Publicidad
Roll-Along with Music
Tutti in sella a suon di musica
Andar com música
Press the button on the pony's head for musical tunes.
Appuyer sur le bouton sur la tête du poney pour entendre des airs de musique.
Drücken Sie den Knopf am Kopf des Ponys, damit Musik erklingt.
Druk op het knopje aan de zijkant van de kop van de pony voor muziekjes.
Premere il tasto sulla testa del pony per attivare le melodie musicali.
Apretar el botón de la cabeza del poni para escuchar melodías.
Tryk på knappen på hestens hoved for at høre musik.
Pressionar o botão na cabeça do pónei para activar as músicas.
Painamalla ponin pään nappia kuulee musiikkia.
Trykk på knappen på hodet til hesten for å høre melodier.
Tryck på knappen på ponnyns huvud så hörs melodier.
Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται στο κεφάλι του πόνι για μουσική.
• Slide the power/volume switch on the toy to on with low volume
high volume
or off
.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume du jouet sur marche à volume
faible
, marche à volume fort
Promenade en musique
¡Monta en el poni y escucha música!
Ratsastusta musiikin tahdissa
Rullande ponny med musik
Power/Volume Switch
Bouton alimentation/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Aan/uit- en volumeknop
Leva di attivazione/volume
Interruptor de encendido/volumen.
Afbryder/lydstyrkeknap
Interruptor de ligação/volume
Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säädin
På/av- og volumbryter
Strömbrytare/volymknapp
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
; on with
ou arrêt
.
Rollspaß mit Musik
Rulleleke med musikk
Πάμε Βόλτα με Μουσική
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf Ein-leise
oder Aus
.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
volume
of op UIT
.
• Spostare la leva di attivazione/volume del giocattolo su on con volume basso
on con volume alto
o off
• Poner el interruptor de encendido/volumen del juguete en una de las 3
posiciones: encendido con volumen bajo
o apagado
.
• Stil afbryder/lydstyrkeknappen på lav styrke
• Mover o interruptor de ligação/volume do brinquedo para "ligado com volume
baixo"
; "ligado com volume alto"
• Kytke virta yhdistetystä virtakytkimestä ja äänenvoimakkuuden säätimestä, jossa
on kolme asentoa: hiljaiset äänet
• Skyv på/av- og volumbryteren på leken til på med lavt volum
volum
eller av
.
• För strömbrytaren/volymknappen på leksaken till läget på med låg volym
med hög volym
eller av
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου που βρίσκεται στο παιχνίδι στο
ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
κλειστό .
13
Rijden met muziek
Kør og lyt til musik
, AAN met hoog
.
, encendido con volumen alto
, høj styrke
eller slukket
ou "desligado"
.
, voimakkaat äänet
ja virta pois
, på med høyt
.
, στο ανοιχτό με υψηλή ένταση ήχου
; Ein-laut
;
.
.
, på
ή στο
Publicidad
