Publicidad
Instale las conexiones rápidas en los tubos de salida de agua caliente y fría.
Instale el conjunto de la manguera de conexión rápida, para instalar los
empalmes rápidos, siga estas indicaciones:
A. Empuje firmemente hacia arriba la conexión rápida en el tubo del vertedor
B. Tire de la conexión rápida hacia abajo. Si no consigue sacarla, la conexión
rápida está bien instalada.
Para futuras consultas (C): Empuje la conexión rápida hacia arriba apretando
el clip. Sujete el conjunto y tire hacia abajo para sacarlo del tubo del vertedor.
Si desea ver un video con instrucciones para una correcta
instalación, visite: http://www.danze.com/quick-connect/
Installer les connecteurs rapides aux tuyaux de sortie d'eau chaude et froide.
Installation des raccords rapides, pour installer les connecteurs rapides,
suivre les étapes ci-dessous:
A. Enfoncer fermement le boîtier du connecteur rapide sur le tuyau du
bec jusqu'à ce qu'un 'clic' se fasse entendre.
B. Tirer sur le boîtier du connecteur rapide pour vérifier qu'il est fixé
Pour référence future (C): Pousser le boîtier contre la fixation. Tenir le
tout et le tirer vers le bas pour dégager les connecteurs du tuyau du bec.
Reportez-vous au lien suivant pour visionner une vidéo
informative montrant l'installation appropriée des pièces :
http://www.danze.com/quick-connect/
8.
Install the spray holder in the sink deck: remove the plastic mounting
lock nut from spray holder, and insert the spray holder from above
into the mounting hole. Tighten with lock nut.
Instalación del soporte del rociador en el fregadero: remueva la
contratuerca plástica de montaje del soporte del rociador y coloque
el soporte, desde arriba, en el orifico de montaje. Ajuste con la tuerca.
Installer le support de douchette dans le tablier de l'évier : enlever
l'écrou de blocage pour montage en plastique du support de
douchette et insérer le support de douchette par le dessus dans le
trou de montage. Serrer à l'aide de l'écrou de blocage.
Tube/ Tubo/Tuyau
Clip/
Seguro/
Anneau de fixation
Housing/
Receptáculo/
Boîtier
A
B
2
1
C
3
Publicidad
