Enhorabuena Consejos y advertencias de seguridad Antes de emplear el aparato nuevo Con la compra de su nuevo frigorífico americano se ha decidido usted por un electrodoméstico moderno de alta calidad. Lea detenidamente las instrucciones de uso y de montaje de su aparato. En éstas se facilitan Su frigorífico americano destaca particularmente por informaciones y consejos importantes relativos a su su escaso consumo energético.
La sustitución del cable de conexión a la red eléctrica No guardar en el compartimento de congelación del aparato, así como cualquier otra reparación que botellas ni tarros o latas que contengan líquidos, fuera necesario efectuar en éste, sólo podrán ser particularmente bebidas gaseosas.
Consejos para la eliminación Advertencias para la instalación del embalaje y el desguace de los aparatos usados Transporte Los aparatos son pesados y tienen que asegurarse x Consejos para la eliminación durante el transporte y montaje. del embalaje de los aparatos A causa del elevado peso y las dimensiones del aparato y con objeto de evitar o reducir a un mínimo los riesgos El embalaje protege su aparato contra posibles daños...
Base de apoyo Ventilación ¡Atención! No cubrir ni obstruir en ningún caso las aberturas de ventilación y aireación en la parte posterior del aparato. El aparato es muy pesado. De lo contrario, el aparato tendrá que aumentar su Modelo con dispensador de hielo: 187 kg rendimiento, provocando un consumo de energía eléctrica elevado e inútil.
Instalación y conexión del aparato Conexión a la red eléctrica Encarga la instalación y conexión del aparato a un especialista del ramo, de conformidad a las presentes instrucciones de montaje. No utilizar cables de prolongación ni distribuidores. Para conectar este aparato a la red eléctrica se requiere una Tras colocar el aparato en su emplazamiento definitivo toma de corriente fijamente instalada.
Nivelar el aparato Para que el aparato funcione correctamente, tiene que estar colocado en posición perfectamente horizontal. Alinearlo con ayuda de un nivel de burbuja. La instalación desnivelada del aparato puede dar lugar a fugas de agua en el dispensador de hielo, a la producción de cubitos de hielo de forma irregular o a que las puertas no cierren correctamente.
Cotas de instalación (80) min. 25 160°(90°) 160° 1764-1779 1760-1775 38-53 Desmontar las puertas y los tiradores En caso de que el aparato no cupiera a través de la puerta de la vivienda, se pueden desmontar los tiradores de las puertas del mismo, ¡Atención! El desmontaje de las puertas del aparato sólo lo deberá...
Familiarizándose con la unidad Las presentes instrucciones de uso son válidas para Por ello es posible que las ilustraciones muestren detalles varios modelos de aparato. y características de equipamiento que no concuerdan con las de su aparato concreto. A La temperatura del compartimento de congelación 10 Cajón de congelación se puede ajustar de -14 °C hasta 24 °C.
Elementos de mando El cuadro de mandos en la puerta está compuesto de Pulsando una de las teclas se desactiva la función en teclas táctiles. cuestión. Teclas de ajuste «+» y «-» Indicación horaria Mediante estas teclas Muestra la hora actual o el tiempo transcurrido estando activado el temporizador de breve duración.
Ajustar la temperatura 10 Tecla «Alarma y seguro para niños» Para ajustar las temperaturas en las distintas zonas climáticas (compartimento frigorífico, compartimento Mediante esta tecla de congelación, cajón para conservación fresca) hay que seleccionar previamente la zona en cuestión. desactiva la señal acústica de alarma véase el capítulo «Alarma acústica».
Alarma acústica ¡Atención! La alarma acústica se puede producir en los siguientes casos: Los alimentos que se hayan descongelado o hayan Alarma puerta abierta empezado a descongelarse no se pueden volver a congelar de inmediato. Sólo se podrán volver a congelar tras asarlos, freírlos, hervirlos o preparar Se activa en caso de que una de las puertas del aparato con ellos platos cocinados.
Enfriamiento rápido Congelación rápida Mediante esta función se enfria el compartimento Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, frigorífico durante aprox. 6 horas hasta alcanzar vitaminas y buen aspecto, hay que congelar el centro la temperatura más baja posible, conmutando lo más rápidamente posible.
Funciones especiales Advertencia Temporizador de corta duración Pulsando repetidamente las teclas, se pueden ajustar los Con esta función se puede programar un período ajustes en pasos de un minuto. 0 99 minutos de duración. Una señal acústica de aviso En caso de una pulsación más prolongada, se modifican recuerda por ejemplo, una vez que ha transcurrido un los ajustes en pasos de tres minutos.
Modo «Vacaciones» Puesta en hora En caso de ausentarse del hogar durante un período En la indicación horaria se muestra la hora actual. Con la prolongado, puede conmutar el modo de funcionamiento función «Puesta en hora» se puede ajustar la hora actual de su aparato a la modalidad de funcionamiento con en el reloj del aparato.
Desconectar el dispensador de hielo Producción rápida de hielo y agua Con esta función se puede acelerar la producción de cubitos de hielo. Mediante esta función se desactiva el dispensador de hielo y agua. Activar y desactivar ¡Atención! Pulsar la tecla «Enfriamiento ultrarrápido/Congelación ultrarrápida»...
Modo de reposo Compartimento frigorífico Ajustes en el modo «Sabbat»: La temperatura del compartimento frigorífico se puede ajustar de +2 °C hasta +8 °C. La señal acústica de aviso se desactiva. Se aconseja ajustar una temperatura de +4 °C. Se pone fin a las funciones «Enfriamiento rápido» y «Congelación rápida»...
Compartimento para la verdura Cajón para conservación fresca (0 °C ) con filtro humidificador (según el modelo) El compartimento de alta humedad está cubierto por La temperatura del compartimento fresco se mantiene un filtro especial que permite el paso del aire y retiene siempre en torno a los 0 °C.
Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico Recipientes Gastronorm Bastidor portabotellas para botellas de vino o cava En los recipientes Gastronorm se pueden guardar platos cocinados aprovechando al máximo el espacio disponible en el compartimento frigorífico. En el bastidor portabotellas se pueden guardar las botellas de vino o cava con toda seguridad.
Bandeja escalonada Balda de vidrio extraíble Antes de extraer la bandeja escalonada del aparato hay Antes de extraer la bandeja escalonada del aparato hay que retirar los recipientes de la misma. que retirar los recipientes de la misma. Desplazar la bandeja escalonada hacia delante y retirarla Para soltar la bandeja de vidrio de su soporte, levantarla del aparato.
Congelar alimentos frescos Botellero Congelar sólo alimentos frescos y en estrado impecable. Procurar que los alimentos congelados que ya hubiera en el congelador no entren en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar. Envasar los alimentos herméticamente para que no se deshidraten o pierdan su sabor.
Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos ultracongelado Calendario de congelación Puntos a tener en cuenta al comprar alimentos El plazo de conservación varía en función del tipo del ultracongelados: alimento congelado. A una temperatura de 18 °C: Verifique la fecha de caducidad de los alimentos. El pescado, el embutido y los platos cocinados, Cerciórese de que ésta no ha vencido.
Dispensador de hielo y agua Advertencias relativas al funciona Se puede extraer, según los deseos concretos: miento del dispensador de hielo agua fría Una vez que el compartimento de congelación ha hielo picado alcanzado su temperatura de congelación, entra agua en el dispensador de hielo, donde se congela en las cubitos de hielo cámaras, formando cubitos.
Extraer hielo/agua Paro del fabricador de hielo Seleccionar la tecla del dispensador de agua y hielo En caso de no extraer previsiblemente cubitos de hielo (agua, hielo picado o cubitos de hielo). durante un período superior una semana (por ejemplo en la época de vacaciones), deberá...
Filtro de agua Sustituir el filtro de cartucho ¡Atención! En las zonas en donde la calidad del agua sea Una vez transcurridos seis meses, aparece en la pantalla dudosa o desconocida, el aparato deberá de visualización la indicación [filter change] (cambiar el desinfectarse adecuadamente antes y después filtro).
Especificaciones técnicas y prestaciones Para filtro modelo: 9000 225 170 La concentración de las substancias disueltas en el agua indicadas que penetran en el sistema, ha sido Utilizando el cartucho de repuesto: 9000 077 104 rebajada hasta un valor inferior o igual al valor límite según NSF/ANSI 41 y 53 válido para el agua que El modelo ha sido verificado por la Agencia Internacional abandona el aparato.
Consejos prácticos para ahorrar Ruidos de funcionamiento del aparato energía eléctrica Ruidos de funcionamiento normales del aparato Emplazar el aparato en una habitación seca y fresca, dotada de una buena ventilación. El aparato no debe instalarse de forma que reciba directamente los rayos Los ruidos en forma de murmullos sordos se deben del sol, ni encontrarse tampoco próximo a un foco al funcionamiento del grupo frigorífico.
Al desescarchar el aparato Limpieza del aparato Compartimento de congelación ¡Atención! ¡No utilizar ningún tipo de limpiadora de vapor! Gracias al sistema automático No Frost, el comparti mento de congelación permanece libre de escarcha, ¡Atención! no siendo necesario efectuar su desescarchado. Por ello no hay que realizar el desescarchado del mismo.
Limpiar los accesorios Alzar la tapa del filtro y retirar el filtro de su emplaza miento. Limpiarlo con agua templada, dejarlo secar y volverlo a armar. Los elementos variables del compartimento frigorífico se pueden extraer para su limpieza. Véase el capítulo «Posibilidad de variar la posición del equipo interior del frigorífico».
Iluminación interior Iluminación interior (LED) Limpiar el depósito para los cubitos de hielo En caso de no extraer cubitos de hielo durante un tiempo Su aparato está equipado con una iluminación por prolongado del dispensador, éstos pierden parte de su diodos luminosos exenta de mantenimiento.
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Ejecute un ciclo de autocomprobación del aparato véase el aparato «Autocomprobación del aparato». Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Avería Posible causa Forma de subsanarla El aparato eleva ¡No se trata de una avería! Su aparato ha sido diseñado para funcionar con un escaso brevemente su nivel consumo energético. Bajo determinadas circunstancias (por ejemplo activación de las sonoro. funciones enfriamiento ultrarrápido o congelación ultrarrápida), el aparato eleva su potencia, aumentando también su nivel sonoro.
Página 35
Avería Posible causa Forma de subsanarla Los cubitos de hielo han Retirar el depósito de hielo y girar a mano la rosca quedado atascados en la de transporte. Retirar los cubitos de hielo salida del depósito de agarrotados con ayuda de un palillo. cubitos o en el mecanismo picador de los mismos.
Autocomprobación del aparato Servicio de Asistencia Técnica Su aparato dispone de un programa automático de La dirección y el número de teléfono del Servicio de autocomprobación que le muestra las causas de las Asistencia Técnica Oficial de la marca más próximo a su posibles averías;...
Página 37
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München www.gaggenau.com 9000 539 062 (9007)