McQuay 5WSS Serie Manual De Instrucciones página 91

vKŽ t²O½UJÄ«Ë ÆW¾O³ÃUÐ dC¹ ô Ícë ©
Æ...—«d(« Wł—œ fH½ bMŽ ...dÄ ±[∂ ‰œUF¹ U0
qKײ¹ bÁ ©W¹dN:« W¹ƒdÃUЮ WÐuÞdÃUÐ ÀuK²Ã« vë qO1 «c¼Ë ÆXO¹e²Ã« w
ÆjžUCë UHK*
«u? − ? H ? à « b? ? ð Ë i? Ä U? Š b? O ? à u? ð V? ³ ? ? ð w? ² ? à « W? Ð u? Þ dë h²1
b? M ? Ž w? Ý U? × ? M ? à « »u? ³ ? ½ ô« Ë« b? ¹ d? ³ ? ² ë "Už ÂUL
d? O ? ž W? Ð u? Þ d? à « h? ² ? L ? O ? à q? z U? ? à « »u? ³ ? ½ « v? K ? Ž ©s? ¹ d? 2 Ë–® ÊU? ¹ d? ' « w? z U? M ? Ł `? ý d? * n? H ? − ? Ä V? B ? ½ «ÆWÄb)« Ë« VBMÃUÐ ÂUOIë
w? q? L ? F ? ² ? Ý « ÆÍœ—u? à « ÊuKÃUÐ WOKDÄ
V? ? × ? Ý ÷d? G ? Ã t? C ? H ? š s? J ? 1 »u? ³ ? ½ U? Ð
R410A
Æ
p? à – sŽ Î U? { u? Ž Ë Æ...b? Š u? à « ¡«œ« s? Ä qKI¹ ·uÝ «c¼ Êô
R410A
b? ¹ d? ³ ? ð "U? ž «b ²ÝUÐ s×ý« pÖ bFÐ Æ
ÆWŠËd*« nKÄ ...bŠË w X³¦Ä wzUÄ U¼—bBÄ ...—«dŠ W CÄ «– qBHM*« Ÿu½ ...bŠuë dDO Ä Ê«
...bŠuë Ác¼ ÆqOGA²Ã«Ë wKš«bë VBMKà jI ...bŠuë Ác¼ rOLBð - ÆjI qOGA²Ã«Ë wKš«bë VBMKà ...bŠuë Ác¼ rOLBð -
ƉULF²Ýô« «cNà jI œËe¹ Ê« sJ1 Í—«d(« ‰b³*« Ê« V³ Ð wzUÄ Ê«—Ëœ ‰ULF²Ýô ...œËb×Ä UC¹«
Ë« qÂP²*« ¡U*« Ë WÐuÞdÃ«Ë ...—«d(« Uł—œ w b¹bAë dOG²Ã«Æ‰u³I*« Èb*« sL{ WÃU(«Ë qOGA²Ã« ...—«dŠ Wł—œ Ê« sÄ bÂQð
40
30
13
WB
© © © © © W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ
R410A
...bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š« ...bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š«
...bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š« ...bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š« ...bŠuë lÄ qÄUF²Ã« bMŽ W Uš UÞUO²Š«
HFC
® ÊuЗUÂË—uK Ë—b¹U¼ sÄ Z¹eÄ u¼Ë
ƉU¹d²½uÄ ‰uÂuðËdÐ ULOKFð lÄ oÐUD²¹ «c¼Ë ©
«—d{ V³ ¹ ·uÝ «c¼Ë ¡U*« Ë« WÐuÞdë lÄ Ãe1 UÄbMŽ Î
ÆW¹bOKI²Ã« WO½bF*« u¹eë lÄ r²¹ U2 d¦Â« —c×Ð X¹eë W'UFÄ V−¹
vKŽ XÁRÄ ¡UDž l{Ë pOKŽ ÆjžUCë „d×Ä UHKÄ w —d{ Ë« W¹dFAë
Æ¡«uNë sÄ WÐuÞdë h²1 Ê« sJ1 VOÐU½ô« w
R410A
Ÿu? ½ b? ¹ d? ³ ? ² ? à « "U? ž W? ½ «u? D ? Ý « Ê« Æs? × ? A ? à « ¡«d? ł « q? ³ Á b¹d³²Ã« "Už eOO9 pOKŽ
tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð tO³Mð
R410A
W? ? ½ «u? D ? Ý « e? N ? & ...œU? Ž Ë Æq? z U? ? Ã « —u? D ? Ã « w? u? ¼ Ë
qzU ë V×Ý ÷dGà W½«uDÝô« VKÁ« ¨tCHš sJ1 Ícë »u³½ô« d u²¹ rà ÆqzU ë
R410A
Î U? O ? K ?  t? G ? ¹ d? H ? ð q? ³ ? Á ÕuCMë ÊUJÄ `OKBðË b¹d³²Ã« "Už m¹dHð pOKŽ
ÆWKÄU W¹uNð «– WIDM*« Ê« bÂQð ¨WÄb)« Ø VBMë ¡UMŁ« w "UGë ÕuC½ ÀbŠ
ÆqzU ë —U Ä w ©s¹d2 Ë–® ÊU¹d'« wzUMŁ `ýdÄ nH−Ä VB½«
qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ
qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ qOGA²ÃUÐ rJײë qOÃœ
Æ...dDO ë qOÃœ vKŽ ‰uB(« qłô WŠËd*« nKÄ ...bŠË VB½ qOÃœ vë lł—«
...bŠuë qOGAð œËbŠ ...bŠuë qOGAð œËbŠ
...bŠuë qOGAð œËbŠ ...bŠuë qOGAð œËbŠ ...bŠuë qOGAð œËbŠ
ÆWÃu³IÄ ...bŠuë WÄöŽ vKŽ X³¦*« WODÃuHë ‰bFÄ sÄ
ÆWÄb)« ...bÄË UNKL% ÈbÄË ¨...bŠuë ¡«œ« vKŽ
b¹d³ð b¹d³ð b¹d³ð b¹d³ð b¹d³ð
STD
15 19 24
azeotrope
R22
qOGAð jG{ sÄ vKŽ« qOGAð jG{
ÆrKÄ ∞[∏ sŽ UNJLÝ qI¹ "U×½ VOÐU½« qLF² ð ô
polyol-ester (POE)
POE
X? ¹ " Ê« Æ Î «b? ł W? K ? ¹ u? Þ ...b? Ä u? ' « v? Ã « W? Ä u? E ? M ? * « ÷dFð ô
ÆWÄuEM*« qš«œ Èdšô« b¹d³²Ã« «"Už lÄ
ÆqzU ë —uDë w
ÆjžUCë vë w U{« X¹" Í√ nCð ô
R410A
Æ ‡Ð W Uš «bFÄ Ë« W¹Ëb¹ œbŽ jI qLF²Ý«
s×Aë ÂuÞdšË pÃU *« œbF²Ä "UOIÄ
©Íœ—uë ÊuKÃUÐ WOKDÄ ...œUŽ® b¹d³²Ã« "Už W½«uDÝ«
!
w? U? { « s? × ? ý "U? ž Í√ W? U{UÐ rIð ô ¨ÕuC½ ÀbŠ
ÆUNÐ v u*« UH «u*« V Š b¹bł
ÆWÐuÞdë Ë« ¡«uNë vë ...bŠuÃ«Ë VOÐU½ô« ÷dF²Ð `L ð ô
W¾ bð W¾ bð W¾ bð W¾ bð W¾ bð
32
20
12
15
DB
© © © © © W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ W¹u¾Ä Wł—œ® WOKš«bë ...—«d(« Wł—œ
∂
R410A
sÄ V¹dÁ b¹d³ð "Už
ODP=0
® dH ÊË"Ëô« ·«eM²Ý«
R410A
WÄuEM*
R410A
X¹" jžU{ Âb ² ¹
UCÄUŠ bÃu¹Ë X¹eë Î
POE
X¹" WOIÐ Ê« ÆWÐuKD*«
R410A
Ãe9 ô
R410A
b¹d³²Ã« "Už ...bŠuë
"UGë »d ð ·UAJÄ
T¹UNÄ lÄØm¹dHð W CÄ
lOÝuð ...b Ž Ô
b¹d³²Ã« ...œUÄ ...œUF²Ý« WMOÂUÄ
R410A
«–«
s? × ? ý r? ² ? ¹
«–«
«–«
...—bIë —bB0 œËe²Ã« ...—bIë —bB0 œËe²Ã« ...—bIë —bB0 œËe²Ã«
...—bIë —bB0 œËe²Ã« ...—bIë —bB0 œËe²Ã«
%
±∞ ≠Ø´ WODÃuHë ...d¹UGÄ d³²Fð
WŠuL *« qOGA²Ã« ôUŠ WŠuL *« qOGA²Ã« ôUŠ WŠuL *« qOGA²Ã« ôUŠ WŠuL *« qOGA²Ã« ôUŠ WŠuL *« qOGA²Ã« ôUŠ
Î UO³KÝ dŁR¹ ·uÝ ¡«uNë
...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ
...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ ...—«dŠ W CÄ
STD
20 27
•
Ê«
•
•
•
•
•
•
•
•
•
©±
©≤
©≥
©¥
©µ
©∂
•
•
•
•
•
•
•
W¾O³Ã« W¾O³Ã« W¾O³Ã« W¾O³Ã« W¾O³Ã«