HTL Discovery Comfort DV8-10 Manual De Instrucciones página 35

ÒÚÂÌ Í‡Ï ÂÏ ÍÓÒÚË, ÒΉÛÂÚ ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË,
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl ‰Ó
ÔÂ‚Ó„Ó ÛÔÓ‡, (ËÒ. 3C). èÓ‰Ó Ê‰‡‚ ÓÍÓÎÓ 1 ÒÂÍ.,
ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚË Ó ‚‡ÌËfl ‰Ó ‚ÚÓÓ„Ó
ÛÔÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‰‡‚ËÚ¸ ÓÒÚ‡ÚÍË ÊˉÍÓÒÚË, (ËÒ. 3D),
‚˚ÌÛÚ¸ ̇ÍÓ̘ ÌËÍË, ÔÂ‰‚Ë„‡fl Ëı ÍÓ̈˚ ÔÓ ‚ÌÛ ÚÂÌ-
ÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÏÍÓÒÚÂÈ Ë oÚÔÛÒÚËÚ¸ ÍÌoÔÍÛ ÔËÔe ÚË -
o‚‡ÌËfl, (ËÒ. 3E). á‡ÚÂÏ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·‡Ò˚ -
‚‡ ÚÂÎfl, ÒΉÛÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÍÓ̘ÌËÍË ÒÓ ÒÚÂÊÌÂÈ
ÏÌÓ„Ó͇̇θÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl, (ËÒ. 3F).
4 - ìäÄáÄçàü èé ùäëèãìÄíÄñàà
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÓ˜ÌÓÒÚË Ë ·Â Á‡ ‚‡ ËÈ -
ÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚÍË ÒΉÛÂÚ ÒÓ· β ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
Ô‡‚Ë·:
• èËÔÂÚ͇ DISCOVERY Comfort, ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚,
‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÏ -
Ì ÌËfl Ó·˙Âχ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ó„‡Ì˘ËÚÂθÌÓ„Ó ÍÓθˆ‡.
• Ì ̇·Ë‡Ú¸ ÊˉÍÓÒÚ¸ ·ÂÁ ̇‰ÂÚ˚x ̇ÍÓ Ì˜ ÌËÍÓ‚,
• Ì Í·ÒÚ¸ ÔËÔÂÚÍÛ, ÂÒÎË Ì‡ÍÓ̘ÌËÍË Ì‡ ÔÓÎ ÌÂÌ˚
ÊˉÍÓÒÚ¸˛,
• Ì ̇·Ë‡Ú¸ Ó·˙ÂÏ ÊˉÍÓÒÚË, Ô‚˚¯‡ ˛˘ËÈ ‰Ë‡Ô‡ -
ÁÓÌ Ó·˙ÂÏÓ‚ ÔËÔÂÚÍË,
• Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡‰ÂÚ˚ ̇ ÍÓ Ì˜ÌËÍË,
• ÔËÔÂÚÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰Âʇڸ ̇ „ÎÛ ·Ë ÌÛ 2-4 ÏÏ, ‡
ÍÌÓÔÍÛ ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl ̇ ÊË Ï‡Ú¸ Ë ÓÚÔÛÒ͇ڸ ÔÓÒÚ -
ÔÂÌ ÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ,
• ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓ ÔÓÎ -
ÓÒ͇ڸ ÌÓ‚˚ ̇ÍÓ̘ÌËÍË, ̇·Ë‡fl Ë ‚˚ ÔÛÒ͇fl
ÓÚÏÂË‚‡ÂÏÛ˛ ÊˉÍÓÒÚ¸. ùÚÓ ÓÒÓ ·ÂÌÌÓ ·‡ÊÌÓ ‚ ÚÂx
ÒÎÛ˜‡flx, ÍÓ„‰‡ ÔÎÓÚ ÌÓÒÚ¸ Ë ‚flÁÍÓÒÚ¸ ÔËÔÂÚËÛÂÏÓÈ
ÊˉÍÓÒÚË Ë̇fl, ˜ÂÏ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÂı, ÍÓ„‰‡ ÚÂÏ -
Ô ‡ ÚÛ‡ ÔËÔÂÚËÛÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÍ˚ÊÂÌËfl,
• ÔË ÔËÔÂÚËÓ‚‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ۂ·ÊÌfl˛˘Ëı ÒÚÂÌÍË
̇ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ (̇ÔËÏÂ, Ò˚‚ÓÓÚÓÍ, ·ÂÎÍÓ‚, Ó„‡ -
ÌË ˜ÂÒ ÍËx ‡ÒÚ‚Ó Ë ÚÂÎÂÈ), ‰ÓÁ˚ ÒΉÛÂÚ ÓÚÏÂflÚ¸
Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÂÂ, ˜ÂÏ ÔË ‰Û„Ëx ÊˉÍÓÒÚflı,
• ̇ÍÓ̘ÌËÍË ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌflÚ¸ ÌÓ‚˚ÏË ÔË ËÁÏÂÌ -
ÌËË ÓÚÏÂË‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË, ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Ó·˙Âχ
ÓÚÏÂË‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ËÎË ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚
̇ÍÓ̘ÌË͇ı ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ͇ÔÂθÍË ÊˉÍÓÒÚË,
• ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡·ÓÚ˚ ÔËÔÂÚÍÛ ·ÂÁ ̇ ‰Â Ú˚ı ̇ÍÓ -
̘ ÌËÍÓ‚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ¯Ú‡ÚË‚Â.
65
5 - äÄãàÅêéÇäÄ
èËÔÂÚÍË HTL ͇ÎË·Û˛ÚÒfl „‡‚ËÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ -
·ÓÏ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ HTL Ë ‰ËÒÚËÎÎËÓ -
‚‡Ì ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÔË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ 20±1°ë, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË
ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ EN ISO 8655.
ÖÒÎË ‚ ıӉ ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔËÔÂÚÍË Ó͇Á˚ ‚‡ ÂÚÒfl, ˜ÚÓ
ӯ˷͇ ÚÓ˜ÌÓÒÚË (‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÚ·Ë‡ -
ÂÏ˚Ï Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂχÏË) Ô‚˚¯‡ÂÚ
‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ Ú‡·Îˈ ‚ ‡Á‰ÂΠ1,
ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Í‡ÎË·Ó‚ÍÛ ÔËÔÂÚÍË.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Í‡ÎË·Ó‚ÍÂ, ÌÂÓ· ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓ‚ÂËÚ¸, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÎËÒ¸ ÎË ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌËË
ӯ˷ÍË ÒÎÂ‰Û˛¯Ë ÛÒÎÓ‚Ëfl:
• ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛¯ÂÈ Ò‰˚, ÔËÔÂÚÍË, ̇ÍÓ̘ -
ÌË Í‡ Ë ‚Ó‰˚ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ó‰Ë̇ ÍÓ‚ÓÈ,
• ·˚· ÎË ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÔËÏÂÌflÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ·ÎËÁÍÓÈ
ÔÎÓÚÌÓÒÚË ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚,
• ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‚ÂÒ˚ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛ ¯ÂÈ ˜Û‚ÒÚ ‚Ë-
ÚÂθ ÌÓÒÚ¸˛,
èÓ‚ÂflÂÏ˚È Ó·˙ÂÏ [ÏÍÎ]
0,1 - 10
10 - 100
> 100
• ·˚Î ÎË Û˜ÚÂÌ ÔÂÂÒ˜ÂÚÌ˚È ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ Ï„/ÏÍÎ,
• Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓflÎËÒ¸ ÎË Ú·ӂ‡ÌËfl, ÔË‚Â ‰ÂÌ Ì˚ ‚ ‡Á -
‰Â·ı 3 Ë 4.
ÖÒÎË ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl Û‰Ó‚ÎÂÚ ‚ÓflÎËÒ¸, ‡
ӯ˷͇ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÂÏÍÓÒ ÚË, Û͇Á‡ÌÌÓÈ
‚ ‡Á‰ÂΠ1, Ô‚˚¯‡ÂÚ ‰ÓÔÛÒÚËÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ÒΠ-
‰ÛÂÚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓ‚ÚÓÌÛ˛ ͇ÎË·Ó‚ÍÛ ÔËÔÂÚÍË.
ÑˇԇÁÓÌ ìÒڇ̇‚ÎË
ÂÏÍÓÒÚË ‚‡ÂÏ˚È
èËÔÂÚ͇
ÔËÔÂÚÍË Ó·˙ÂÏ
[ÏÍÎ] [ÏÍÎ]
DV8-10
0,5 - 10 0,5
DV12-10
DV8-50
5 - 50
DV12-50
DV8-200
20 - 200 20
DV12-200
DV8-300
50 - 300 50
DV12-300
êìëëäàâ
óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒÓ‚ [Ï„]
≤ 0,001
≤ 0,01
≤ 0,1
àÁÏÂÌÂÌËÂ
Ó·˙Âχ ÔË
ÑÓÔÛÒÚËÏ˚Â ÔÓÎÌÓÏ Ó·ÓÓÚÂ
Á̇˜ÂÌËfl ͇ÎË·Ó‚Ó˜ÌÓ„Ó
[ÏÍÎ] Íβ˜‡ DV [ÏÍÎ]
(24 ˆÂÌ˚
‰ÂÎÂÌËfl)
0,45 - 0,55 0,33
5 4,8 - 5,2 1,67
19,4 - 20,6 6,30
49,2 - 50,8 10,00
66