HTL Discovery Comfort DV8-10 Manual De Instrucciones página 34

é¯Ë·ÍË ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÒÚË Ì‡ÍÓ Ì˜ ÌË ÍÓ‚
HTL ÓÔ‰ÂÎÂÌ˚ „‡‚Ë ÏÂÚ ˘ÂÒ ÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÒÓ„Î‡Ò ÌÓ
Òڇ̉‡ÚÓÏ EN ISO 8655.
ìÒÎÓ‚Ëfl ËÁÏËÂÂÌËÈ: ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡Ì̇fl ‚Ó‰‡ ÚÂÏÔ -
‡ ÚÛÓÈ 20±1°C.
äÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÔËÔÂÚÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊ ÌÓÒÚ¸
ÔÓθ ÁÓ‚‡ÚÂβ ÔÓ‚ÂÒÚË Â ͇ÎË·Ó‚ÍÛ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ,
Ô˂‰ÂÌÌÓÏ ‚ ‡Á‰ÂΠ5.
2 - ìëíÄçéÇäÄ éÅöÖåÄ
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙Âχ ÓÚÏÂË‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ÔËÏÂ-
ÌflÂÚÒfl ‚ÓÓÚÓÍ Ì‡ ÍÌÓÔÍ ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl (ËÒ. 1A2),
ÎË·Ó ‚ÓÓÚÓÍ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl Ó·˙Âχ (ËÒ. 1B). é·˙ÂÏ,
ÍÓÚÓ˚È Û͇Á˚ ‚‡ÂÚÒfl ̇ Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ, ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÚÂı ˆËÙ,
ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ˜ËÚ‡Ú¸ Ò‚ÂıÛ ‚ÌËÁ. èË ÏÂ Ì˚ ÔÓ -
͇ Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ Ú‡·Î.
èÓ͇Á‡ÌËfl
åÓ‰Âθ
Ò˜ÂÚ˜Ë͇
—
| |
0
DV 8-10
—
| |
3
—
DV12-10
| |
5
—
—
| |
0
DV 8-50
—
| |
6
—
DV12-50
| |
5
—
—
| |
0
DV 8-200
—
| |
8
—
DV12-200
| |
5
—
—
| |
2
DV 8-300
—
| |
5
—
DV12-300
| |
0
—
àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ó·˙Âχ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ó„‡ -
Ì˘ËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË
(ËÒ. 5Ä). èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú·ÛÂÏÓ„Ó Ó·˙Âχ,
Ó„‡Ì˘ËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÂ‚‰ÂÌÓ
‚ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌË (ËÒ. 5B). óÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ÌÛÊ̇fl ÂÏ ÍÓÒÚ¸ ‰ÓÎÊ̇
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ̇˜Ë̇fl Ò ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÈ, ÔÛÚÂÏ
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ò˜ÂÚ˜Ë͇.
•ÖÒÎË ÌÛÊ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ÌËÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ҙ -
Ú˜ËÍÂ, ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÏÂ̸ ¯ËÚ¸
‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ‚‡˘‡fl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
Û˜ÍÛ-‚ÓÓÚÓÍ ÍÌÓÔÍË ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl (ËÒ. 1Ä2) ÎË·Ó
p„ÛÎflÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙Âχ (ËÒ.1B). èÂ‰
‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
63
ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ- ÑÂÎÂÌËÂ
Ì˚È Ó·˙ÂÏ ¯Í‡Î˚
3,5 ÏÍÎ 0,02 ÏÍÎ
6,5 ÏÍÎ 0,10 ÏÍÎ
85,0 ÏÍÎ 0,20 ÏÍÎ
250,0 ÏÍÎ 1,0 ÏÍÎ
Û˜ÍË ÒΉÛÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì ÔÓÔÛ -
ÒÚËÚ¸ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
• ÖÒÎË ÌÛÊ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸ ‚˚¯Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡
Ò˜ÂÚ˜ËÍÂ, ÔÓ͇Á‡ÌËfl Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÒΉÛÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸ ‰Ó
Á̇˜ÂÌËfl, Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó ÌÛÊÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸ ̇ ÓÍÓÎÓ
1/3 Ó·ÓÓÚ‡ ÌËÊÌÂ„Ó ·‡‡·‡Ì‡, ‚‡˘‡fl ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó
Û˜ÍÛ-‚ÓÓÚÓÍ ÍÌÓÔÍË ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl ÎË·Ó p„ÛÎfl -
ÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙Âχ. á‡ÚÂÏ, ÔÛÚÂÏ Ï‰Î ÌÌÓ „Ó
‚‡ ˘Â ÌËfl Û˜ÍË, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÓ·ıÓ ‰ËÏÓ
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡Ú¸, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÔÛÒÚËÚ¸
ÌÛÊ ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‚˚¯ÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl, ÔÓˆÂÒÒ
ÛÒÚ‡ ÌÓ‚ÍË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸. çÛÊ̇fl ÂÏÍÓÒÚ¸
‰ÓÎÊ̇ ‚Ò„‰‡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl ËÒıÓ‰fl ËÁ ·ÓÎÂÂ
‚˚ÒÓÍÓÈ, ÔÛÚÂÏ ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ò˜ÂÚ˜Ë͇.
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·˙Âχ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂ‚ÂÒÚË
Ó„‡Ì˘ËÚÂθÌÓ ÍÓθˆÓ ‚ ‚ÂıÌ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ
Á‡·ÎÓÍËÛÂÚ „ÛÎflÚÓ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ËÁÏËÂÌËÂÌËfl
Ó·˙Âχ.
3 - åÖíéÑ èàèÖíàêéÇÄçàü
ëΉÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË Ì‡ ÒÚÂÊÂ̸ ÏÌÓ„Ó͇ -
̇θ ÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl. 燉‚‡fl ̇ÍÓ̘ÌËÍ Ì‡ ÒÚÂÊÂ̸
ÍÓ ÔÛÒ‡ ÔËÔÂÚÍË, ÒΉÛÂÚ ‰Óʇڸ ÔËÔÂÚÍÛ Í Ì‡ÍÓ Ì˜ -
ÌË ÍÛ ‚ ÍÓÓ·Í ‰Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÒÚÂÊÌfl ‚ÌÛÚ¸
ÍÓÔÛÒ‡ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌË ‰Ó 1,5 ÏÏ. ìÔÛ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËÂ
ÒÚÂÊÌÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ̇ ÒÚÂÊÌflı, ËÒÍβ˜‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï
ÔÂÂÏ¢ÂÌË ÔÓÒΉÌËı ‚ ÒÚÓÓÌ˚. ÇÓ ‚ÂÏfl
̇‰Â‚‡ÌËfl ̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ ÔËÔÂÚÍÛ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ
‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. àÁ Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÎÓÊÂÌ Ì˚ı
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ì ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÚÂ͇ڸ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ ̇·‡Ì ̇fl ÊˉÍÓÒÚ¸. ÑÂ ʇ
ÔËÔÂÚÍÛ ‚ÂÚË Í‡Î¸ÌÓ, ÒΉÛÂÚ ÔÓ„Û ÁËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË
̇ „Î˚ ·Ë ÌÛ 2-4 ÏÏ ‚ ̇·Ë ‡ ÂÏÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸ Ë Ó‰ ÌÓ -
Í‡Ú ÌÓ ÔÓÔÓÎÓÒ Í‡Ú¸ Ëı, ̇·Ë‡fl Ë ‚˚ ‰‡ ‚ÎË ‚‡fl
ÔÓˆË˛ Êˉ ÍÓˆÚË Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï Ë ‡‚ÌÓ ÏÂÌ˚Ï ‰‚ËÊ -
ÌËÂÏ. á‡ÚÂÏ, ‰Âʇ ÔËÔÂÚÍÛ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ÒΉÛÂÚ
Ì‡Ê‡Ú ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚË Ó‚‡ÌËfl ‰Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÛÔÓ‡
Ë ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ̇ÍÓ Ì˜ ÌËÍË Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ 2-4 ÏÏ ‚ ̇·Ë‡ -
ÂÏÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸, (ËÒ. 3B).
å‰ÎÂÌÌÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÓÚÔÛÒ͇fl ÍÌÓÔÍÛ ÔË Ô ÚË Ó -
‚‡ ÌËfl, ‚ Ú˜ÂÌË 2-3 ÒÂÍ. ÒΉÛÂÚ Ì‡ ·‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚ¸
‚ ÔË ÔÂÚÍË, (ËÒ. 3B) Ë ‚˚ÌÛÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË ËÁ ÊˉÍÓÒÚË.
èÓÏÂÒÚË‚ ÔËÔÂÚÍÛ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 10-45° Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ
êìëëäàâ
64