TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 94

FR
Beskrivning
NL
1 - Lins
2 - Sond
DE
3 - Batterifack
4 – Lysdioder som anger temperaturtagningsläge (öra eller panna)
IT
5 - Display
6 – Knapp för temperaturmätning och minnesfunktion
EN
7 – Start-/stoppknapp och val av temperaturtagningsläge (öra eller panna)
8 - Skydd/förvaringsställ för upprätt läge
ES
PT
Den här öron- och panntermometern fångar upp de infraröda strålarna som reflekteras mot
huden på pannan respektive trumhinnan. Det är enkelt att mäta barnets kroppstemperatur med
EL
den här termometern, följ anvisningarna nedan:
TR
• TEFALs termometer är uteslutande avsedd för att ta temperaturen i örat eller på pannan. Den
här termometern ersätter inte kontakt med läkare. Om du är tveksam eller om barnet har feber
RU
bör du kontakta läkare. TEFAL är inte ansvarigt för feltolkning av termometerresultat.
Att ta tempen motsvarar inte en läkarkontroll. Ändra inte medicinering utan att rådgöra
UK
med läkare.
• För exakt temperaturmätning måste termometerns huvud, närmare bestämt linsen, vara helt ren.
PL
• Utsätt inte termometern för stötar eller fall. Om det skulle inträffa bör du kontrollera att den
fungerar korrekt.
CS
• Sätt alltid på skyddet efter användning.
• Om termometern flyttas från ett rum till ett annat bör du vänta 30 minuter med att använda den.
SK
• Ta inte tempen inom 30 minuter efter fysisk aktivitet, inte heller efter bad eller måltid.
HU
• Förvara termometern utom räckhåll för barn.
• Utsätt inte termometern för:
BG
- värme (element, solljus osv.)
- damm eller fukt
RO
• sänk inte ned termometern i vätska
• rör inte termometerns lins med fingrarna
HR
KROPPSTEMPERATUR: En människas normala kroppstemperatur varierar under dagen. Den mäts
på en skala med värden som definieras utifrån var på kroppen temperaturen tas:
SV
- Mätning i ändtarmen: 36,6 °C–37,8 °C
- Mätning i armhålan: 34,7 °C–37,3 °C
FI
- Mätning i munnen eller på pannan: 35,5 °C–37,5 °C
- Mätning i örat: 35,8 °C–37,8 °C
DA
Observera att den här termometern inte är avsedd för mätning av hypotermi, dvs.
NO
sänkt kroppstemperatur.
Medeltemperaturer
KZ
Panntemp.
36,1 °C
94
Örontemp. Ändtarmstemp.
36,4 °C 37,0 °C
Säkerhetsföreskrifter
Muntemp. Armhåletemp.
36,6 °C 36,1 °C