11. INFORMAÇÃO TÉCNICA ........... . 35 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –...
20 www.aeg.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ligação eléctrica Leia atentamente as instruções forneci- das antes de instalar e utilizar o apare- ADVERTÊNCIA lho. O fabricante não é responsável por Risco de incêndio e choque eléc- lesões ou danos resultantes de instala- trico.
Página 21
www.preciz.hu vestimento com um cabo de alimenta- com as pontas viradas para baixo ou ção no seu interior. na horizontal. • Para evitar quedas, não deixe a porta do aparelho aberta sem supervisão. • Não se sente nem se apoie na porta aberta.
22 www.aeg.com 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Braço aspersor do topo Distribuidor de detergente Braço aspersor superior Cesto de talheres Braço aspersor inferior Cesto inferior Filtros Cesto superior Placa de características Esta máquina de lavar loiça pos- Depósito de sal sui uma luz interior que se acen- de quando a porta é...
www.preciz.hu 3. PAINEL DE CONTROLO Botão On/Off (ligar/desligar) Botão táctil TimeSaver Visor Botão táctil Multitab Botão táctil Delay Botão táctil AutoOpen Botão táctil Program Indicadores Botão táctil ExtraHygiene Indicadores Descrição Indicador de sal. Está desligado durante o funcionamento dos programas. Indicador de abrilhantador.
Página 24
24 www.aeg.com Programa Grau de sujidade Fases do Opções Tipo de carga programa Sujidade normal Lavagem a 55 °C ExtraHygiene Faianças e talheres Enxaguamentos Sujidade normal Lavagem a 45 °C ou ligeira Enxaguamentos Faianças e vidros Secagem delicados Tudo Pré-lavagem...
www.preciz.hu Duração Energia Água Programa (min.) (kWh) 0.82 10.2 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 1) A duração do programa e os valores de consumo podem variar em função da pressão e da temperatura da água, das variações da corrente eléctrica, das opções e da quantidade de loiça.
Página 26
26 www.aeg.com Os resultados da secagem podem não estes passos antes de começar a ser tão bons. utilizar detergente, abrilhantador e sal para máquinas de lavar loiça em Como activar a opção TimeSaver separado: 1. Prima TimeSaver. O indicador cor- 1.
www.preciz.hu 2. Mantenha os botões Program e Ex- Também é possível desactivar o Time- traHygiene premidos em simultâneo Beam. até que os indicadores Delay, Pro- 1. Prima o botão On/Off (ligar/desligar) gram, ExtraHygiene e TimeSaver fi- para activar o aparelho. Certifique-se quem intermitentes.
Página 28
28 www.aeg.com Regulação da Dureza da água dureza da água Graduação Graduação mmol/l Graduação Manual Elec- alemã francesa Clarke tróni- (°dH) (°fH) 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 37 - 42 65 - 75...
www.preciz.hu 6.2 Encher o depósito de sal Rode a tampa para a esquerda e abra o depósito de sal. Coloque 1 litro de água no depósito de sal (apenas na primeira vez). Encha o depósito de sal com sal pa- ra máquinas de lavar loiça.
Página 30
30 www.aeg.com 5. Seleccione e inicie o programa cor- recto para o tipo de carga e grau de sujidade. 7.1 Utilizar o detergente Prima o botão de libertação (B) para abrir a tampa (C). Coloque o detergente no comparti- mento (A).
www.preciz.hu Cancelar o Início Diferido com 1. Prima o botão On/Off (ligar/desligar) para desactivar o aparelho. a contagem decrescente já 2. Feche a torneira da água. iniciada Se não premir o botão On/Off (li- Se cancelar o início diferido, o programa gar/desligar), a função AUTO também é...
32 www.aeg.com 8.3 Colocar loiça nos cestos • Coloque as peças leves no cesto su- perior. Certifique-se de que não po- Consulte o folheto fornecido pa- derão mover-se. ra ver exemplos de colocação de • Certifique-se de que os braços asper- loiça nos cestos.
www.preciz.hu Para desmontar o filtro (A), separe as partes (A1) e (A2). Remova o filtro (B). Lave os filtros com água. Coloque o filtro (B) na respectiva posição inicial. Certifique-se de que o filtro encaixa correctamente sob as duas guias (C). Monte o filtro (A) colocando-o na posição correcta no filtro (B).
Página 34
34 www.aeg.com Problema Solução possível Se tiver definido um início diferido, cancele- -o ou aguarde até a contagem decrescente terminar. O aparelho não se enche com Certifique-se de que a torneira da água está água. aberta. Certifique-se de que a pressão do forneci- mento de água não é...
www.preciz.hu de que o aparelho está no modo de Distribuidor de abrilhan- selecção. tador desligado (off). 2. Mantenha os botões Program e Ex- Distribuidor de abrilhan- traHygiene premidos em simultâneo tador ligado (on). até que os indicadores Delay, Pro- gram, ExtraHygiene e TimeSaver fi- 4.
Página 53
11. INFORMACIÓN TÉCNICA ........... 69 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
54 www.aeg.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea • El aparato debe quedar conectado a atentamente las instrucciones facilitadas. tierra. El fabricante no se hace responsable de • Asegúrese de que las especificaciones los daños y lesiones causados por una eléctricas de la placa coinciden con las...
Página 55
www.preciz.hu • No deje la puerta del aparato abierta sin supervisión para evitar caídas so- bre él. • No se siente ni se ponga de pie sobre la puerta abierta. • Los detergentes para lavavajillas son peligrosos. Siga las instrucciones de seguridad del envase de detergente.
56 www.aeg.com 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor del techo Dosificador de detergente Brazo aspersor intermedio Cesto para cubiertos Brazo aspersor inferior Cesto inferior Filtros Cesto superior Placa de características Este lavavajillas cuenta con una Depósito de sal luz interna que se enciende y se apaga al abrir y cerrar la puerta.
www.preciz.hu 3. PANEL DE MANDOS Tecla de encendido/apagado Placa táctil TimeSaver Pantalla Placa táctil Multitab Placa táctil Delay Placa táctil AutoOpen Placa táctil Program Indicadores Placa táctil ExtraHygiene Indicadores Descripción Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. Indicador de abrillantador.
Página 58
58 www.aeg.com Programa Grado de sucie- Fases del Opciones programa Tipo de carga Suciedad normal Prelavado ExtraHygiene Vajilla y cubiertos Lavado 50 °C TimeSaver Aclarados AutoOpen Secado Suciedad normal Lavado 55 °C ExtraHygiene Vajilla y cubiertos Aclarados Suciedad normal o Lavado 45 °C...
www.preciz.hu Duración Energía Agua Programa (min) (kWh) 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 10 0.82 10.2 55 - 65 1.0 - 1.2 10 - 11 70 - 80 0.7 - 0.9 11 - 12 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la cantidad de platos pueden alterar la duración del programa y los valores de consumo.
Página 60
60 www.aeg.com 5.2 TimeSaver 2. Pulse Multitab: se enciende el indi- cador correspondiente. Esta opción aumenta la presión y la tem- Si deja de usar pastillas de detergente peratura del agua. Las fases de lavado y combinado, siga estos pasos antes de secado son más cortas.
www.preciz.hu 5.5 Señales acústicas 5.6 Cómo ajustar el color de TimeBeam Las señales acústicas funcionan cuando se produce un fallo de funcionamiento Se puede ajustar el color del TimeBeam del aparato, cuando se ajusta el nivel del para que coincida con el del suelo de la descalcificador de agua o cuando se ter- cocina.
Página 62
62 www.aeg.com 6.1 Ajuste el descalcificador de agua Ajuste del descal- Dureza agua cificador de agua Grados Grados mmol/l Grados Manual Elec- alemanes franceses Clarke tróni- (°dH) (°fH) 51 - 70 91 - 125 9.1 - 12.5 64 - 88...
www.preciz.hu 4. Pulse Delay repetidamente para 5. Pulse la tecla de encendido/apagado cambiar el ajuste. para apagar el aparato y confirmar el ajuste. 6.2 Llenar el depósito de sal Abra el depósito de sal girando la tapa hacia la izquierda. Vierta un litro de agua en el depósi- to de sal (sólo la primera vez).
Página 64
64 www.aeg.com • Si el indicador de abrillantador es- 5. Ajuste e inicie el programa adecuado tá encendido, llene el dosificador para el tipo de carga y el grado de de abrillantador. suciedad. 3. Cargue los cestos. 4. Añada el detergente.
www.preciz.hu tinuará a partir del punto de interrup- 1. Pulse la tecla de encendido/apagado ción. para apagar el aparato. 2. Cierre la llave de paso. Cancelación del inicio diferido Si no pulsa la tecla de encendi- mientras está en curso la do/apagado, la función AUTO cuenta atrás OFF desactivará...
66 www.aeg.com 8.3 Carga de los cestos • Coloque los objetos ligeros en el ces- to superior. Asegúrese de que no se Consulte el folleto suministrado mueven. con ejemplos de carga de los • Antes de iniciar un programa, com- cestos.
www.preciz.hu Para desmontar el filtro (A), separe (A1) y (A2). Extraiga el filtro (B). Lave los filtros con agua. Coloque el filtro (B) en su posición inicial. Asegúrese de montarlo co- rrectamente bajo las dos guías (C). Coloque el filtro (A) en su posición en el filtro (B).
Página 68
68 www.aeg.com Problema Posible solución Si se ha ajustado el inicio diferido, cancele el ajuste o espere hasta el final de la cuenta atrás. El aparato no carga agua. Compruebe que el grifo está abierto. Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja.
www.preciz.hu los indicadores Delay, Program, Ex- 4. Pulse Program para cambiar el ajus- traHygiene y TimeSaver empiecen a parpadear. 5. Pulse la tecla de encendido/apagado 3. Pulse Program. para apagar el aparato y confirmar el ajuste. • Los indicadores Delay, ExtraHygie- ne y Timesaver se apagan.