Ulysse Nardin Freak Vision Manual Del Usuario página 39

時
筒車芯には黒く着色された香箱から動力が与えられます。筒車は固定式ラッ
クの中で回転し、ムーブメント本体を駆動します。香箱上の矢印が時間を表
示します。香箱には主ゼンマイが内蔵されており、12 時間で 1 回転しま
す。
分
カルーセルトゥールビヨン ムーブメントは筒カナ上に組み付けられていま
す。その第一歯車は固定式ラック上で回転し、テンプの振幅を保持するのに
必要な動力を蓄積します。バゲットムーブメントは 60 分で 1 回転し、分
針の役割を担います。
フリーク ビジョンの設定
ケースとラグの間、6 時位置にあるロックにより、ベゼルのロックおよびロ
ック解除が行えます。ベゼルは時計回りおよび反時計回りに回すことができ
ます。正確に時刻を設定した後、ロックを所定の位置に押し込みます。これ
によりベゼルがロックされ、不慮の回転により時刻が変わってしまうことを
防ぎます。
巻き上げ
ケースバックを反時計回りに回すと主ゼンマイが巻き上げられます。
39