Sélection De La Langue - HID iCLASS SE RKLB40 Manual De Instrucciones

GUIDE DE L'UTILISATEU R
Lecteur biométrique iCLASS SE®
RKLB40
MODÈLE SRD : RKCLB40E
1. Introduction
Le lecteur biométrique iCLASS SE® est un lecteur/inscripteur
multifonction pouvant être utilisé sur une grande diversité de
sites. Sa configurabilité élevée permet d'accéder à une large
gamme de paramètres opérationnels qui sont présentés dans
ce document.
Le lecteur est doté de trois modes opérationnels.
Le mode opérationnel choisi, qui doit être défini lors
de la configuration initiale, détermine l'utilisation et
l'emplacement du lecteur. Il est possible de modifier
ce mode ultérieurement, dans le Menu admin (voir Section
4.2.3: Fonctions du menu de configuration).
ƒ Mode Lecteur/inscr. : Les modes Lecteur et Inscripteur
sont tous deux disponibles.
ƒ Mode Inscript. seule : Ce mode permet d'inscrire les
cartes des utilisateurs et d'administration. Il ne traite pas
les informations d'identification permettant le contrôle
d'accès. Le lecteur est en général installé dans un bureau
à accès sécurisé.
ƒ Mode Lecteur uniq. : Ce mode permet de traiter les
informations d'identification. Le lecteur est en général
installé à l'entrée d'un bâtiment ou à côté d'une porte.
Remarques :
ƒ Toutes les actions d'inscription sont traitées localement
sur le lecteur.
ƒ Après la configuration initiale, les fonctionnalités propres
au mode opérationnel choisi sont disponibles dans le
Menu admin (voir Section 2.1.4: Mode opérationnel).
ƒ Un triangle dans le menu d'affichage indique la valeur par
défaut actuelle.
Compatibilité avec les informations d'identification codées
à 13,56 MHz
ƒ iCLASS® Seos® 8ko (NON COMPATIBLE iCLASS®
Seos® 16ko)
ƒ Application de contrôle d'accès standard iCLASS®
16-32kbit iCLASS SE et standard iCLASS 2kbit NON
COMPATIBLE)
Compatibilité authentification biométrique
ƒ Modèle ANSI-378 stocké dans informations
d'identification iCLASS Seos
ƒ Modèle bioCLASS® stocké dans informations
d'identification iCLASS standard (modèle
d'inscription 6180A NON COMPATIBLE)
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output are
fictitious. Specifications are subject to change without notice.
© 2017 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID Brick Logo, the Chain Design, and iCLASS SE are trademarks or registered trademarks of HID Global in
the U.S. and/or other countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
hi d g lo b a l.com
2. Configuration initiale
Lors de la première mise sous tension du lecteur, le menu de
configuration initiale s'affiche et guide l'utilisateur à travers
les étapes suivantes :
1. Langue, Type modèle et Mode opérationnel (tous les
types de carte).
2. Choisissez Clé site (carte Seos® uniquement).
3. Vérif. admin (tous les types de carte).
Remarque : Deux cartes de configuration sont fournies avec
le lecteur pour permettre de le réinitialiser dans le menu de
configuration initiale. Pour effectuer une réinitialisation à la
configuration initiale :
1. Mettre le lecteur hors tension, puis sous tension à nouveau.
2. Dans les 15 premières secondes après la remise sous
tension, tenir la carte « Carte de réinitialisation 1 pour
la configuration initiale du SE BIO » face au clavier du
lecteur jusqu'à ce que les bips s'interrompent et que la
diode devienne rouge fixe ou clignote alternativement
en bleu et en rouge.
3. Mettre le lecteur hors tension, puis sous tension à nouveau.
4. Tenir la carte « Carte de réinitialisation 2 pour la configuration
initiale du SE BIO » face au clavier du lecteur jusqu'à ce que
les bips s'interrompent et que la diode devienne rouge fixe
ou clignote alternativement en bleu et en rouge.
2.1 Configuration initiale – Sélection des
fonctionnalités
2.1.1 Sélection de la langue
Language
1. English
2. Francais
3. Español
4. < more >
1. Mettre le lecteur sous tension.
2. Sélectionner la langue désirée en appuyant sur la
touche correspondante du pavé numérique. Exemple :
pour l'anglais, saisir 1.
Remarque : Pour voir d'autres langues, saisir 4. < plus >.
Langues disponibles
ƒ English (anglais)
ƒ Français
ƒ Español (espagnol)
ƒ Deutsch (allemand)
ƒ Português (Portugais)
PLT-03342, Rev. A.3
ƒ Italiano (Italien)
ƒ Русский (russe)
ƒ 中文 (chinois)
ƒ 日本語 (japonais)
ƒ 한국어 (Coréen)