Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
súlade so právnymi predpismi platný-
mi v krajine použitia výrobku.
Po uplynutí životnosti prístroja zabráň-
te jeho rozptyľovaniu v okolitom pro-
stredí.
Likvidácia prístroja musí byť vykonaná
v súlade s platnými normami, pričom
má byť uprednostňovaná recyklácia
jeho súčiastok.
Komponenty, určené k recyklácii sú
označené symbolom a značkou ma-
teriálu.
PL INSTRUKCJA
INSTALACJI
OSTRZEŻENIE DLA INSTALATORA
Ta instrukcja musi być dołączona do
odbiornika.
ZESTAW DOMOFONOWY
DWUPRZEWODOWY AKW200
Zestaw domofonowy do mieszkań jed-
no- i dwurodzinnych. Zestaw umożli-
wia realizowanie dwóch niezależnych
wywołań z zachowaniem poufności
rozmowy. Posiada on funkcję we-
wnętrznej komunikacji interkomowej
w ramach maks. dwóch grup interko-
mowych. Instalację można rozszerzyć
do maks. 4 słuchawek.
Zestaw domofonowy składa się z:
ARW2
słuchawka
AEPW2
panel wejściowy targa
APSW2
zasilacz
Połączenia pomiędzy urządzeniami
są wykonywane przy użyciu dwóch
żył spolaryzowanych.
Można stosować następujące prze-
wody:
- skrętkę jednoparową;
- przewód płaski dwużyłowy;
- przewód domofonowy.
ODBIORNIK ARW2
Odbiornik składa się z części naściennej
i właściwej słuchawki (rys. 1).
Funkcja zacisków (rys. 2)
AUX pomocnicze zasilanie 24V max
100mA
L–/– wspólna linia danych i zasilania
+
zasilanie 14÷18 V
L+
linia danych +
Funkcje zworek (rys. 3) (Tab. 2)
Zworka JP1
(Selekcja głośności dzwonka)
Fabrycznie zworka jest ustawiona
w pozycji ON - normalna głośność
dzwonka. W celu zmniejszenia natęże-
nia dźwięku dzwonka wywołania nale-
ży wyjąć zworkę JP1.
UWAGA: W przypadku większej licz-
by słuchawek przyporządkowanych
do tego samego wywołania, tylko
dwie z nich mogą posiadać normal-
ną głośność dzwonka.
Zworka JP2
(Wybór funkcji interkomowej)
Fabrycznie zworka jest włożona (ON),
12
umożliwiając komunikację interkomo-
wą z pozostałymi słuchawkami, które
też mają włożoną zworkę JP2.
Po wyjęciu zworki słuchawka posia-
da łączność interkomową tylko z tymi
słuchawkami, które mają również wy-
jętą zworkę JP2. W ten sposób można
podzielić system na dwie niezależne
grupy połączeń interkomowych.
Zworka JP3
(Wybór wywołania)
Fabrycznie zworka jest w pozycji (ON)
oznaczającej wywołanie z panelu wej-
ściowego targa przyciskiem numer 1.
W celu przyporządkowania słuchaw-
ki do drugiego przycisku wywołania
w panelu wejściowym należy wyjąć
zworkę JP3. Dodatkowo należy wy-
jąć zworkę JP4 w panelu wejściowym
targa.
Dane techniczne słuchawki
• Temperatura pracy: od 0 °C do 35
°C.
• Wymiary: 83,3x211x48 mm.
PANEL WEJŚCIOWY
TARGA AEPW2
Panel wejściowy jest urządzeniem
montowanym na wierzchu, posia-
dającym jeden przycisk wywołania,
który może dzwonić, w zależności od
konfiguracji instalacji, do jednego lub
dwóch mieszkań (rys. 1). Przycisk jest
podświetlany diodą LED koloru zie-
lonego. Wywołanie jest potwierdzane
sygnałem dźwiękowym. Panel wejścio-
wy wyposażony jest w dwa potencjo-
metry (rys. 4):
P1 ( ), do regulacji głośności fonii w
słuchawce;
P2 ( ), do regulacji głośności fonii w
panelu;
Do panelu wejściowego można podłą-
czyć rygiel elektryczny 12 VAC o maksy-
malnym poborze prądu 0,5 A.
Zawsze zaleca się montowanie panelu
wejściowego w miejscach osłoniętych,
aby nie był narażony bezpośrednio
na opady atmosferyczne lub innego
rodzaju zakłócenia.
Funkcja zacisków (rys. 4)
L+
dodatni sygnał linii danych
+
zasilanie 12÷18 V
L–/– wspólny zacisk linii danych i
zasilania
–
podłączenie rygla sterowanego
elektrycznie
Działanie zworki JP4
(Wybór liczby wywołań) (rys. 4) (Tab. 2)
Fabrycznie zworka jest włożona. Należy
wyjąć zworkę JP4, jeśli mają być uży-
wane 2 wywołania.
Dane techniczne panelu wejściowe-
go targa
• Temperatura pracy: od -15 °C do +50
°C.
• Wymiary: 95x170x28,5 mm.
ZASILACZ APSW2
Składa się z transformatora o mocy
9 VA, zabezpieczonego elektronicznie
i termicznie przed przeciążeniami i
zwarciami.
Wyposażony jest w prostownik, który
dostarcza stabilizowane napięcie stałe
18 V.
Do instalacji przewidziano tylko jeden
zasilacz, który może być podłączony do
zacisków + i – panelu wejściowego lub
do słuchawki.
Funkcja zacisków (rys. 5)
230V zasilanie z sieci
+
wyjście stabilizowanego
18V
–
napięcia stałego
Dane techniczne zasilacza
• Temperatura pracy: od 0 °C do +35
°C.
• Wymiary: moduł na szynę DIN o
długości 3 jedn., niskoprofilowy (rys.
6).
KOMENTARZ: Zabezpieczenie transfor-
matora zasilacza przed przeciążeniami
i zwarciami ma charakter elektroniczny
i nie jest realizowane przy użyciu bez-
pieczników topikowych; w przypadku
zadziałania zabezpieczenia, w celu
przywrócenia normalnego działania
zasilacza należy:
a) odłączyć zasilanie 230VAC;
b) usunąć przyczyny zwarcia lub prze-
ciążenia;
c) odczekać przynajmniej minutę, aż
zasilacz ostygnie;
d) ponownie podłączyć zasilania.
DANE TECHNICZNE ZESTAWU
• Zasilanie: 230 VAC +6%/-10%,
50/60 Hz. Zabezpieczenie poprzez
urządzenie termiczne samorese-
towalne.
• Możliwość podłączenia rygla elek-
trycznego 12 VAC, 0,5A.
OSTRZEŻENIE
System działa dla bezpieczeństwa
na bardzo niskim napięciu zasilania
(15÷18 Vcc): urządzeń nie można
podłączać do wyższych napięć.
INSTRUKCJA
MONTAŻU
Słuchawka ARW2
Przymocować podstawkę bezpośred-
nio do ściany (rys. 7) lub do puszki
podtynkowej (rys. 8 lub rys. 9) używa-
jąc śrub i kołków z zestawu.
Jeżeli przewody doprowadzone są w
rurce na tynku, należy postępować
zgodnie ze wskazówkami przedstawio-
nymi na rys. 10.
Na nierównych ścianach należy unikać
zbyt silnego dokręcania śrub.
Wykonać podłączenia (rys. 2) i zamon-
tować aparat na metalowej podstawce
zgodnie z rys. 11.
Panel wejściowy targa AEPW2
Odkręcić śrubę blokującą i zdjąć płytę
frontową z panelu (rys. 12).
Zdjąć płytkę trzymającą przewody (rys.
13).
UWAGA. Przewody służące do pod-
łączenia muszą zostać wprowadzo-
ne poprzez istniejący przepust (rys.
14).
Przymocować podstawę do ściany
przy użyciu dostarczonych śrub i koł-
ków (rys. 15).
Wykonać podłączenia i nałożyć płytkę
przytrzymującą przewody.
W celu zamontowania płyty wsunąć
najpierw górną część pokrywki, a na-
stępnie przykręcić śrubę blokady na
dole (rys. 16).
Zasilacz APSW2
Urządzenie może być montowane w
szafkach wyposażonych w szynę DIN
(EN 50022).
Wymiary przestrzenne są podane na
rys. 6. Można również montować zasi-
lacz na ścianie przy użyciu dostarczo-
nych dwóch plastikowych uchwytów
mocujących (rys. 17).
OSTRZEŻENIE
Urządzenia nie wolno otwierać ani
naruszać w inny sposób; wewnątrz
urządzenia znajduje się wysokie na-
pięcie.
INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
OSTRZEŻENIE
W razie awarii, konieczności wpro-
wadzenia zmian w instalacji lub
wykonywania operacji na urządze-
niach instalacji (zasilacz, itd.) nale-
ży zwrócić się do autoryzowanego
personelu.
SŁUCHAWKA ARW2
Słuchawka posiada dwa przyciski słu-
żące do następujących funkcji (rys. 1):
1
Otwierania drzwi (
)
•
Sterowania urządzeń pomoc-
niczych lub komunikacji inter-
2
komowej (
)
1
(
) Sterowanie rygla jest możliwe rów-
nież wtedy, gdy słuchawka jest zawie-
szona.
2
(
) Sterowanie urządzeń pomocni-
czych może być wykorzystane w celu
uruchomienia (za pośrednictwem ob-
cych urządzeń, nie będących częścią
zestawu) takich funkcji jak: włączanie
oświetlenie schodów, otwarcie dodat-
kowych przejść, wyzwalanie przekaź-
ników.
Zaleca się podłączyć razem sterowanie
pomocnicze (Aux) różnych odbiorni-
ków wewnętrznych.
Wywołanie pochodzące z panelu wej-
ściowego charakteryzuje się dźwię-
kiem dwutonowym.
Realizowanie połączeń interkomo-
wych
W celu zadzwonienia do słuchawek
należących do tej samej grupy inter-
komowej, należy podnieść słuchawkę,
nacisnąć przycisk • (sygnał dzwonienia
jest dźwiękiem ciągłym) i czekać na
uzyskanie połączenia. Rozmowa nie
jest słyszana na zewnątrz.
Panel wejściowy targa AEPW2
W celu wpisania nazwiska na przycisku
panelu należy zdjąć pokrywkę przyci-
sku a następnie wyjąć samą kartkę (rys.
18). Wewnątrz opakowania znajduje
się również kartka przeznaczona do
insytalacji w mieszkaniach dwurodzin-
nych (rys. 19).
Publicidad
