario. 1. Para extraer el filtro (A), gírelo hacia la iz- quierda y extráigalo del filtro (B). -
Página 44: Limpieza De Las Superficies Exteriores
www.markabolt.hu Qué hacer si… Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un ob- jeto afilado. Limpieza de las superficies exteriores Limpie las superficies externas de la máquina y del panel de mandos con un paño suave y húmedo. -
Página 45: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios
www.markabolt.hu Qué hacer si… Fallo de funcionamiento Causa probable Posible solución El programa de lavado no se La puerta del aparato está Cierre la puerta del aparato. pone en marcha. abierta. Se ilumina el indica- dor de la puerta. No ha pulsado la placa táctil o Pulse la placa táctil o la tecla la tecla Start. -
Página 46: Activación Del Dosificador De Abrillantador
www.markabolt.hu Qué hacer si… Problema Causa probable Posible solución No se ha utilizado detergente, Asegúrese de poner la canti- o la cantidad introducida era dad necesaria de detergente. insuficiente. Se observan restos de cal en la El depósito de sal está vacío. Llene el depósito con sal para vajilla. -
Página 47: Datos Técnicos
www.markabolt.hu Datos técnicos DATOS TÉCNICOS Medidas Anchura 596 mm Altura 818 - 898 mm Profundidad 575 mm Presión del suministro de agua Mínima 0,5 bares (0,05 MPa) Máxima 8 bares (0,8 MPa) Agua fría o caliente máximo 60 °C Suministro de agua Capacidad Cubiertos 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4 pulgadas. - Página 48 ZA ODLIČNE REZULTATE Hvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrsto let, inovativna tehnologija pa vam bo olajšala življenje – funkcije, ki jih morda ne boste našli pri običajnih aparatih. Prosimo, vzemite si nekaj minut časa za branje, da boste izdelek...
- Página 49 www.markabolt.hu Vsebina VSEBINA 50 Varnostna navodila 53 Opis izdelka 54 Upravljalna plošča 57 Uporaba naprave 57 Nastavitev stopnje trdote vode 58 Uporaba soli za pomivalne stroje 59 Uporaba detergenta in tekočine za lesk 60 Funkcija Multitab 60 Zlaganje jedilnega pribora in posode 61 Programi pomivanja 62 Izbira in zagon programa...
-
Página 50: Splošna Varnostna Navodila
www.markabolt.hu Varnostna navodila VARNOSTNA NAVODILA Pred namestitvijo in uporabo natančno preberite ta priročnik: • Zaradi vaše varnosti in varnosti vaše lastnine. • Za pomoč okolju. • Zaradi pravilnega delovanja naprave. Ta navodila vedno hranite skupaj z aparatom, tudi če se odselite ali jo predate drugemu. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe, nastale zaradi napačne namestitve in uporabe. -
Página 51: Vodovodna Napeljava
www.markabolt.hu Varnostna navodila • Pred vklopom programa pomivanja se prepričajte, da se obe brizgalni ročici lahko neovi‐ rano vrtita. • Če med pomivanjem odprete vrata, se lahko iz stroja sprosti vroča para. Obstaja nevar‐ nost opeklin. • Ne odstranite posode iz naprave, dokler se program pomivanja ne zaključi. Vzdrževanje in čiščenje •... -
Página 52: Priključitev Na Električno Napetost
www.markabolt.hu Varnostna navodila • Cev za dovod vode ima varnostni ventil in dvojno oblogo z notranjim priključnim vodom. V cevi za dovod vode ni tlaka, dokler ne začne teči voda. Če pride do puščanja cevi za dovod vode, varnostni ventil prekine pretok vode. –... -
Página 53: Opis Izdelka
www.markabolt.hu Opis izdelka Servisni center • Popravila ali katerakoli druga dela na napravi lahko izvaja le usposobljena oseba. Obrnite se na servisni center. • Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Za odstranitev naprave. • Za preprečitev nevarnosti telesnih ali drugih poškodb: –... -
Página 54: Upravljalna Plošča
www.markabolt.hu Upravljalna plošča Posoda za sol Predal za pomivalno sredstvo Predal sredstva za izpiranje Ploščica za tehnične navedbe Filtri Spodnja brizgalna ročica Zgornja brizgalna ročica Vrhnja brizgalna ročica UPRAVLJALNA PLOŠČA Tipka za vklop/izklop Vodič po programih Polje Program na dotik Programski indikatorji Prikazovalnik Polje Delay na dotik... - Página 55 www.markabolt.hu Upravljalna plošča Indikatorji Indikator pomivanja. Sveti med pomivanjem. Indikator izpiranja. Sveti med izpiranjem. Indikator sušenja. Sveti med sušenjem. Indikator za konec. Zasveti, ko se program pomivanja zaključi. Indikator sredstva za izpiranje. Zasveti, ko je treba napolniti predal sredstva za izpiranje.
- Página 56 www.markabolt.hu Upravljalna plošča • Programa pomivanja. • Odštevanja časa zamika vklopa. Polje Option na dotik To polje pritisnite za nastavitev funkcij. Ko je funkcija vklopljena, zasveti ustrezen indikator. Polje Option na dotik Multitab ÖKO PLUS Extra-Hygiene Pritisnite enkrat VKLOPLJENO IZKLOPLJENO IZKLOPLJENO Pritisnite dvakrat IZKLOPLJENO...
-
Página 57: Uporaba Naprave
www.markabolt.hu Uporaba naprave – Če želite nazaj v nastavitveni način, najprej prekličite program ali zamik vklopa. Oglejte si poglavje »Izbira in zagon programa pomivanja«. UPORABA NAPRAVE 1. Nastavljena stopnja sistema za mehčanje vode mora ustrezati trdoti vode v vašem kra‐ ju. -
Página 58: Uporaba Soli Za Pomivalne Stroje
www.markabolt.hu Uporaba soli za pomivalne stroje Sistem za mehčanje vode je treba nastaviti ročno in elektronsko. Ročna nastavitev Preklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite v po‐ ložaj 1 ali 2 (glejte razpredelnico). Elektronska nastavitev 1. Vklopite napravo. 2. Naprava mora biti v nastavitvenem načinu. 3. -
Página 59: Uporaba Detergenta In Tekočine Za Lesk
www.markabolt.hu Uporaba detergenta in tekočine za lesk UPORABA DETERGENTA IN TEKOČINE ZA LESK Uporaba pomivalnega sredstva Zaradi varovanja okolja uporabljajte le predpisano količino pomivalnega sredstva. Upoštevajte priporočila proizvajalca detergenta na embalaži. Polnjenje predala za detergent: 1. S pritiskom gumba za sprostitev odprite pokrov predala za pomivalno sredstvo. -
Página 60: Funkcija Multitab
www.markabolt.hu Funkcija Multitab Nastavitev odmerka sredstva za izpiranje Tovarniška nastavitev: položaj 3. Odmerek sredstva za izpiranje lahko nastavite med položajem 1 (najnižji odmerek) in polo‐ žajem 4 (najvišji odmerek). Z obračanjem izbirnika sredstva za izpiranje zvišate ali znižate odmerek. FUNKCIJA MULTITAB Funkcija Multitab omogoča uporabo kombiniranih tablet. -
Página 61: Programi Pomivanja
www.markabolt.hu Programi pomivanja • Žlice pomešajte med drug pribor, tako da se ne bodo sprijele med seboj. • Ko dajete pribor v košarico, se prepričajte, da voda lahko pride do vseh površin. • Lahke predmete zložite v zgornjo košaro. Poskrbite, da se predmeti ne bodo premikali. •... -
Página 62: Izbira In Zagon Programa Pomivanja
www.markabolt.hu Izbira in zagon programa pomivanja Funkcije Program Extra-Hygiene ÖKO PLUS Da, z učinkom Da, z učinkom Da, brez učinka Da, z učinkom Da, brez učinka Da, brez učinka Da, z učinkom Da, brez učinka Da, z učinkom Da, z učinkom Da, z učinkom Da, brez učinka Da, brez učinka... -
Página 63: Preklic Zamika Vklopa
www.markabolt.hu Izbira in zagon programa pomivanja • Zasveti indikator ustreznega programa. • Na prikazovalniku utripa čas trajanja programa. • Zasvetijo indikatorji faz izbranega programa pomivanja. 5. Po potrebi nastavite funkcijo Extra-hygiene ali ÖKO PLUS. • Ti funkciji morate vedno izbrati po nastavitvi programa pomivanja. 6. -
Página 64: Vzdrževanje In Čiščenje
www.markabolt.hu Vzdrževanje in čiščenje – Program pomivanja se nadaljuje od trenutka prekinitve. Preklic programa pomivanja Če se program pomivanja ni zagnal, lahko spremenite izbor. Če želite spremeniti izbor med delovanjem programa pomivanja, morate program preklicati. • Hkrati pritisnite in držite polji Delay in Start na dotik, dokler: –... -
Página 65: Čiščenje Brizgalnih Ročic
www.markabolt.hu Kaj storite v primeru… 2. Filter (A) ima dva dela. Če želite filter raz‐ staviti, ju ločite. 3. Dela temeljito sperite pod vodo. 4. Dela filtra (A) sestavite in pritisnite. Poskrbi‐ te, da bosta pravilno sestavljena. 5. Odstranite filter (B). 6. - Página 66 www.markabolt.hu Kaj storite v primeru… OPOZORILO! Pred preverjanji izklopite napravo. Nepravilno delovanje Možen vzrok Možna rešitev Naprava se ne napolni z vodo. Pipa je zamašena ali obložena Očistite pipo. z vodnim kamnom. Tlak vode je prenizek. Obrnite se na krajevno vodovod‐ no podjetje.
-
Página 67: Vklop Doziranja Sredstva Za Izpiranje
www.markabolt.hu Kaj storite v primeru… Rezultati pomivanja in sušenja niso zadovoljivi. Težava Možen vzrok Možna rešitev Posoda ni čista. Program pomivanja ni bil prime‐ Poskrbite, da bo program pomi‐ ren za vstavljeno posodo in vanja primeren za vstavljeno po‐ stopnjo umazanosti. sodo in stopnjo umazanosti. -
Página 68: Tehnični Podatki
www.markabolt.hu Tehnični podatki 4. Spustite polji Delay in Start. 5. Pritisnite polje Option. • Programska indikatorja AUTO in SILENT ugasneta. • Programski indikator PRO še naprej utripa. • Na prikazovalniku je prikazana nastavitev doziranja sredstva za izpiranje. Doziranje sredstva za izpiranje je izklopljeno. Doziranje sredstva za izpiranje je vklopljeno. - Página 69 www.markabolt.hu...
- Página 70 www.markabolt.hu...
- Página 71 www.markabolt.hu...
- Página 72 117941250-B-252010...