Publicidad
Montagem dos componentes
Importante
Verifique, antes da montagem, se todos os componentes
estão limpos e em perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer peça com a qual deve
trabalhar.
Monte o grampo de suporte do reservatório do líquido da
embraiagem (7) no reservatório do líquido da embraiagem (2),
introduzindo o parafuso (8) e, pelo lado oposto, atarraxando a porca
(9).
Ligue o tubo (E) ao grupo do reservatório do líquido da embraiagem
apenas montado e bloqueie-o com a braçadeira original (D).
Insira o espaçador (10), orientado como indicado na figura, no
grampo de suporte (7).
Fixe o grupo do reservatório do líquido da embraiagem,
introduzindo o parafuso especial original (A) e, pelo lado oposto,
atarraxando a porca original (C).
Aperte a porca (C) ao binário indicado.
Monte o passa-cabo (5) no grampo de suporte do reservatório (6).
Posicione o grampo de suporte do reservatório no reservatório do
líquido do travão dianteiro (1) e introduza o parafuso (3) com anilha
(4).
Aperte o parafuso (3) ao binário indicado.
Fixe o grupo do reservatório do líquido do travão dianteiro,
introduzindo o parafuso (8) e, pelo lado oposto, atarraxando a porca
(9).
Aperte o parafuso (8) ao binário indicado.
Ligue o tubo (I) ao reservatório do líquido do travão dianteiro (1) e
bloqueie-o com a braçadeira original (H).
Efetue o enchimento do circutio de travagem dianteiro, seguindo o
quanto mostrado na secção "Substituição do líquido do circuito de
travagem dianteiro".
Efetue o enchimento do sistema da embraiagem, seguindo o
quanto mostrado na secção "Enchimento do circuito do sistema da
embraiagem".
ISTR 585 / 00
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition
before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid damages to any part of
the motorcycle you are working on.
Pre-assemble clutch fluid reservoir support bracket (7) on clutch
fluid reservoir (2) starting screw (8) and tightening nut (9) on the
opposite side.
Connect pipe (E) to the just pre-assembled clutch fluid reservoir
unit, and secure it with original tie (D).
Insert spacer (10), positioning it as shown in the figure, inside
support bracket (7).
Fasten clutch fluid reservoir unit starting original special screw (A)
and tightening original nut (C) on the opposite side.
Tighten nut (C) to the specified torque.
Pre-assemble cable ring (5) on reservoir support bracket (6).
Position the reservoir support bracket on front brake fluid reservoir
(1) and start screw (3) with washer (4).
Tighten screw (3) to the specified torque.
Fasten front brake fluid reservoir unit starting screw (8) and
tightening nut (9) on the opposite side.
Tighten screw (8) to the specified torque.
Connect pipe (I) to front brake fluid reservoir (1) and secure it with
original tie (H).
Fill front brake system following the instructions on section
"Replacing front brake circuit fluid".
Fill clutch system following the instructions on section "Filling
clutch system circuit".
5
Publicidad
