Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Mode d'emploi
F
Manuel de instrucciones
E
И нструкция за експлоатация
Návod k použití zkoušečky
Brugsanvisning
Käyttöohje
Οδηγίες χρήσεως
H
Használati utasítás
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8 · D-32825 Blomberg
Telefon +49 (0) 5235-3-00 · Fax +49 (0) 5235-3-41200
www.phoenixcontact.com · info@phoenixcontact.com
Istruzioni per l'uso
I
Naudojimosi instrukcija
Bruksanvisning
N
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
И нструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
S
Bruksanvisning
K ullanma Talimati
Priručnik za upotrebu
3
4
5
6
geprüft und zugelassen
Käyttöohje
PROFIPOL
®
Ennen jännitteenkoestimen PROFIPOL
käyttöön
®
ottamista:
Lukekaa
käyttöohje
ja
ehdottomasti huomioon turvallisuusohjeet!
Sisällysluettelo:
1.
Turvallisuusohjeita
Turvallisuusohjeita
2. J ännitteenkoestimen toiminnan kuvaus
3. J ännitteenkoestimen toiminnan tarkistus
4.
Näin koestatte vaihtojännitteitä
5.
Näin koestatte tasajännitteitä
5.1 Näin koestatte napaisuuden tasajännitteellä
6. T ekniset tiedot
7. Y leinen kunnossapito
8.
Ympäristön suojelemiseksi
1.
Turvallisuusohjeita
-
Koestaessanne pit�k�� laitetta kiinni ainoastaan
eristetyist� kah�oista
ja
. Älk�� koskeko
koestuselektrodeihin (koestusk�rkiin) !
-
V�littöm�sti ennen k�yttö��� Tarkistakaa laitteen
toiminta (ks. kohta 3.). J�nnitteenkoestinta ei saa
k�ytt��, jos yhden tai useamman n�ytön toiminta
lakkaa, tai jos toiminta�almiutta ei ole todetta�issa.
(IEC 61243-3)!
-
J�nnitteenkoestinta
saa
k�ytt��
nimellisj�nnitealuella 6 V... 400 V!
-
J�nnitteenkoestimen
kotelointiluokka
IP 65, joten sit� �oi k�ytt� myös kosteassa
ymp�ristöss�.
-
Pit�k�� koestaessanne j�nnitteenkoestinta kiinni
�ain kah�oista
ja
.
-
Älk�� koskaan koskettako j�nnitteenkoestimella
j�nnitteist� osaa kauemmin kuin 30 sekunnin ajan
(suurin sallittu toiminta-aika = 30 sek.)!
-
J�nnitteenkoestin
toimii
moitteettomasti
l�mpötila-aluella -10 °C...+55 °C ja 20 %...96 %
ilmankosteudessa.
-
J�nnitteenkoestinta ei saa purkaa!
-
J�nnitteenkoestinta on suojelta�a ep�puhtauksilta
ja kotelon pinnan �aurioilta.
Huomio:
Maksimaalisen kuormituksen j�lkeen (30 sekunnin
mittaus 400 V) on pidett��� 300 sekunnin tauko.
2. Toiminnan kuvaus
PROFIPOL
®
on IEC 61243-3 mukainen kaksinapainen
j�nnitteenkoestin, jossa on optinen n�yttö ilman
omaa �oimal�hdett�. Laitteella �oidaan koestaa tasa- ja
�aihtoj�nnitteit� alueella 6 V...400 V. Laitteella �oi myös
suorittaa napaisuuden koestuksia tasaj�nnitteell�.
J�nnitteenkoestin koostuu kahdesta koskettimesta L1
ja L2
sek� yhdyskaapelista 6. Koskettimessa L1
on n�yttökentt� .
Näyttökenttä
N�yttöj�rjestelm� kostuu �alodiodeista (LED) 3 jotka
n�ytt���t �aihto- ja tasaj�nnitteen asteittain lukemilla
6 V...400 V. N�ytetyt j�nnitteet o�at nimellisj�nnitteit�.
Tasaj�nnitteell� LEDit n�ytt���t myös napaisuuden(ks.
kohta 5).
3. Toiminnan tarkistus
-
J�nnitteenkoestinta
saa
k�ytt��
nimellisj�nnitealueella 6 V... 400 V.
-
J�nnitteenkoestimella ei koskaan saa koskettaa
j�nnitteist� kohtaa yli 30 sekunnin ajan (pisin
sallittu toiminta-aika = 30 sekuntia)!
-
Tarkistakaa
j�nnitteenkoestimen
��littöm�sti ennen k�yttö�!
-
Tarkistakaa kaikki toiminnot k�ytt�en tunnettuja
j�nnitel�hteit�.
(K�ytt�k��
tasaj�nnitteen
koestukseen esim. auton akkua ja �aihtoj�nnitteen
koestukseen esim. 230 V��n pistorasiaa).
Älk�� k�ytt�kö j�nnitteenkoestinta, ellei��t kaikki
toiminnot ole moitteettomassa kunnossa!
4.
Näin koestatte vaihtojännitteitä
-
K�ytt�k��
j�nnitteenkoestinta
nimellisj�nnitealueella 6 V...400 V!
-
Älk�� koskaan koskettako j�nnitteenkoestimella
j�nnitteist� osaa kauemmin kuin 30 sekunnin ajan
(suurin sallittu kytkent�aika = 30 sek.)!
-
Koskettakaa
koskettimien
L1
koestuselektrodeilla
(koestusk�rjill�)
koestetta�ia laitteen osia.
-
Vaihtoj�nnitteell� 6 V�� sta l�htien, LEDit "plus" ja
"miinus", 4 ja 5 sytty��t. Lis�ksi kaikki LEDit
pala�at kunnes k�ytetty j�nnite saa�utetaan
5.
Näin koestatte tasajännitteitä
-
J�nnitteenkoestinta
saa
k�ytt��
nimellisj�nnitealueella 6 V... 400 V!
-
Älk�� koskaan koskettako j�nnitteenkoestimella
j�nnitteist� osaa kauemmin kuin 30 sekunnin ajan
(suurin sallittu toiminta-aika = 30 sek.)!
-
Koskettakaa koskettimien L1
koestuselektrodeilla
(koestusk�rjill�)
koestetta�ia laitteen osia.
-
Tasaj�nnitteell� 6 V��sta l�htien, LEDit "plus" ja
ottakaa
"miinus", 4 ja 5 sytty��t. Lis�ksi kaikki LEDit
pala�at kunnes k�ytetty j�nnite saa�utetaan.
5.1 N äin koestatte napaisuuden tasajännitteellä
-
J�nnitteenkoestinta
saa
nimellisj�nnitealueella 6 V... 400 V!
-
Älk�� koskaan koskettako j�nnitteenkoestimella
j�nnitteist� osaa kauemmin kuin 30 sekunnin ajan
(suurin sallittu toiminta-aika = 30 sek.)!
-
Koskettakaa koskettimien L1
koestuselektrodeilla
(koestusk�rjill�)
koestetta�ia laitteen osia.
-
Jos LED 4 syttyy, on koskettimilla
laitteen osan plus-napa.
-
Jos LED 5 syttyy, on koskettimilla
laitteen osan miinus-napa.
6. T ekniset tiedot
-
Ohjeet
kaksinapaisille
IEC 61243-3
-
Kotelointiluokka�� IP 65, IEC 60529 (DIN 40050)
IP 65 tarkoittaa�� �uojattu p��sy �aarallisiin osiin ja
estetty kiinteiden esineiden sis��tunkeutuminen
�ain
halkaisijaltaan, pölysuojattu, (6 - ensimm�inen
tunnusluku). �uojattu �esisuihkulta, (5 - toinen
on
tunnusluku).
-
Nimellisj�nnitealue (j�nniteluokka A)�� 6 V... 400 V
-
�is�inen �astus�� 130 kΩ
-
Virran kulutus�� maks. I I
3,1 mA
n
-
Napaisuuden n�yttö�� LED +�� LED -
(n�yttökah�a = plus-napaisuus)
-
Asteittainen n�yttö LED�� 6 V, 12 V, 50 V, 120 V,
230 V, 400 V
�ain
-
Virhemarginaali�� �
± 15 %, ELV �
n
-
Nimellistaajuusalue f�� 0...500 Hz
-
Pisin sallittu toiminta-aika�� ED= 30 sekuntia,
(maks. 30 sek.) tauko 300 sekuntia
-
Paino n. 136 g
-
Yhdyskaaplin pituus n. 830 mm
-
Työskentely-
ja
s�ilytystilan
10 °C...+55 °C (ilmastokategoria N)
-
Ilmankosteusalue�� 20 %...96 % (ilmastokategoria N)
7. Y leinen kunnossapito
Puhdistakaa kotelo ulkopuolelta puhtaalla kui�alla
liinalla
(poikkeuksena
erityiset
Älk�� k�ytt�kö mit��n liuotus- ja/ tai hankausaineita
j�nnitteenkoestimen puhdistukseen.
8.
Ympäristön suojelemiseksi
H��it� tuote k�yttöi�n p��ttyess� �iem�ll� se
asianmukaiseen ker�yspisteeseen.
�ain
toiminta
�ain
ja
L2
�ain
ja L2
k�ytt��
�ain
ja L2
koestetta�an
koestetta�an
j�nnitteenkoestimille��
– 15 %
n
l�mpöalue��
puhdistusliinat).
Publicidad
