TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 44

FR
Tan m
NL
1 – Mercek
2 – Sensor
DE
3 – Pil bölmesi
4 – Kulaktan veya al ndan ateş ölçme modunun belirtildiği ş kl göstergeler
IT
5 – Gösterge ekran
6 – Ateş ölçme düğmesi ve haf za fonksiyonu
EN
7 – Açma/kapama ve kulaktan veya al ndan ateş ölçme seçim düğmesi
8 – Koruma başl ğ /Dikey destek
ES
PT
Bu Kulaktan ve Al ndan Ateş ölçer, deri yüzeyine ve kulak zar bölgesinde yay lan
EL
k z lötesi ş nlar toplar. Çocuğunuzun ateşini kolayca kontrol edebilmenizi sağlar, bununla
birlikte uygun şekilde kullan lmas gereklidir:
TR
• TEFAL ateş ölçer sadece kulaktan ve al ndan ateş ölçme amaçl bir alettir.
Hiç bir durumda bu cihaz n doktor tavsiyesinin yerini tutmayacağ n hat rlatmak gerekir.
RU
Şüpheli durumlarda ve ateş olduğunda doktorunuza başvurunuz. Sonuçlar n yanl ş
yorumlanmas durumunda TEFAL hiçbir şekilde sorumlu olmayacakt r.
UK
Sadece ateş ölçmek t bbi bir görüş oluşturmamaktad r, doktorunuzun görüşü
olmaks z n talimatlar nda değişiklik yapmay n z.
PL
• Kesin bir ölçüm elde etmek için, cihaz n okuma başl ğ , özellikle mercek mutlaka temiz olmal d r.
• Ateş ölçeri düşme ve çarpmalara karş koruyunuz. Eğer böyle bir durum söz konusu
CS
olursa düzgün çal şt ğ ndan emin olun.
• Kullan mdan sonra her zaman koruma başl ğ n tak n.
SK
• Bir parçan n bir diğerine dönüştürülmesi durumunda, cihaz kullanmadan önce en az
1/2 saat bekleyiniz.
HU
• Ateşi, bedensel bir faaliyetten, banyo yapt ktan veya yemek yedikten sonraki 30
dakika içerisinde ölçmeyiniz.
BG
• Ateş ölçeri çocuklar n ulaşabilecekleri yerlerde bulundurmay n z.
RO
• Ateş ölçeri: – Bir s cakl k kaynağ na (kalorifer, güneş ş nlar , ...)
HR
• Ateş ölçeri bir s v içerisine dald rmay n z.
• Ateş ölçerin merceğine parmakla dokunmay n z.
SV
VÜCUT ISISI: insan vücudunun normal s s gün içerisinde değişiklik gösterir. Bu s , ateşin
ölçüldüğü vücut bölgesine göre belirlenmiş değerlere temel al narak ölçülmektedir:
FI
– Rektal ölçüm: 36,6° – 37,8°C
– Aksiyal (koltuk alt ndan) ölçüm: 34,7° – 37,3°C
DA
– Ağ zdan veya al ndan ölçüm: 35,5° – 37,5°C
– Kulaktan ölçüm: 35,8° – 37,8°C
NO
Dikkat, bu cihaz s düşümü (hipotermi) ölçümü için uygun değildir.
KZ
Ortalama s cakl klar
Al n s cakl ğ
36,1°C
44
– Toza, neme maruz b rakmay n z.
Kulaktan ölçülen s cakl k Rektal s cakl k Oral (ağ z) s cakl k Koltuk alt s cakl ğ
36,4°C
Kullan m önlemleri
37,0°C 36,6°C 36,1°C