Publicidad
1. Вказівки з безпеки
● Дитяче сидіння призначене виключно
для використання в автомобілях,
обладнаних автоматичними триточко-
вими ременями безпеки у відповідності
до положення №16 ЕСЕ або іншими
аналогічними стандартами.
● Дитяче сидіння слід завжди кріпити
в автомобілі згідно інструкції з монтажу,
навіть якщо ним не користуються.
Незакріплене сидіння при екстреному
гальмуванні може травмувати інших
пасажирів.
● Слід закріпити дитяче сидіння
в автомобілі так, щоб уникнути його
затиснення передніми сидіннями або
дверцятами автомобіля.
● Конструкцію дитячого сидіння не
можна змінювати, слід неухильно
дотримуватися інструкції з монтажу
і експлуатації, оскільки інакше, при при
перевезенні, не виключений відповід-
ний ризик для Вашої дитини.
● Не допускайте перекручення або
затиснення ременів, вони повинні бути
натягнутими.
● У випадку аварії дитяче сидіння під-
лягає перевірці на заводі виробника,
а при необхідності – заміні на нове.
● Перед тим, як застебнути ремені,
необхідно зняти з дитини зайвий
верхній одяг.
● Стежте за тим, щоб багаж та інші речі
були надійно закріплені, особливо
на полиці для дрібної ручної поклажі,
оскільки в разі зіткнення вони можуть
спричинити травми.
NL
SI
FI
SI
PL
LT
PL
SR
LV
SR
RO
KO
KO
AR
JP
AR
HE
LT
PT
TR
SK
LV
TR
GR
UA
GR
RO
EE
1. Ohutusnõuanded
● Lapseiste sobib kasutamiseks ainult
sõidukites, kui sõiduk on varustatud
JP
CN
automaatsete kolmepunkti-turvavöödega,
mis on UN- ECE-regulatsiooni nr. 16 või
CN
HE
TW
teiste võrreldavate normidega heaks
kiidetud.
● Lapseiste tuleb kinnitada alati vastavalt
paigaldusjuhisele, seda istme mittekasu-
tamise korral. Kinnitamata lasteiste võib
hädapidurdamisel vigastada kaassõitjaid.
● Kinnitage lapseiste autosse nii, et seda
ei kiilutaks esiistmete ega sõidukiuste
vahele kinni.
● Lasteistet ei tohi muuta ja paigaldus-
ning kasutusjuhendit tuleb hoolikalt
järgida, kuna muidu ei ole vastavad ohud
teie lapse transportimisel välistatud.
● Turvavöö ei tohi olla keerdus ega kinni
kiilunud ning see tuleb pingule tõmmata.
● Avariijärgselt tuleb lapseiste lasta
tehases üle kontrollida ja vajaduse korral
välja vahetada.
● Paksud riideesemed tuleb enne turvarih-
made kinnitamist seljast ära võtta.
● Jälgige, et pagas ja teised esemed
oleksid piisavalt tugevasti kinnitatud, eriti
aknalaual, sest need võivad kokkupõrke
korral täiendavaid vigastusi tekitada.
UA
EE
TW
169
Publicidad
Capítulos
