Skil 2975 Instrucciones página 79

PL
OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE
Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç,
˝e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i
dokumentami normalizujàcymi: EN 60 335, EN 55 014,
EN 50 260, zgodnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EWG.
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
POZIOM HA¸ASU/WIBRACJE
Poziom ha∏asu w czasie pracy mo˝e przekroczyç 85 dB(A).
Zak∏adaç ochraniacze uszu!
Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 50 260 ciÊnienie
akustyczne narz´dzia wynosi 97 dB(A), poziom mocy
akustycznej 110 dB(A), zaÊ wibracje < 2,5 m/s
r´ka).
BG
CE ДЕKЛАPAЦИЯ ЗA CБOTВETCTBИE
Декларираме на изцяло наша отговорност, че това изделие
е съобразено със следните стандарти или
стандартизирани документи: EN 60 335, EN 55 014,
EN 50 260, в съответствие с нормативната уредба на
73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
ИHФOPMAЦИЯ 3A ШУМ/ВИБPAЦИИ
Нивото на шум при работа може да превиши 85 dB(A).
Носете предпазни средства за ушите!
Измерено в съответствие с EN 50 260 нивото на звуково
налягане на този инструмент е 97 dB(A), нивото на звукова
мощност е 110 dB(A), а вибрациите са < 2,5 m/s
ръка-рамо).
YU
CE IZJAVA O SAOBRAZNOSTI
Izjavljujemo pod sopstvenom odgovornoÍu da je ovaj proizvod
u skladu sa sledeçim standardima ili srodnim dokumentima:
EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, u skladu sa propisima
73/23/EEZ, 89/336/EEZ, 98/37/EEZ.
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
INFORMACIJE O NIVOU BUKE/VIBRACIJA
Nivo buke pri radu moΩe da prekoraçi 85 dB(A).
Nositi sredstva za za√titu sluha!
Izmeren u skladu sa standardom EN 50 260 nivo zvuçnog
pritiska ovog alata je 97 dB(A), nivo zvuçne snage 110 dB(A) ili
2
nivo vibracija < 2,5 m/s (metoda sa sistemom √aka-ruka).
SLO
CE DEKLARACIJA O USTREZNOSTI
Izkljuãno z lastno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v
skladju s sledeãimi standardi ali standardiziranimi dokumenti:
EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, v skladju s predpisi
73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
INFORMACIJE O HRUPU/TRESENJU
Stopnja hrupa med delom lahko preseÏe 85 dB(A).
Uporabljajte protihrupno za‰ãito za u‰esa!
Merjeno v skladju z EN 50 260, stopnja pritiska zvoka tega
orodja je 97 dB(A), stopnja jakosti zvoka 110 dB(A) in tresenje <
2,5 m/s 2 (metoda dlan-roka).
DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE
Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform
cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate:
EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, în conformitate cu regulile
73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
INFORMAØII CU PRIVIRE LA ZGOMOT/VIBRAØII
Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate depåµi 85 dB(A).
Vå recomandåm så purtaøi cåµti de protecøie!
Måsurat în conformitate cu EN 50 260 nivelul de presiune a
sunetului generat de acest instrument este de 97 dB(A), nivelul
de putere a sunetului 110 dB(A) iar nivelul vibraøiilor < 2,5 m/s
2 (metoda d∏oƒ- (metoda mînå - braø).
CE PREHLÁSENIE O ZHODE
Vÿhradne na na√u vlastnú zodpovednos† prehlasujeme, Ωe
tento vÿrobok zodpovedá nasledujúcim normám alebo
normovanÿm dokumentom: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260,
v súlade s predpismi 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
INFORMÁCIE O HLUKU/VIBRÁCIÁCH
Hladina hluku môΩe pri práci prekroçi† 85 dB(A).
PouΩite chrániçe sluchu!
Merané pod¬a EN 50 260 je úroveµ akustického tlaku tohto
nástroja 97 dB(A), úroveµ akustického vÿkonu je 110 dB(A) a
vibrácie sú < 2,5 m/s
2 (метод
IZJAVA O SUKLADNOSTI S CE STANDARDOM
Pod iskljuãivom odgovorno‰çu izjavljujemo da je ovaj proizvod
sukladan sa sljedeçim standardima ili standardiziranim
dokumentima: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, u skladu s
propisima 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC.
PODACI ZA BUKU/VIBRACIJE
Razina buke u radu moÏe biti vi‰a od 85 dB(A).
Nosite za‰titu za u‰i!
Mjerena u skladu s EN 50 260 razina buke ovog instrumenta je
97 dB(A), jakost buke 110 dB(A), a vibracije < 2,5 m/s
(po metodi ‰aka-ruka).
79
RO
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
SK
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
2 (metóda ruka - paΩa).
HR
01 SKIL Europe B.V. J. P. Houben
2
2