TEFAL Disney baby TD1400 Manual Del Usuario página 49

éÔËÒ‡ÌËÂ
1 – ãËÌÁ‡
2 – чژËÍ
3 – éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂË
4 – ë‚ÂÚÓ‚˚ ‰ËÓ‰˚ ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ÂÊËχ ËÁÏ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ Ë Ì‡ ηÛ
5 – ùÍ ‡Ì ‰Îfl ÓÚÓ· ‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓ Ï‡ˆËË
6 – äÌÓÔ͇ Á‡Ï ‡ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ Ë ÙÛÌ͈Ëfl Ô‡ÏflÚË
7 – äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚·Ó ‡ ÂÊËχ ËÁÏ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ
͇̇ΠËÎË Ì‡ ηÛ
8 – ᇢËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl /‚ ÚË͇θ̇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇
å ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
чÌÌ˚È Û¯ÌÓÈ Ë ÎÓ·Ì˚È Ú ÏÓÏÂÚ Û·‚ÎË‚‡ÂÚ ËÌÙ ‡Í ‡ÒÌ˚ ÎÛ˜Ë, ËÁÎÛ˜‡ÂÏ˚ ̇
ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ÍÓÊË Ë ‚ ÁÓÌ ·‡ ‡·‡ÌÌÓÈ Ô ÂÔÓÌÍË. éÌ ÔÓÁ‚ÓÎflÚ Ç‡Ï Î„ÍÓ ËÁÏ flÚ¸
ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û Ç‡¯Â„Ó Â·ÂÌ͇, Ӊ̇ÍÓ, ˝ÚÓÚ ‡ÔÔ‡ ‡Ú ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲:
• í ÏÓÏÂÚ TEFAL ÒÎÛÊËÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ËÁÏ ÂÌËfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ ‚ Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ
Ë Ì‡ ηÛ. å˚ ̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÚÓ ‡ÔÔ‡ ‡Ú Ì Á‡ÏÂÌflÂÚ Á‡Íβ˜ÂÌËÂ
‚ ‡˜‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÒÓÏÌÂÌËÈ ÎË·Ó Ê‡ ‡ Ô ÓÍÓÌÒÛθÚË ÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚ ‡˜ÓÏ.
TEFAL Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Ì‚ ÌÛ˛ ËÌÚÂ Ô ÂÚ‡ˆË˛ ÂÁÛθڇÚÓ‚.
è ÓÒÚÓ ËÁÏ ÂÌË ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‡ÒÒÏ‡Ú Ë‚‡Ú¸Òfl Í‡Í Á‡Íβ˜ÂÌËÂ
‚ ‡˜‡ Ë ÏÂÌflÚ¸ Ô Â‰ÔËÒ‡ÌËfl LJ¯Â„Ó ‚ ‡˜‡ ·ÂÁ Â„Ó Û͇Á‡ÌËÈ.
• ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı ÔÓ͇Á‡ÌËÈ Ò˜ËÚ˚‚‡˛˘‡fl „ÓÎӂ͇ ‡ÔÔ‡ ‡Ú‡, ‡ ËÏÂÌÌÓ, ÎËÌÁ‡,
‰ÓÎÊ̇ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚÓÈ.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ڸ Û‰‡ Ó‚ Ë Ô‡‰ÂÌËfl Ú ÏÓÏÂÚ ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô‡‰ÂÌËfl ÎË·Ó Û‰‡ ‡ Ú ÏÓÏÂÚ ‡
۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Â„Ó ÍÓ
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ú ÏÓÏÂÚ ‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÙÛÚÎfl .
• Ç ÒÎÛ˜‡Â Ô ÂıÓ‰‡ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ‚ ‰ Û„Û˛ ÔÓʉ‡Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 1/2 ˜‡Ò‡,
Ô Âʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú ÏÓÏÂÚ .
• ç ËÁÏ flÚ¸ ÚÂÏÔ ‡ÚÛ Û ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÎË·Ó
ÔÓÒÎÂ Ô ËÌflÚËfl ‰Û¯‡ ËÎË Â‰˚.
• Å ˜¸ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ.
• ç ÔÓ‰‚ „‡Ú¸ Ú ÏÓÏÂÚ : – ÇÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÚÂÔ· (̇„ ‚‡ÚÂθÌ˚È Ô Ë·Ó , ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ...)
• ç ÔÓ„ Ûʇڸ Ú ÏÓÏÂÚ ‚ ÊˉÍÓÒÚ¸.
• çÂ Ú Ó„‡Ú¸ ÎËÌÁÛ Ú ÏÓÏÂÚ ‡ ԇθˆ‡ÏË.
íÖåèÖêÄíìêÄ íÖãÄ: ÌÓ Ï‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ Ú· Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ˜ÂÎÓ‚Â͇
ÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìfl. é̇ ËÁÏ flÂÚÒfl ÔÓ ¯Í‡Î Á̇˜ÂÌËÈ, ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÈ ‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ˜‡ÒÚË Ú·, ̇ ÍÓÚÓ ÓÈ ËÁÏ flÂÚÒfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡:
– êÂÍڇθÌÓ ËÁÏ ÂÌËÂ: 36,6° – 37,8°C
– èÓ‰Ï˚¯Â˜ÌÓ ËÁÏ ÂÌË (ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ): 34,7° – 37,3°C
– é ‡Î¸ÌÓ ËÁÏ ÂÌË (‚Ó ÚÛ) ÎË·Ó ÎÓ·ÌÓÂ: 35,5° – 37,5°C
– ì¯ÌÓ ËÁÏ ÂÌËÂ: 35,8° – 37,8°C.
ÇÌËχÌËÂ: ‰‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡ ‡Ú ÌÂ Ô Ë„Ó‰ÂÌ ‰Îfl ӷ̇ ÛÊÂÌËfl „ËÔÓÚ ÏËË.
ë ‰Ìflfl ÚÂÏÔ ‡ÚÛ ‡
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡,
ËÁÏ flÂχfl ËÁÏ flÂχfl ‚
̇ Î·Û Û¯ÌÓÏ Í‡Ì‡ÎÂ
36,1°C
ÂÍÚÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
– ÇÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ô˚ÎË, ‚·„Ë.
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡, íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡,
ËÁÏ flÂχfl ‚
Ô flÏÓÈ Í˯ÍÂ
36,4°C
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡,
ËÁÏ flÂχfl ‚o
37,0°C 36,6°C
íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡,
ËÁÏ flÂχfl
ÚÛ ÔÓ‰ Ï˚¯ÍÓÈ
36,1°C
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
SV
FI
DA
NO
KZ
49