Página 1
COMPOSITE INPUT BOARD CBK-SC01 SDI OUTPUT BOARD CBK-SD01 PULL DOWN BOARD CBK-FC01 PICTURE CACHE BOARD CBK-MB01 INSTALLATION GUIDE Japanese/English/Français/Deutsch/Español/ Italiano/Chinese 1st Edition (Revised 2) Printed in Japan CBK-SC01/SD01/FC01/MB01 Sony Corporation 2007.04.13 (SY) 2004 3-806-992-03(1)
Página 2
Français 日本語 電気製品は、安全のための注意事項を守らない Précautions と、火災や人身事故になる こ とがあ り ます。 Si cette carte est mal installée, des lésions corporelles ou des dommages aux périphériques peuvent se produire suite à un • ご使用にあたっては、 カムコーダーに付属のオペレーシ ョ ンマニュ incendie, un choc ou toute autre circonstance à risques. Pour アルの...
Página 3
Español 中文 Precauciones 注意事项 如果本机安装不正确,可能因为火灾、电击或其他意 Si esta unidad se instala incorrectamente, pueden producirse 外造成个人伤害或周围物品损坏。要避免此类危险,需由 daños personales o daños a artículos periféricos debidos a incendios, descargas u otras circunstancias accidentales. 经过培训的专业服务人员进行安装。 Para evitar dichos riesgos, la instalación debe realizarla un técnico especializado. 对于专业人员安装本机...
Página 4
Per i clienti in Europa Il fabbricante di questo prodotto è la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti è la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.