Publicidad
OS
X: Zoznam nainštalovaných možností by sa mal automaticky aktualizovať
SK
počas prvej tlačovej úlohy po nainštalovaní príslušenstva. V opačnom prípade
postupujte takto:
1. V ponuke zariadenia Apple ( ) vyberte položku System Preferences
(Možnosti systému).
2. Vyberte položku Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers
& Scanners (Tlačiarne a skenery).
3. Vyberte tlačiareň, kliknite na tlačidlo Options & Supplies (Možnosti a
spotrebný materiál) a vyberte kartu Options (Možnosti).
4. Manuálne nakonfigurujte príslušenstvo.
Windows® 8.0 a
8.1: Ak pripájate príslušenstvo, nemusíte pred inštaláciou
softvéru tlačiarne tento postup vykonať. Ak pripájate príslušenstvo po
nainštalovaní softvéru tlačiarne, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Prejdite do ľavého dolného rohu obrazovky a pravým tlačidlom kliknite
na zobrazené okno.
2. Vyberte položku Control Panel (Ovládací panel). V časti Hardware and
Sound (Hardvér a zvuk) vyberte možnosť View devices and printers
(Zobraziť zariadenia a tlačiarne)
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tlačiarne a potom
vyberte položku Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne)
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia).
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa typu
pripojenia a ovládače tlačiarne:
�
V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača tlačiarne
HP Universal Print Driver (UPD): V ponuke Automatic Configuration
(Automatická konfigurácia), v časti Installable Options (Inštalovateľné
možnosti) vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
�
V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača tlačiarne
HP PCL 6: Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
�
V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača tlačiarne
HP PCL-6 verzie 4: Kliknutím na rozbaľovaciu ponuku vedľa podávača
manuálne nainštalujte príslušenstvo a vyberte položku Installed
(Nainštalované).
Windows®
7: Ak pripájate príslušenstvo, nemusíte pred inštaláciou softvéru
tlačiarne tento postup vykonať. Ak pripájate príslušenstvo po nainštalovaní
softvéru tlačiarne, postupujte podľa nasledujúcich krokov:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču alebo sieti.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na položku
Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a vyberte položku
Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne)
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia).
5. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa typu
pripojenia a ovládače tlačiarne:
�
V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača HP
Universal Print Driver (UPD): V ponuke Automatic Configuration
(Automatická konfigurácia), v časti Installable Options (Inštalovateľné
možnosti vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
�
V prípade sieťového alebo USB pripojenia pomocou ovládača HP PCL 6:
Vyberte možnosť Update Now (Aktualizovať teraz).
Windows® XP a Windows
Vista®: Pri pripájaní príslušenstva pred
inštaláciou softvéru tlačiarne tento postup nie je potrebný, pokiaľ tlačiareň
nie je pripojená k počítaču USB káblom. Pri pripájaní príslušenstva po
inštalácii softvéru tlačiarne alebo pri použití pripojenia USB vykonajte
nasledujúce kroky:
1. Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá a či je pripojená k počítaču alebo sieti.
2. V systéme Windows otvorte ponuku Start (Štart) a kliknite na možnosť
Devices and Printers (Zariadenia a tlačiarne) (alebo Printers and Faxes
(Tlačiarne a faxy) v prípade systému XP).
3. Pravým tlačidlom myši kliknite na názov tejto tlačiarne a vyberte položku
Printer Properties (Vlastnosti tlačiarne) (alebo Properties (Vlastnosti)
v prípade systému XP).
4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia).
5. Kliknite na časť Installable Options (Inštalovateľné možnosti).
6. Aktualizujte nainštalované možnosti. Kroky sa môžu líšiť podľa typu
pripojenia:
�
V prípade sieťového pripojenia: V rozbaľovacom poli vedľa položky
Automatic Configuration (Automatická konfigurácia) vyberte položku
Update Now (Aktualizovať teraz).
�
V prípade USB pripojenia: Kliknutím na rozbaľovaciu ponuku vedľa
podávača manuálne nainštalujte príslušenstvo v ponuke Installable
Options (Inštalovateľné možnosti) a vyberte možnosť Installed
(Nainštalované).
POZNÁMKA: Iba systém Windows XP: V prípade USB pripojenia nevyberajte
možnosť Update Now (Aktualizovať teraz). V prípade tohto operačného
systému a pripojenia nie je k dispozícii obojsmerná komunikácia. Ak vyberiete
možnosť Update Now (Aktualizovať teraz), vyskytne sa niekoľkominútové
oneskorenie, keď sa ovládač pokúsi pripojiť, a v niektorých prípadoch skončí
platnosť operácie.
OS
X: seznam nameščenih možnosti se samodejno posodobi med prvim
SL
tiskalniškim poslom po namestitvi pripomočka. V nasprotnem primeru
upoštevajte ta navodila:
1. V meniju Apple ( ) izberite System Preferences (Nastavitve sistema).
2. Izberite Print & Scan (Tiskanje in optično branje) (ali Printers &
Scanners (Tiskalniki in optični bralniki)).
3. Izberite tiskalnik, kliknite gumb Options & Supplies (Možnosti in
potrošni material) in izberite zavihek Options (Možnosti).
4. Pripomoček konfigurirajte ročno.
Windows® 8.0 in
8.1: če pripomoček priključite pred namestitvijo
programske opreme tiskalnika, vam tega postopka ni treba izvesti.
Če pripomoček priključite po namestitvi programske opreme tiskalnika,
upoštevajte ta navodila:
1. Pomaknite se do spodnjega levega kota zaslona in z desno tipko miške
kliknite okno, ki se prikaže.
2. Izberite Nadzorna plošča. V razdelku Strojna oprema in zvok izberite
Ogled naprav in tiskalnikov.
3. Z desno tipko miške kliknite ime tiskalnika in nato izberite Lastnosti
tiskalnika.
4. Kliknite zavihek Nastavitve naprave.
5. Posodobite nameščene možnosti. Navodila se razlikujejo glede na način
povezave in gonilnik tiskalnika:
�
V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika)
(UPD): V razdelku Namestljive možnosti pod možnostjo Samodejna
konfiguracija izberite Posodobi zdaj.
�
V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom
tiskalnika HP PCL-6: Izberite Posodobi zdaj.
�
V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom
tiskalnika HP PCL-6 različica 4: Ročno namestite pripomoček, tako da
kliknete spustno polje ob pladnju, ki ga želite namestiti, in nato izberite
Nameščeno.
Windows®
7: če pripomoček priključite pred namestitvijo programske
opreme tiskalnika, vam tega postopka ni treba izvesti. Če pripomoček
priključite po namestitvi programske opreme tiskalnika, upoštevajte
ta navodila:
1. Preverite, ali je tiskalnik vklopljen in priključen na računalnik oziroma
ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem.
2. Odprite meni Start sistema Windows in kliknite Naprave in tiskalniki.
3. Z desno tipko miške kliknite ime tiskalnika in nato izberite Lastnosti
tiskalnika.
4. Kliknite zavihek Nastavitve naprave.
5. Posodobite nameščene možnosti. Navodila se razlikujejo glede na način
povezave in gonilnik tiskalnika:
�
V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom
HP Universal Print Driver (HP-jev univerzalni gonilnik tiskalnika)
(UPD): V razdelku Namestljive možnosti pod možnostjo Samodejna
konfiguracija izberite Posodobi zdaj.
�
V primeru omrežne povezave ali povezave prek USB-ja z gonilnikom
tiskalnika HP PCL-6: Izberite Posodobi zdaj.
Windows® XP in Windows
namestitvijo programske opreme tiskalnika, morate ta postopek izvesti
le, če tiskalnik na priključite na računalnik s kablom USB. Če pripomoček
priključite po namestitvi programske opreme tiskalnika ali če ga priključite
s kablom USB, upoštevajte ta navodila:
1. Preverite, ali je tiskalnik vklopljen in priključen na računalnik oziroma
ima vzpostavljeno povezavo z omrežjem.
2. Odprite meni Start sistema Windows in kliknite Naprave in tiskalniki
(ali Tiskalniki in faksi, če uporabljate Windows XP).
3. Z desno tipko miške kliknite ime tega tiskalnika in izberite Lastnosti
tiskalnika (ali Lastnosti, če uporabljate Windows XP).
4. Kliknite zavihek Nastavitve naprave.
5. Kliknite razdelek Namestljive možnosti.
6. Posodobite nameščene možnosti. Navodila se razlikujejo glede na način
povezave:
�
V primeru omrežne povezave: V spustnem polju ob možnosti
Samodejna konfiguracija izberite Posodobi zdaj.
�
V primeru povezave s kablom USB: Ročno namestite pripomoček
v razdelku Namestljive možnosti, tako da kliknete spustno polje
ob pladnju, ki ga želite namestiti, in nato izberite Nameščeno.
OPOMBA: Velja le za Windows XP: v primeru povezave prek kabla USB
ne izberite Posodobi zdaj. Dvosmerna komunikacija ni na voljo s tem
operacijskim sistemom in povezavo. Če izberete Posodobi zdaj, pride do
več minutne zakasnitve, ko gonilnik poskuša vzpostaviti povezavo, vendar
časovna omejitev povezave sčasoma poteče.
18
Vista®: če pripomoček priključite pred
Publicidad
