McQuay 5WSS Serie Manual De Instrucciones página 90

Ë ±¥ \±≥ \±≤ qJAë vë lł—«® ÆWOzUÐdNJë „öÝô« WJ³ý qO uð "U$« bMŽ ...bŠuë vKŽ œułu*« rÝdë jD Ä lł«—
Ë« ¨WOzUÐdN WÄb ÀËbŠ vë TÞU)« qO u²Ã« ÍœR¹ Ê« sJ1 ÆrJ×Ä qJAÐ ·«dÞô« „öÝ« WJ³ý lOLł qO uð V−¹
Æ„öÝô« WJ³ý ‰ULŽ« cOHMð q³Á ...bŠuë rÝ« W×OH
¡«eł« W¹« Ë« W C*«Ë ¨WDžUCÃ«Ë ¨b¹d³²Ã« ...œUÄ VOÐU½«Ë WOzUÐdNJë „öÝô« lOLł 5Ð "U9 ÀËbŠ ÂbŽ sÄ bÂQð
5WSS20AR 5WSS16AR
1370 980
1520 940
6.1 4.4
6.8 4.3
50 30
5WSS60AR 5WSS50AR
380-415/3/50
3629 3101
3329 3041
6.9 5.8
6.6 5.7
- -
7 7
5WSS20AR 5WSS16AR
2.5 1.5
3 3
2.5 1.5
5 5
5WSS60AR 5WSS50AR
380-415/3Ph/50Hz
2.5 2.5
5 5
1.5 1.5
6 6
„öÝô«Ë ¡UÐdNJë WJ³ý „öÝô«Ë ¡UÐdNJë WJ³ý „öÝô«Ë ¡UÐdNJë WJ³ý
„öÝô«Ë ¡UÐdNJë WJ³ý „öÝô«Ë ¡UÐdNJë WJ³ý
ÆWOMÞuë Ë« WOK;« „öÝô« WJ³ý ULOEMð lÄ „öÝô« lOLł o «u²ð Ê« V−¹
Æ—UO²Ã« ...œU¹" sÄ W¹UL×Kà WOzUÐdNJë ...dz«bë lÞUÁ dO uð V−¹
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð
ƉeFë —uBÁ V³ Ð Àb% w²Ã« dÞU<« ÍœUH²Ã ...bŠuë i¹—Qð V−¹
ÆWOzUÐdNÂ WÄb
WOzUÐdNJë U½UO³Ã« WOzUÐdNJë U½UO³Ã«
WOzUÐdNJë U½UO³Ã« WOzUÐdNJë U½UO³Ã« WOzUÐdNJë U½UO³Ã«
5WSS15AR 5WSS10AR
220-240/1/50
916 642
906 662
4.4 2.8
4.3 2.9
25 30
5WSS40AR 5WSS30AR
220-240/1/50
2485 1967
2475 2047
4.8 9.8
4.7 10
- 45
7 -
WKCH*« „öÝô« ÂU−Š« WKCH*« „öÝô« ÂU−Š«
WKCH*« „öÝô« ÂU−Š« WKCH*« „öÝô« ÂU−Š« WKCH*« „öÝô« ÂU−Š«
5WSS15AR 5WSS10AR
220-240/1Ph/50Hz
1.5 1.5
3 3
1.5 1.5
5 5
5WSS40AR 5WSS30AR
220-240/1Ph/50Hz
2.5 4.0
5 3
1.5 4.0
6 5
ÆWŠËd*« nKÄ ...bŠË sÄ ...—bIë —bB0 œËe²Ã« r²¹
Æ—UMë Ÿôb½« Ë« WOzUÐdNJë ...dz«bë dBÁ
Æ—U qJAÐ ÊUÄ_« UÞUO²Š« lOL−Ð bOI²Ã« V−¹
!
lÄ ...bŠuë —uÞË WODÃuHë ‰bFÄ WIÐUDÄ sÄ bÂQð
Æ¡U*« VOÐU½UÐ WOzUÐdN "UNł Í« i¹—Q²Ð rIðô
ÀËbŠ pÖ sŽ Z²M¹ t½_ ÆWKK³Ä ©s¹b¹® bOÐ ...bŠuë q
5WSS07AR
eðd¼≠—uÞ≠ XÃu
502
◊«Ë
512
◊«Ë
2.3
dO³Ä√
2.3
dO³Ä√
20 µf
5WSS25AR
eðd¼≠—uÞ≠ XÃu
1444
◊«Ë
1594
◊«Ë
6.5
dO³Ä√
7.2
dO³Ä√
50 µf
-
dO³Ä√
5WSS07AR
1.5
≤3
3
1.5
≤3
5
5WSS25AR
2.5
≤3
3
2.5
≤3
5
µ
©±µ
•
•
•
•
ÆWÂdײÄ
•
Ò GAðô
R410A
...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ
...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ≠
"«dDë "«dDë
"«dDë "«dDë "«dDë
...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©b¹d³ð® ©b¹d³ð® ©b¹d³ð® ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©b¹d³ð® ©b¹d³ð®
...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©W¾ bð® ©W¾ bð® ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©W¾ bð® ©W¾ bð® ©W¾ bð®
©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã«
©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã«
(440 VAC)
lÝuÄ lÝuÄ lÝuÄ
lÝuÄ lÝuÄ
"«dDë "«dDë "«dDë
"«dDë "«dDë
...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã« ...—bIÃUÐ œËe²Ã«
...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©b¹d³ð® ©b¹d³ð® ©b¹d³ð® ©b¹d³ð® ©b¹d³ð®
...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©W¾ bð® ©W¾ bð® ©W¾ bð® ...—bIKà wLÝ_« qšbë ...—bIKà wLÝ_« qšbë
©W¾ bð® ©W¾ bð®
©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã«
©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã« ©b¹d³ð® wLÝô« —UO²Ã«
©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã« ©W¾ bð® wLÝô« —UO²Ã«
(440 VAC)
lÝuÄ lÝuÄ lÝuÄ lÝuÄ lÝuÄ
WL UHë WL UHë WL UHë
WL UHë WL UHë
...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ
"«dDë "«dDë "«dDë
"«dDë "«dDë
**
WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ
—UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ
—UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
*
jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š
jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
"«dDë "«dDë
"«dDë "«dDë "«dDë
**
WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ
WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ WODÃuHë ‰bFÄ ÈbÄ
—UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ —UO²ÃUÐ b¹Ëe²Ã« qÐU "UIÄ
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
*
jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š jÐdë qÐU r−Š
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
„öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ „öÝô« œbŽ
•
•
•
•
•
•