Publicidad
OS
X. Pärast tarviku installimist peaks installitud suvandite loend
ET
esimese prinditöö käigus automaatselt uuenema. Kui mitte,
toimige järgmiselt.
1. Valige Apple'i menüüst ( ) System Preferences
(Süsteemieelistused).
2. Valige Print & Scan (Printimine ja skannimine) (või Printers
& Scanners (Printerid ja skannerid)).
3. Valige printer, klõpsake nuppu Options & Supplies (Suvandid
ja tarvikud) ja seejärel valige vahekaart Options (Suvandid).
4. Konfigureerige tarvik käsitsi.
Windows® 8.0 ja
8.1. Kui kinnitate tarviku enne printeri tarkvara
installimist, siis pole see protseduur vajalik. Kui kinnitate tarviku
pärast printeri tarkvara installimist, toimige järgmiselt.
1. Kerige ekraanil alla vasakusse nurka ja paremklõpsake
kuvataval aknal.
2. Valige Control Panel (Juhtpaneel). Valige jaotisest Riistvara
ja heli Seadmete ja printerite vaatamine.
3. Paremklõpsake seadme draiveriikooni ja valige seejärel
Printer Properties (Printeri atribuudid).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad
vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile.
� Võrgu- või USB-ühenduse jaoks draiveriga HP Universal Print
Driver (UPD): valikus Automatic Configuration (Automaatne
konfigureerimine) jaotises Installable Options (Installitavad
suvandid) valige Update Now (Värskenda kohe).
� Võrgu- või USB-ühenduse jaoks prindidraiveriga HP PCL 6:
valige Update Now (Värskenda kohe).
� Võrgu- või USB-ühenduse jaoks prindidraiveri HP PCL-6
versiooniga 4: installige tarvik käsitsi, klõpsates installitava
salve kõrval rippboksi ja valige käsk Installed (Installitud).
Windows®
7. Kui kinnitate tarviku enne printeri tarkvara
installimist, siis pole see protseduur vajalik. Kui kinnitate tarviku
pärast printeri tarkvara installimist, toimige järgmiselt.
1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja arvuti või võrguga
ühendatud.
2. Avage Windowsi Start-menüü ja seejärel klõpsake Devices
and Printers (Seadmed ja printerid).
3. Paremklõpsake printeri nimel ja valige Printer Properties
(Printeri atribuudid).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad
vastavalt ühenduse tüübile ja prindidraiverile.
� Võrgu- või USB-ühenduse jaoks draiveriga HP Universal Print
Driver (UPD): valikus Automatic Configuration (Automaatne
konfigureerimine) jaotises Installable Options (Installitavad
suvandid) valige Update Now (Värskenda kohe).
� Võrgu- või USB-ühenduse jaoks prindidraiveriga HP PCL 6:
valige Update Now (Värskenda kohe).
Windows® XP ja Windows
tarkvara installimist, pole see protseduur vajalik, välja arvatud
juhul, kui printer on arvutiga ühendatud USB-kaabli abil. Kui
lisate tarviku pärast printeri tarkvara installimist või kui kasutate
USB-ühendust, tehke järgmist.
1. Veenduge, et printer on sisse lülitatud ja arvuti või võrguga
ühendatud.
2. Avage menüü Windows Start (Windowsi avakuva) ja klõpsake
siis valikut Devices and Printers (Seadmed ja printerid) (või
Printers and Faxes (Printerid ja faksiaparaadid) XP puhul).
3. Paremklõpsake printeri nimel ja valige Printer Properties
(Printeri atribuudid) (või Properties (Suvandid) XP puhul).
4. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
5. Klõpsake jaotist Installable Options (Installitavad suvandid).
6. Installitud suvandite värskendamine. Toimingud erinevad
vastavalt ühenduse tüübile.
� Võrguühenduse puhul: jaotise Automatic Configuration
(Automaatne konfigureerimine) valige Update Now
(Värskenda kohe).
� USB-ühenduse puhul: installige tarvik käsitsi jaotisse
Installable Options (Installitavad suvandid), klõpsates
installitava salve kõrval rippboksil ja seejärel valige käsk
Installed (Installitud).
MÄRKUS. Ainult Windows XP: USB-ühenduse puhul ärge valige
käsku Update Now (Värskenda kohe). Selle operatsioonisüsteemi
ja ühenduse puhul pole kahesuunaline kommunikatsioon
saadaval. Kui Update Now (Värskenda kohe) on valitud, tekib
mitmeminutine viivitus, kuni draiver üritab luua ühendust ja see
päädib ajalõpuga.
Vista®. Kui lisate tarviku enne printeri
OS
X: Asennettujen lisälaitteiden luettelon pitäisi päivittyä
FI
automaattisesti ensimmäisen tulostustyön aikana, kun
lisälaite on asennettu. Jos näin ei tapahdu, toimi seuraavasti:
1. Valitse omenavalikosta ( ) System Preferences.
2. Valitse Print & Scan (tai Printers & Scanners).
3. Valitse tulostin, napsauta Options & Supplies -painiketta
ja valitse sitten Options-välilehti.
4. Määritä lisälaite manuaalisesti.
Windows® 8.0 ja
8.1: Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen
ohjelmiston asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa.
Jos liität lisälaitteen tulostimen ohjelmiston asentamisen
jälkeen, suorita seuraavat vaiheet:
1. Siirry vierittämällä näytön vasempaan alakulmaan ja
napsauta hiiren kakkospainikkeella näyttöön tulevaa ikkunaa.
2. Valitse Ohjauspaneeli. Valitse Laitteisto ja äänet -kohdasta
Näytä laitteet ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella
ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat
yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan:
� Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD)
-ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen kokoonpano
-valinnan alla olevassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-kohdassa Päivitä nyt.
� Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta
käytettäessä: Valitse Päivitä nyt.
� Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL-6 -tulostinohjaimen
versiota 4 käytettäessä: Asenna tarvittava lisälaite
manuaalisesti napsauttamalla asennettavan lokeron vieressä
olevaa avattavaa luetteloruutua ja valitse sitten Asennettu.
Windows®
7: Jos liität lisälaitteen ennen tulostimen ohjelmiston
asentamista, tätä toimintoa ei tarvitse suorittaa. Jos liität
lisälaitteen tulostimen ohjelmiston asentamisen jälkeen, suorita
seuraavat vaiheet:
1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen
tai verkkoon.
2. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse sitten Laitteet
ja tulostimet.
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella
ja valitse Tulostimen ominaisuudet.
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat
yhteystyypin ja tulostinohjaimen mukaan:
� Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP Universal Print Driver (UPD)
-ohjainta käytettäessä: Valitse Automaattinen kokoonpano
-valinnan alla olevassa Asennettavissa olevat vaihtoehdot
-kohdassa Päivitä nyt.
� Verkko- tai USB-yhteyttä ja HP PCL 6 -tulostinohjainta
käytettäessä: Valitse Päivitä nyt.
Windows® XP ja Windows
suorittaa, jos laite liitetään ennen tulostimen ohjelmiston
asentamista, ellei tulostin ole kytketty tietokoneeseen
USB-kaapelilla. Jos liität laitteen tulostimen ohjelmiston
asentamisen jälkeen tai jos laite on liitetty USB-kaapelilla,
suorita seuraavat vaiheet:
1. Varmista, että tulostin on päällä ja kytketty tietokoneeseen
tai verkkoon.
2. Avaa Windowsin Käynnistä-valikko ja valitse Laitteet ja
tulostimet (tai Windows XP:ssä Tulostimet ja faksit).
3. Napsauta tulostimen nimeä hiiren kakkospainikkeella ja
valitse Tulostimen ominaisuudet (tai Windows XP:ssä
Ominaisuudet).
4. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.
5. Napsauta Asennettavissa olevat vaihtoehdot -osiota.
6. Päivitä asennetut lisälaitteet. Vaiheet vaihtelevat
yhteystyypin mukaan:
� Verkkoyhteys: Valitse Automaattinen määritys -kohdan
vieressä olevasta avattavasta valikosta Päivitä nyt.
� USB-yhteys: Asenna Asennettavissa olevat
vaihtoehdot -kohdassa oleva lisälaite manuaalisesti
napsauttamalla asennettavan lokeron vieressä olevaa
avattavaa luetteloruutua ja valitse sitten Asennettu.
HUOMAUTUS: Vain Windows XP: Jos käytät USB-yhteyttä,
älä valitse Päivitä nyt -vaihtoehtoa. Kaksisuuntainen
tiedonsiirto ei ole käytettävissä tätä käyttöjärjestelmää ja
yhteyttä käytettäessä. Jos valitset Päivitä nyt, seurauksena
on muutaman minuutin viive, kun ohjain yrittää muodostaa
yhteyden, joka lopuksi aikakatkaistaan.
10
Vista®: Tätä vaihetta ei tarvitse
Publicidad
