Página 3
Español COLOCACIÓN PILAS.- TIME - Tiempo del ejercicio. DIST Distancia recorrida. Este monitor utiliza dos Pilas Alcalinas AVG RPM - Cadencia del pedaleo. de 1,5 voltios. Para colocar las pilas, AVG PULS Pulsaciones medias. suelte la tapa trasera (A) del monitor, KCAL Kilocalorías consumidas.
Página 4
Le recomendamos que reponga las Técnica, llamando al teléfono de piezas de desgaste o rotura usando atención al cliente (ver página final del componentes originales. El uso de presente manual). otros componentes o partes podría producir lesiones afectar BH SE RESERVA EL DERECHO A rendimiento de la máquina.
Página 5
English FITTING THE BATTERIES.- AVG PULSE Average heart rate KCAL - Kilocalories burned This monitor uses two 1.5 volt Alkaline AVG WATT Average watts Batteries. To fit the batteries, remove the rear cover on the monitor, Fig.1, The monitor will switch itself off and carefully insert the two “AAA”...
Página 6
Do not hesitate to get touch with the BH RESERVES THE RIGHT TO Technical Assistance Service if you MODIFY THE SPECIFICATIONS OF have any queries by phoning customer ITS PRODUCTS WITHOUT PRIOR services (see last page in manual) NOTICE.
Página 7
Français MISE EN PLACE DES PILES.- Après l'exercice, le moniteur affiche Ce moniteur fonctionne avec deux pendant 60 secondes: Piles Alcalines de 1,5 volts. Pour TIME Durée d'exercice placer les piles, retirez le couvercle DIST Distance parcourue arrière du moniteur, Fig.1 et introduire AVG RPM Cadence moyenne avec précaution les piles alcalines...
Página 8
Les pièces usées et les pièces Pour toute information complémentaire endommagées doivent être et en cas de doute sur le bon état de remplacées pièces l’une quelconque partie de la machine, d’origine. l’hésitez pas à appeler le Service L’utilisation d’éléments autres que d’Assistance Technique (SAT) ceux d’origine peut provoquer des...
Página 9
Deutsch EINSETZEN DER BATTERIEN.- Nach der Übung, wird der Monitor für 60 Sekunden Anzeige: Dieser Monitor funktioniert mit 1,5 Volt TIME Dauer der Übung. Alkalibatterien. Zum Einsetzen der DIST Zurückgelegte Strecke Batterien lösen Sie bitte den hinteren AVG RPM Pedalrhythmus Deckel des Monitors, Fig.1 und setzen AVG CAD Durchschn.
Página 10
Setzen Sie den elektronischen Monitor Sollten über Zustand einer nicht der direkten Sonneneinstrahlung Komponente Zweifel bestehen, setzen aus, da dies den Flüssigglasbildschirm sich bitte (TKD) beschädigen könnte. Vermeiden Sie Technischen Kundendienst Schläge und Kontakt mit Wasser. Verbindung, indem Servicetelefon anrufen (siehe letzte Wir empfehlen Ihnen, abgenutzte oder Seite des Handbuchs).
Página 11
Português COLOCAÇÃO DAS PILHAS.- AVG pulso, frequência cardíaca média KCAL - Kilocalorias queimado Este monitor utiliza duas Pilhas AVG WATT – watts média Alcalinas de 1,5 voltes. Para colocar as pilhas, solte a tampa de atrás do O monitor desliga-se automaticamente monitor, Fig.1, coloque...
Página 12
Recomendamos reponha Assistência Técnica - , telefonando peças de desgaste ou rotura usando para o serviço de apoio ao cliente (ver componentes originais. O uso de página final do presente manual). outros componentes ou partes poderia produzir lesões afectar RESERVA DIREITO rendimento da máquina.
Página 13
Italiano COLLOCAZIONE PILE.- AVG RPM - Cadenza media AVG ♥ - Pulsazioni medie Questo monitor funziona con due Pile KCAL - Chilocalorie bruciate Alcaline da 1,5 volt. AVG WATT Watt medie Per collocare le pile, tolga il coperchio posteriore del monitor, Fig.1, ed Il monitor si spegne automaticamente inserisca attenzione...
Página 14
Vi raccomandiamo di sostituire i pezzi telefono attenzione cliente consumati o rotti con pezzi di ricambio (consultare l’ultima pagina originali. L’uso di altri componenti o presente manuale). pezzi può causare danni personali o influire sul rendimento della macchina. BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE SPECIFICHE Per qualsiasi domanda, non esitate a...
Nederlands PLAATSING BATTERIJEN.- Na de oefening, zal de monitor gedurende 60 seconden: Deze monitor functioneert op twee TIJD - Oefentijd Alkaline Batterijen van 1,5 Volt. Om DIST KM - Afgelegde afstand de batterijen te plaatsen, opent u het AVG RPM - Gemiddelde cadans klepje aan de achterkant, Fig.1, en AVG ♥...
Página 16
U dient direct zonlicht op de monitor te vermijden, omdat dit het vloeibaar Als u twijfels hebt over enig onderdeel kristal beeldscherm van dit toestel, aarzel dan niet contact beschadigen. Zorg dat de monitor niet op te nemen met de technische in aanraking komt met water en bijstandsdienst door dienstverlening te vermijd stoten.
Página 17
BH FITNESS SPAIN BH FITNESS PORTUGAL BH FITNESS UK EXERCYCLE,S.L. Rua do Caminho Branco Lote 8, (Manufacturer) ZI Oiã 3770-068 Oiã Tel: 02037347554 P.O.BOX 195 Oliveira do Bairro (PORTUGAL) e-mail: 01080 VITORIA (SPAIN) Tel.: +351 234 729 510 sales.uk@bhfitness.com Tel.: +34 945 29 02 58 e-mail: info@bhfitness.pt...