38
SR
KO
AR
5
6
NL
SI
FI
SI
LT
PL
PL
LV
SR
RO
KO
AR
JP
HE
A
4693-4-03/1
5140-4-00/1
LT
TR
PT
SK
TR
UA
LV
GR
GR
EE
RO
Seatfixova konektorja (A) potisnite v streme Seat-
fixa, tako da se na obeh konektorjih prikaže zelena
oznaka. Preverite, ali sta konektorja zaskočila, tako
JP
CN
da na obeh straneh povlečete za sedežno površino.
Nato otroški sedež s pritisnjenima zaskočnima
HE
CN
TW
vzvodoma potisnite proti avtomobilskemu sedežu,
tako da bo površina hrbtnega naslonjala prislonjena
ob hrbtno naslonjalo avtomobilskega sedeža.
Zatrzasnąć łączniki Seatfix (A) w pałąkach Isofix.
Na obu łącznikach musi być przy tym widoczne
zielone oznaczenie. Sprawdzić bezpieczne
zatrzaśnięcie przez obustronne pociągnięcie za
siedzisko.
Przesunąć teraz fotelik z wciśniętymi dźwigniami
zatrzaskowymi w kierunku siedzenia pojazdu, aż do
momentu, gdy oparcie fotelika będzie przylegało do
oparcia siedzenia pojazdu.
Pozor!
Otroški sedež se lahko pri trčenju pri hitrosti nad
10 km/h poškoduje, zato ga je treba pregledati v
tovarni in po potrebi zamenjati. Konektorja se lahko
med nesrečo sprožita, kar je narejeno namerno
za povečanje varnosti otroka. Otroškega sedeža v
nobenem primeru ne uporabljajte, če sta Seatfixova
konektorja že sprožena!
Uwaga!
Po uderzeniu z prędkością większą niż 10 km/h
fotelik może ulec uszkodzeniu, dlatego musi wtedy
zostać sprawdzony w fabryce i w razie konieczności
wymieniony. Potencjalne zadziałanie łączników jest
w razie wypadku zamierzone i zwiększa bezpieczeń-
stwo dziecka. Absolutnie nigdy nie używać fotelika,
gdy łączniki Seatfix wcześniej zadziałały!
UA
EE
TW