TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 82

FR
NL
íÓÁË Ú ÏÓÏÂÚ˙ Ëχ 10 Ô‡ÏÂÚË.
è Ë ‚ÒflÍÓ ËÁÏ ‚‡Ì ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ ‚ Ô˙ ‚‡Ú‡ Ô ‡Á̇ Ô‡ÏÂÚ.
DE
ÄÍÓ ‚Ò˘ÍË Ô‡ÏÂÚË Ò‡ Ô˙ÎÌË, Ô˙ ‚‡Ú‡ Ô‡ÏÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÚ Ë‚‡ Ë Ò Á‡ÏÂÒÚ‚‡ Ò
ÌÓ‚ÓÚÓ ËÁÏ ‚‡ÌÂ Ë Ú‡Í‡ ̇ڇÚ˙Í.
IT
ᇠ‰‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁË ‡Ú Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë: ì ‰˙Ú Ú fl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌ.
• ᇉ ˙ÊÚ ·ÛÚÓÌ
EN
àÌÙÓ Ï‡ˆËflÚ‡ Ò ÔÓfl‚fl‚‡ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl.
ç‡Ô ËÏ :
ES
• ᇠ‰‡ ‚ˉËÚ ‰ÂÒÂÚÚ ԇÏÂÚË, ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ Í ‡ÚÍÓ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë Ò ‚ËÁÛ‡ÎËÁË ‡Ú ‰̇ ÒΉ ‰ Û„‡, ͇ÍÚÓ Ë ÂÊËχ ̇ ËÁÏ ‚‡Ì – ‚
PT
ÛıÓÚÓ ËÎË Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ.
EL
• ᇠ‰‡ ËÁÎÂÁÂÚ ÓÚ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ
ËÁÍβ˜Ë.
TR
ᇠ‰‡ ËÁÚ ËÂÚ ‚Ò˘ÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Ë:
• è ÂÏËÌÂÚ Í˙Ï ‚ËÁÛ‡ÎËÁË ‡Ì ̇ Ô‡ÏÂÚËÚÂ.
RU
• ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ô Ó‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ
ì ‰˙Ú Ò ËÁÍβ˜‚‡.
UK
ëÔˆˇÎÌË Ë̉Ë͇ÚÓ Ë
PL
í ÏÓÏÂÚ˙ ˙Ú Á‡ ËÁÏ ‚‡Ì ‚ ÛıÓÚÓ Ë Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ Ô Â‰ÓÒÚ‡‚fl ÚӘ̇ ËÌÙÓ Ï‡ˆËfl.
CS
Ç ÒÎÛ˜‡È ˜Â ̇ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚flÚ Ò˙Ó·˘ÂÌËfl, Ì‡Ô ‡‚ÂÚ ÒÔ ‡‚͇ ‚ ÒΉ̇ڇ Ú‡·Îˈ‡
Ë ÒΉ‚‡ÈÚ Û͇Á‡ÌËflÚ‡:
SK
ŇÚ ËflÚ‡  Ò··‡.
HU
ŇÚ ËflÚ‡  ÌÂËÁÔ ‡‚̇.
BG
RO
àÁÏ Â̇ڇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡  ̇‰
‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.
HR
àÁÏ Â̇ڇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡  ÔÓ‰
‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.
SV
àÁÏ Â̇ڇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡  ËÁ‚˙Ì
FI
‚˙ÁÏÓÊÌËÚÂ ÒÚÓÈÌÓÒÚË.
DA
NO
KZ
82
îÛÌ͈Ëfl Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ
̇ÚËÒ̇Ú, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚Ë Ì‡‰ÔËÒ MEMORY.
, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓfl‚Ë
ËÎË ÓÒÚ‡‚ÂÚ Ú ÏÓÏÂÚ˙ ‡ ‰‡ ÒÂ
ëÏÂÌÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡.
ëÏÂÌÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡. ÄÍÓ ‰ËÒÔÎÂflÚ
ÓÒÚ‡‚‡ Ô ‡ÁÂÌ, Ò ӷ˙ ÌÂÚ Í˙Ï
ÒÂ ‚ËÁ SAV TEFAL.
àÁÏ ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡.
àÁÏ ÂÚ ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ú ÏÓÏÂÚ˙ ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ,
‚ ÍÓÂÚÓ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡  ÏÂÊ‰Û 16
35 ° C Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÏËÌËÏÛÏ 30 ÏËÌÛÚË,
Ô Â‰Ë ‰‡ Ô ËÒÚ˙ÔËÚ Í˙Ï ÔÓ‚ÚÓ ÌÓ
ËÁÏ ‚‡Ì ̇ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡Ú‡.
: ‡Á΢ÌËÚÂ
.
° C Ë