Introducción; 1�1 Símbolos Empleados; Seguridad; 2�1 Utilización Según El Uso Previsto - Renfert Vibrax Instrucciones De Servicio

1 Introducción
Nos alegra de que se haya decidido por la compra del vibrador Vibrax de Renfert�
Este aparato marca nuevas pautas en cuanto a funcionalidad, eficacia y ergonomía.
Lea, por favor, las siguientes instrucciones de servicio con atención y observe las indicaciones
de seguridad comprendidas, a fin de garantizar una larga vida útil y un funcionamiento sin proble-
mas.
1.1 Símbolos empleados
En estas instrucciones de servicio, al igual que en el aparato, encontrará símbolos con el siguiente signi-
ficado:
Peligro
Existe peligro inmediato de lesiones.
Tensión eléctrica
Existe peligro por tensión eléctrica.
Atención
En caso de no observar la indicación, existe peligro de que el aparato se dañe.
Indicación
Indica una advertencia útil en cuanto al servicio, facilitando al mismo tiempo el manejo.
Usar tan sólo en espacios interiores.
Desenchufar el aparato de la red antes de abrirlo, sacar la clavija de enchufe..
Herramientas incluidas.
Observar las instrucciones de servicio.
Se describirán más símbolos bajo su correspondiente campo de aplicación�
2

Seguridad

Sírvase de esta información para usuarios, a fin de instruir a los operadores acerca del campo de
aplicación, los posibles peligros durante el servicio y el manejo del aparato.
Mantenga esta información para usuarios a disposición del operador�
2.1 Utilización según el uso previsto
Este aparato sirve únicamente para la compactación de revestimientos y yesos dentales, así como para
la eliminación de las burbujas de aire incluidas en estos materiales� Gracias a la excitación controlada de
las vibraciones pueden optimizarse considerablemente las propiedades de fluidez de los revestimientos y
yesos, posibilitando de esta manera un vaciado exento de burbujas de impresiones y muflas de colado.
2.2 Condiciones ambientales (según la norma DIN EN 61010-1)
El aparato tan sólo deberá accionarse:
• en espacios interiores,
• hasta una altitud de 2�000 m sobre el nivel del mar,
• a una temperatura ambiente de 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
• a una humedad relativa máxima del 80 % a 31 ºC [87,8 ºF], decreciendo linealmente hasta una hume-
dad relativa del 50 % a 40 ºC [104 ºF] *),
• en caso de un suministro de corriente por la red, si las fluctuaciones de tensión no son superiores al
10 % del valor nominal,
• en caso de nivel de contaminación 2,
• en caso de categoría de sobretensión II�
*) El aparato podrá ser puesto en servicio a una humedad atmosférica de hasta un 80 % y una temperatura de
5 - 30 ºC [41 - 86 ºF]� En caso de temperaturas de 31 - 40 ºC [87,8 - 104 ºF], la humedad atmosférica tendrá que
decrecer proporcionalmente, a fin de garantizar la disposición de servicio del aparato (p. ej. a 35 ºC [95 ºF] = hu-
medad atmosférica del 65 %, a 40 ºC [104 ºF] = humedad atmosférica del 50 %). El aparato no deberá accionarse
en caso de temperaturas superiores a 40 ºC [104 ºF]�
- 3 -
ES