Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UTYLIZACJA
Materiał opakowania należy zutylizo-
wać zgodnie z przepisami obowiązu-
jącymi w kraju, w którym urządzenie
jest używane.
Po zakończeniu cyklu życia urządzeń i
ich demontażu należy podjąć działania
w celu właściwej ich utylizacji.
Utylizacja urządzenia musi zostać prze-
prowadzona zgodnie z obowiązujący-
mi przepisami i z uwzględnieniem re-
cyklingu jego elementów składowych.
Komponenty,
dla
kórych
został
przewidziany recykling, zaopatrzone
są w symbole i oznaczenia rodzaju
materiału.
RO INSTRUCŢIUNI
PENTRU INSTALATOR
AVERTISMENTE PENTRU
INSTALATOR
Aceste instrucţiuni trebuie să
rămână anexate derivaţiei interne.
SET INTERFON CU DOUĂ FIRE
AKW200
Set interfon pentru locuinţe uni sau
bifamiliale. Setul dă posibilitatea
de a efectua maxim două apeluri
confidenţiale, de a comunica cu
celelalte posturi (ale celor două
grupuri) şi de a amplifica instalaţia
până la maxim 4 derivaţii interne.
Este alcătuit din:
ARW2
interfon
AEPW2
placa externă
APSW2
alimentator
Legătura dintre aparate se realizează
prin două conductoare polarizate.
Cablurile ce pot fi utilizate sunt:
- un cablu dublu, de telefon;
- un cablu plat, cu două fire,
- un cablu special pentru interfoane.
INTERFONUL ARW2
Interfonul este alcătuit dintr-un aparat
de perete, cu receptor (fig. 1).
Funcţia bornelor (fig. 2)
AUX servicii auxiliare 24V max
100mA
L–/–
linie obişnuită de date/
alimentare
+
alimentare cu 14÷18 V
L+
pozitiv, linie de date
Funcţia punţilor (fig. 3) (Tab. 2)
Puntea JP1
(selectare volum apel)
De obicei, aparatul este furnizat cu
puntea deja realizată. Dacă doriţi să
atenuaţi volumul apelului, eliminaţi
puntea JP1.
ATENŢIE. În cazul mai multor
interfoane care răspund la acelaşi
apel, numai două din ele pot avea
volumul ridicat.
Puntea JP2
(selectare grup intercomunicant)
De obicei, aparatul este furnizat cu
puntea deja realizată. Dacă doriţi să
schimbaţi grupul intercomunicant
căruia aparţine derivaţia, eliminaţi
puntea JP2.
Puntea JP3
(selectare apel)
De obicei, aparatul este furnizat cu
puntea deja realizată. Dacă doriţi să
abilitaţi un apel suplimentar, eliminaţi
puntea JP3. Asiguraţi-vă că puntea JP4
a plăcii externe este decuplată.
Caracteristicile
tehnice
interfonului
• Temperatura de funcţionare: de la 0
°C la +35 °C.
• Dimensiuni: 83,3x211x48 mm.
PLACA EXTERNĂ AEPW2
Placa externă a interfonului este o
unitate de aplicat pe perete, cu un
singur buton, apt pentru a deservi - în
funcţie de configuraţia instalaţiei - una
sau două locuinţe (fig. 1).
Butonul are un led luminos de culoare
verde.
Confirmarea apelului este dată de un
semnal acustic.
Placa
este
dotată
cu
potenţiometre (fig. 4):
P1 ( ), pentru a regla volumul
interfonului;
P2 ( ), pentru a regla volumul plăcii
externe;
La placa externă se poate aplica o
broască electrică care funcţionează cu
un curent pe impulsuri sau continuu
(12 Vca sau cc 0,5 A).
Se recomandă instalarea plăcii în locuri
ferite de ploaie sau stropi de apă în
general.
Funcţia bornelor (fig. 4)
L+
pozitiv, linie de date
+
alimentare cu 12÷18 V
L–/– linie
obişnuită
de
alimentare
–
conexiune
broască electrică
Funcţia punţii JP4
(selectare număr apeluri) (fig. 4) (Tab. 2)
De obicei, aparatul este furnizat cu
puntea deja realizată. Dacă doriţi ca de
la butonul plăcii să plece două apeluri,
scoateţi puntea JP4.
Caracteristicile tehnice ale plăcii
• Temperatura de funcţionare: de la
-15 °C la +50 °C.
• Dimensiuni: 95x170x28,5 mm.
ALIMENTATORUL APSW2
Este alcătuit dintr-un transformator
de putere de 9VA şi este dotat cu o
protecţie electronică şi termică contra
suprasarcinilor şi scurtcircuitelor.
Are, de asemenea, un redresor care
furnizează
o
tensiune
continuă
stabilizată de 18 V.
Instalaţia conectată la bornele + şi - ale
plăcii sau interfonului este prevăzută
cu un singur alimentator.
Funcţia bornelor (fig. 5)
230V intrare reţea
+
ieşire curent
18V
–
tensiune continuă stabilizată
Caracteristicile tehnice ale
alimentatorului
• Temperatura de funcţionare: de la 0
°C la +35 °C.
• Dimensiuni: modul plat cu 3 unităţi,
pentru şina DIN (fig. 6).
NOTĂ Protecţia transformatorului
alimentatorului la scurtcircuite este
electronică (în loc de rezistenţe); pentru
a restabili funcţionarea normală - după
o anomalie - este necesar să:
a) decuplaţi aparatul de al alimentare
ale
b) eliminaţi cauza care a determinat
anomalia
c) lăsaţi alimentatorul să se răcească
minim un minut
d) conectaţi din nou alimentatorul la
reţeaua de curent electric.
CARACTERISTICILE TEHNICE ALE
SETULUI
• Alimentare: 230 V +6% -10%, 50/60
Hz. Protecţie cu un dispozitiv termic
autoresetabil.
• Posibilitatea de a conecta broaşte
electrice cu curent continuu sau pe
impulsuri (12 Vca sau cc 0,5A).
două
AVERTISMENT
Sistemul funcţionează cu tensiune
foarte joasă, de siguranţă (15÷18
Vcc): nu îl conectaţi la o tensiune
superioară!
INSTRUCŢIUNI
DE MONTAJ
Interfonul ARW2
Fixaţi suportul direct pe perete (fig. 7)
sau într-o doză (fig. 8 sau ca în fig. 9)
cu ajutorul şuruburilor şi diblurilor din
dotare.
În cazul în care cablurile provin de la
un canal de cabluri aparent, urmăriţi
date/
indicaţiile din figura 10.
Dacă pereţii nu sunt drepţi, evitaţi
strângerea excesivă a şuruburilor.
Efectuaţi conexiunile (fig. 2) şi
poziţionaţi interfonul pe suportul din
metal, aşa cum vă arată figura 11.
Placa externă AEPW2
Deşurubaţi şurubul de blocare şi
demontaţi placa de bază (fig. 12).
Scoateţi plăcuţa opritoare de cabluri
(fig. 13).
ATENŢIE. Cablurile de legătură
trebuie să fie introduse prin trecerea
de cablu din dotare (fig. 14).
Fixaţi baza pe zid, cu şuruburile şi
diblurile din dotare (fig. 15).
Efectuaţi legăturile şi montaţi la loc
plăcuţa opritoare de cabluri.
Pentru a monta şi placa, este necesar să
introduceţi mai întâi partea de sus şi să
strângeţi şurubul de blocare (fig. 16).
Alimentatorul APSW2
Aparatul poate fi amplasat în doze cu
şina DIN (EN 50022).
Pentru
dimensiunile
observaţi indicaţiile din fig. 6.
Altfel, aparatul poate fi instalat pe
perete, utilizând cele două urechiuşe
din plastic din dotare (fig. 17).
AVERTISMENT
Nu deschideţi şi nu modificaţi
aparatul; în interior sunt impulsuri
de înaltă tensiune.
INSTRUCŢIUNI PENTRU
UTILIZATOR
AVERTISMENT
În caz de deteriorare, modificare
sau intervenţie asupra instalaţiei
(alimentator, etc.) apelaţi la o
persoană specializată.
INTERFONUL ARW2
Aparatul este dotat cu două butoane,
pentru următoarele comenzi (fig. 1):
Deschidere uşă (
•
Servicii auxiliare/intercomunicare
2
(
)
1
(
) Comanda de deschidere a uşii poate
fi acţionată şi fără a ridica receptorul.
2
(
) Comanda pentru serviciile auxiliare
poate fi activată pentru a realiza - cu
ajutorul altor dispozitive, care nu fac
parte din acest set - anumite funcţii
auxiliare, ca de exemplu, lumina de pe
scări, deschiderea sau închiderea altor
intrări sau pentru a comanda relee cu
joasă tensiune.
Vă recomandăm să legaţi împreună
comanda auxiliară (Aux) a diferitelor
derivaţii interne.
Apelul de la unitatea exterioară are un
sunet cu două tonalităţi.
Funcţia de intercomunicare
Pentru a apela alte aparate care fac parte
din acelaşi grup, ridicaţi receptorul,
apăsaţi butonul • (semnalul de apel
este un ton continuu) şi aşteptaţi.
Conversaţia din interiorul locuinţei nu
poate fi auzită din afară.
Placa externă AEPW2
Pentru a scrie numele pe eticheta de
identificare, extrageţi opritorul şi apoi
cartonaşul (fig. 18). În pachet există
un cartonaş şi pentru instalaţiile care
deservesc două locuinţe (fig. 19).
SCOATEREA DIN UZ
Asiguraţi-vă că ambalajele nu sunt
aruncate în mediul înconjurător, ci
eliminate conform normelor în vigoare
în ţara unde produsul este utilizat.
La sfârşitul duratei de viaţă, evitaţi
ca aparatul să fie aruncat în mediul
înconjurător.
Eliminarea aparatelor de acest gen
trebuie să fie efectuată respectând
normele în vigoare şi privilegiind
reciclarea componentelor sale.
Pe fiecare componentă pentru care
există posibilitatea eliminării ca material
reciclabil veţi găsi simbolul şi numele
abreviat al materialului constituent.
de
gabarit,
1
)
13
Publicidad
