Página 2
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 – Mestrino (PD) – Italy, dichiariamo sotto la nostra esclusiva (PD) – Italy, déclarons sous notre responsabilité e mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che esse abbiano potuto responsabilità...
Página 3
EVOTRON 40 - 60 - 80 EVOTRON D 60 - 80 O aparelho não é destinado a ser utilizado por pessoas (inclusive crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou que faltem de experiência ou conhecimentos, a não ser que possam à...
Página 4
MAX 1,0 MPa (10 bar) EVOTRON TF C° AT C° EVOTRON SAN TF C° AT C° CA - MG (TH) > 15°F. GLYCOL = EVOTRON = MAX. 30% EVOTRON SOL = MAX. 60% MIN (90°C) 0,1 MPa (1 bar)
Página 6
EVOTRON SOL 40 - 60 - 80 EVOTRON SAN 40 - 60 - 80 Q US gpm Q US gpm Q IMP gpm Q IMP gpm Q US gpm Q US gpm Q IMP gpm Q IMP gpm 5 , 0 0 , 1 5 , 1 0 , 2...
Página 7
· Attenzione acqua ad alta temperatura · Temperatura elevata · Attention eau à haute température · Température élevée · Caution: Hot water! · High temperature · Vorsicht! Sehr heißes Wasser · Hohe Temperatur · Let op, water op hoge temperatuur ·...
Página 11
EVOTRON 40 - 60 - 80 EVOTRON D 60 - 80 EVOTRON SOL 40 - 60 - 80...
Página 12
Al termine vedi pagine: 16-17-18-19. minutes. À la fin, voir pages : 16-17-18-19. On completion, see pages: 16-17-18-19. 3 stellen. Am Ende siehe Seite: 16-17-18-19 minuter. Efter avslutat moment, se sid. 16-17-18-19. durante 10 min. Ao terminar, consultar as páginas: 16-17-18-19. 3.
Página 13
ALARM! RESET 14-15 RESET RESET RESET RESET Legenda pag. 22/25 - Légende page 22/25 - Key page 22/25 - Zeichenerklärung Seite 22/25 - Legenda pag. 22/25 - Legenda pág. 22/25 - Selitykset s. 22/25 - Signaturforklaring s. 22/25 - Legenda str. 22/25 - Jelmagyarázat ... old. 22/25 - 22/25 - 22/25...
Página 14
LEGENDA - LÉGENDE - KEY - ZEICHENERKLÄRUNG - LEGENDA - LEYENDA - BESKRIVNING AV SYMBOLER - LEGENDA 2 Lampeggi: circolatore bloccato/perdita di controllo sulla fase 3 Lampeggi: sovratemperatura della scheda 2 Clignotements: circulateur bloqué/perte de contrôle sur la phase 3 Clignotements: surtempérature de la carte 1 Flash: air in circuit/ dry running 2 Flashes: circulator blocked/loss of control on phase 3 Flashes: temperature overload on board...
Página 15
Wenn die Pumpe nicht funktioniert, DAB PUMPS kontaktieren Ga naar pagina Druk op de toets RESET Als de pomp niet werkt, contact opnemen met DAB Pumps Ir a la página Pulse el botón RESET Si la bomba no funciona contacte con DAB Pumps Kontakta DAB Pumps om pumpen inte fungerar.