Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Mode d'emploi
F
Manuel de instrucciones
E
И нструкция за експлоатация
Návod k použití zkoušečky
Brugsanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
H
Használati utasítás
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8 · D-32825 Blomberg
Telefon +49 (0) 5235-3-00 · Fax +49 (0) 5235-3-41200
www.phoenixcontact.com · info@phoenixcontact.com
Istruzioni per l'uso
I
Naudojimosi instrukcija
Bruksanvisning
N
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
И нструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
S
Bruksanvisning
K ullanma Talimati
Priručnik za upotrebu
3
4
5
6
geprüft und zugelassen
S
Bruksanvisning
PROFIPOL
®
Innan PROFIPOL
spänningsprovare används:
®
Läs
noga
igenom
bruksanvisningen
säkerhetsanvisningarna!
Innehåll:
1.
Säkerhetsanvisningar
2. F unktionsbeskrivning av spänningsprovaren
3. F unktionstest av spänningsprovaren
4. S å provas växelspänning
5. S å provas likspänning
5.1 S å provas polariteten vid likspänning
6. T eknisk data
7.
Allmän skötsel
8.
Miljöinformation
1.
Säkerhetsanvisningar
-
Vid m�tning greppa helt om de isolerade handtagen
och
på sp�nningspro�arens testprober och
berör ej testelektroderna (pro�spetsarna) !
-
Innan m�tning skall sp�nningspro�arens funktion
testas (se a�snitt 3). �p�nningspro�aren får inte
��vä���� �ä� ��� �ll�� fl��� fäl� ���� ��������� �ll��
om funktionen uteblir (IEC 61243-3)!
-
�p�nningspro�aren får endast an��ndas inom
m�rksp�nningsområdet 6 V till 400 V!
-
�p�nningspro�aren har skyddsklass IP 65 och får
d�rför an��ndas i fuktig omgi�ning
-
Vid m�tning skall sp�nningspro�arens isolerade
handtag
och
greppas helt om med resp.
hand.
-
�p�nningspro�aren
får
inte
hållas
till sp�nning l�ngre �n 30 sek. (max tillåten
inkopplingstid ED = 30 s)!
-
�p�nningspro�aren
arbetar
felfritt
temperaturområdet från -10 ºC till +55 ºC �id en
luftfuktighet från 20 % till 96 %.
-
Ingrepp i sp�nningspro�aren får inte göras!
-
�p�nningspro�arens hölje skall skyddas för skador
och smuts.
-
�p�nningspro�aren skall lagras torrt.
OBS!
Efter
maxbelastning,
(d�s
efter
en
m�tning
30 sekunder med 400 V) måste en paustid om
300 sekunder beaktas!
2. Funktionsbeskrivning
PROFIPOL
�r en 2-polig sp�nningspro�are enligt
®
IEC 61243-3, med optisk �isning och utan egen
energik�lla. Pro�aren �r till�erkad för lik- och
��xelsp�nningsm�tning i området 6 V till 400 V. Den
har polaritetsindikering �id liksp�nningsm�tning.
�p�nningspro�aren består a� t�å testprober L1
L2
och förbindningskabel 6. Testprobe L1
�isningsf�lt .
Visningsfältet
Visningsf�ltet består a� kontrastrika lysdioder
(LED) 3, som �isar lik- och ��xelsp�nning i steg om
6 V - 400 V. Vid de angi�na sp�nningarna handlar det
om m�rksp�nningar. Vid liksp�nning �isar LED ��en
polariteten (se a�snitt 5).
3. Funktionsprovning
-
�p�nningspro�aren
får
bara
an��ndas
m�rksp�nningsområdet från 6 V till 400 V!
-
�p�nningspro�aren
får
inte
hållas
till sp�nning l�ngre �n 30 sek. (max tillåten
inkopplingstid ED = 30 s)!
-
Innan m�tning skall sp�nningspro�arens funktion
Innan m�tning skall sp�nningspro�arens funktion
testas!
-
Testa alla funktioner på k�nda sp�nningsk�llor.
Testa alla funktioner på k�nda sp�nningsk�llor.
•
An��nd för liksp�nningspro�ning t.ex. ett
An��nd för liksp�nningspro�ning t.ex. ett
bilbatteri.
•
An��nd för ��xelsp�nningspro�ning t.ex. ett
An��nd för ��xelsp�nningspro�ning t.ex. ett
230 V ��gguttag.
An��nd inte sp�nningspro�aren om inte alla funktioner
fungerar felfritt!
4. S å provas växelspänning
-
�p�nningspro�aren får endast an��ndas inom
m�rksp�nningsområdet 6 V till 400 V!
-
�p�nningspro�aren får inte hållas ansluten l�ngre
�n 30 sekunder (max tillåten inkopplingstid = 30 s)!
-
Anslut testelektroderna (pro�spetsarna) på
anl�ggningsdelen som skall pro�as!
-
Vid ��xelsp�nning från 6 V lyser plus- och minus
LED (4 och 5). D�rutö�er lyser alla LED till
steg��rdet på den pålagda sp�nningen.
5. Så provas likspänning
-
�p�nningspro�aren får endast an��ndas inom
m�rksp�nningsområdet 6 V till 400 V!
-
�p�nningspro�aren får inte hållas ansluten l�ngre
�n 30 sekunder (max tillåten inkopplingstid =
30 s)!
-
Anslut testelektroderna (pro�spetsarna) på
anl�ggningsdelen som skall pro�as!
-
Vid liksp�nning från 6 V lyser plus- 4 eller minus-
LED 5. D�rutö�er lyser alla LED till steg��rdet på
och
den pålagda sp�nningen.
5.1 Så provas polariteten vid likspänning
-
�p�nningspro�aren får endast an��ndas inom
m�rksp�nningsområdet 6 V till 400 V!
-
�p�nningspro�aren får inte hållas ansluten l�ngre
�n 30 sekunder (max tillåten inkopplingstid =
30 s)!
-
Anslut testelektroderna (pro�spetsarna) på
anl�ggningsdelen som skall pro�as!
-
Lyser plus-LED 4 �r testproben L1
pluspolen.
-
Lyser minus-LED 5 �r testproben L1
till minuspolen.
6.
Tekniska Data
-
Norm, 2-polig sp�nningspro�are�� IEC 61243-3
-
Kapslingsklass�� IP 65, IEC 60529
IP 65 betyder�� �kydd mot beröring a� farliga
delar och skydd för fasta kroppar, dammskyddad,
(6 - första siffran). �kydd mot �attenbesprutning,
(5 - andra siffran).
-
M�rksp�nningsområde�� 6 V till 400 V
-
� �gå�g������������ ���� �Ω Ω
-
�trömförbrukning�� max. I I
3,1 mA
n
-
Polaritets�isning�� LED +�� LED -
(displayhandtag = Pluspolaritet)
-
Indikeringssteg LED�� 6 V, 12 V, 50 V, 120 V, 230 V,
400 V
ansluten
-
Max. �isningsfel�� �
± 15 %, ELV �
n
-
M�rkfrek�ensområde f�� 0 till 500 Hz
-
Max. tillåten inkopplingstid�� ED = 30 s (max.
inom
30 sekunder), 300 s paus
-
Vikt�� ca. 136 g
-
Förbindningskabelns l�ngd�� ca. 830 mm
-
Drifts- och lagringstemperaturområde�� -10 °C till
+55 °C (klimatkategori N)
-
Relati� luftfuktighet�� 20 % till 96 % (klimatkategori N)
7.
Allmän skötsel
i
Rengör höljet regelbundet med en ren och torr trasa
(undantag för speciella rengöringsdukar). An��nd
inga lösnings- och/ eller skurmedel för att rengöra
sp�nningspro�aren.
8.
Miljöinformation
L�mna ��nligen in produkten på l�mplig
åter�inningsstation n�r den �r förbrukad.
och
har ett
i
ansluten
ansluten till
ansluten till
ansluten
ansluten
– 15 %
n
Publicidad
