1
Introdução
Muito obrigado por ter decidido adquirir o vibrador Vibrax da Renfert�
Este aparelho estabelece um novo padrão em termos de funcionalidade, eficiência e ergonomia.
Leia atentamente todo este manual de utilização e respeite os avisos de segurança aqui incluídos,
de modo a garantir um funcionamento prolongado e sem problemas.
1.1
Símbolos utilizados
Tanto neste manual como no aparelho encontrará símbolos com o seguinte significado:
Perigo
Perigo imediato de ferimentos.
Tensão elétrica
Perigo devido a tensão elétrica.
Atenção
Em caso de não observância da indicação, existe perigo de que o aparelho se danifique.
Indicação
Indicação útil para a operação do aparelho, facilitando seu manejo.
Utilizar somente em espaços interiores.
Antes de abrir o aparelho, separá-lo da rede elétrica retirando o plugue da tomada.
Ferramenta incluída.
Respeitar o manual de utilização.
Outros símbolos serão explicados à medida que forem surgindo�
2
Segurança
Com base nestas informações de usuário, informe os operadores sobre a área de aplicação, a
operação do Vibrax e os possíveis riscos durante seu funcionamento.
Mantenha estas informações de usuário à disposição do operador�
2.1
Utilização correta
O aparelho destina-se exclusivamente à condensação de materiais de revestimento e gessos e à elimi-
nação de bolhas de ar que neles existam�
A aplicação precisa das vibrações melhora a fluidez dos materiais de revestimento e gessos e possibilita
um enchimento sem bolhas de moldes e muflas de fundição.
2.2
Condições ambientais (conforme a DIN EN 61010-1)
O aparelho só pode ser operado:
• em espaços interiores,
• a uma altitude de até 2�000 m acima do nível médio do mar,
• a uma temperatura ambiente de 5 a 40 ºC [41 a 104 ºF] *),
• com uma umidade relativa do ar máxima de 80 % a 31 ºC [87,8 ºF], reduzindo linearmente até 50 % de
umidade relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
• com alimentação de corrente da rede elétrica, se as variações de tensão não forem superiores a 10 %
do valor nominal,
• em grau de poluição 2,
• em categoria de sobretensão II�
*) De 5 a 30 ºC [41 a 86 ºF], o aparelho pode trabalhar com uma umidade do ar de até 80 %� Com temperaturas de
31 a 40 ºC [87,8 a 104 ºF], a umidade do ar tem que diminuir proporcionalmente, de forma a garantir a operaciona-
lidade (p� ex�, a 35 ºC [95 ºF] = 65 % de umidade relativa, a 40 ºC [104 ºF] = 50 % de umidade relativa)� Em caso
de temperaturas acima de 40 ºC [104 ºF], o aparelho não deve ser operado�
- 3 -
PT