FR
NOMENCLATURE (#1):
1 - Longe simple ou double (Y).
2 - Connecteur (suivant modèle).
3 - Etiquette d'identification.
REFERENCE PRODUIT (#2):
Référence
Type
NLS xx yy
Simple
NLSY xx yy
Double
NLD xx yy
Simple
NLDY xx yy
Double
xx - Longueur de la longe selon EN 354 (hors connecteurs).
Par exemple : 03 correspond à une longueur de 0,3 m et
50 correspond à une longueur de 5,0m
yy - Connecteurs suivant référence produit : A, B, C, D, F, G,
H, I, J, K.
Les références NLS xx, NLSY xx, NLD xx, NLDY xx sont des
longes fournies sans connecteurs.
AVERTISSEMENTS :
- La longueur totale d'un sous-système ayant une longe
comprenant
un
absorbeur
manufacturées et des connecteurs ne doit pas dépasser deux
mètres (#4).
- Il convient de ne pas utiliser côte à côte deux longes munies
d'un absorbeur d'énergie (#3).
- De même pour un modèle d'absorbeur d'énergie avec longe
Y, il convient que l'extrémité inutilisée ne soit pas attachée au
harnais (#3). (Sauf si le harnais possède un point de connexion
spécifique pour le rangement des longes).
- Une longe, sans absorbeur d'énergie, ne doit pas être utilisée
comme système d'arrêt des chutes.
- Attention ne pas accrocher plus d'une personne à la longe
(#3).
- Avant toute utilisation de ce produit, lire attentivement cette
notice et la conserver soigneusement.
- Lors de l'éventuelle revente de ce produit, hors du premier
pays de destination, le revendeur doit fournir ce mode d'emploi
rédigé dans la langue du pays d'utilisation de ce produit.
- Les interventions en hauteur sont risquées, seul un individu
en parfait état de santé et en bonne condition physique peut
intervenir et faire face aux éventuelles situations d'urgence.
- Cet équipement constitue un organe vital de sécurité,
un emploi incorrect engendrerait un danger mortel pour
l'utilisateur en cas de chute.
- Il est rappelé que dans un système antichute, seul un harnais
d'antichute EN361 peut être utilisé pour la préhension du corps.
- Les longes ne sont pas conçues pour former un nœud coulant
(#3).
- Cet équipement ne doit pas être sollicité au-delà de ses limites
ou dans toute autre situation que celle pour laquelle il est prévu.
Matériau
Longueur (m)
longe
Sangle
0,3 à 5
Sangle
0,3 à 5
Drisse
0,3 à 5
Drisse
0,3 à 5
d'énergie,
des
extrémités
- Il est conseillé d'attribuer individuellement ce produit à un
seul utilisateur.
- L'utilisation de ce produit ne peut se faire que par une
personne formée et compétente ou sous la surveillance d'une
telle personne.
- S'assurer qu'avant et pendant l'utilisation un plan de
sauvetage soit prévu et connu de manière à intervenir de
façon efficace et en toute sécurité. Avant le début des travaux,
prendre les précautions appropriées en cas d'utilisation de la
longe à absorbeur d'énergie avec une mise en charge possible
sur une arête tranchante.
DESCRIPTION :
La longe de connexion est conforme à la norme EN354 :2010.
Elle est conçue pour être utilisée en tant que composant d'un
système de retenue ou d'un système de maintien au travail au
sens de la norme EN 363, dès qu'un risque de chute de hauteur
existe.
La longe de connexion peut être simple ou double (Y) sans
système de réglage. Elle est réalisée à partir de :
• Sangle polyester largeur 30 mm (série NLSxxyy / NLSYxxyy).
En extrémité, boucle cousue et boucle cousue gainée côté
identification – En option, boucle renforcée par gaine thermo
rétractable.
• Corde polyamide tressée gainée Ø10,5mm (série NLDxxyy /
NLDYxxyy). En extrémité, boucle cossée, cousue et gainée.
La longe est livrée avec ou sans connecteur (amovible ou
inamovible) et selon des longueurs variables de 0,3 m à 5,0 m
(#2).
VERIFICATIONS :
- Vérifier, par un examen visuel, avant, pendant et après
utilisation le bon état de l'équipement et l'absence de défauts
: état des longes, des coutures, des connecteurs. Veiller à
l'absence d'usure, de coupures, d'effilochage, d'amorces de
rupture, de déformation, de traces d'oxydation, de nœuds
ou de décoloration et s'assurer de la lisibilité des marquages,
(identification et/ou date de validité). Vérifier le bon état des
connecteurs et leur fonctionnement.
- En cas de doute sur la fiabilité de l'équipement, ne pas
l'utiliser avant d'obtenir l'autorisation écrite d'une personne
compétente pour décider de son réemploi.
- Lors de l'assemblage avec d'autres composants de sécurité,
vérifier la compatibilité de chacun des composants et veiller à
l'application de toutes les recommandations des notices des
produits et des normes applicables relatives au système d'arrêt
des chutes . Veiller en particulier à ce que la fonction de sécurité
de l'un des composants ne soit pas affectée par la fonction de
sécurité d'un autre composant et qu'elles n'interfèrent pas entre
elles.
- La longueur totale de la longe équipée d'un absorbeur
d'énergie avec ses connecteurs ne doit pas dépasser 2 mètres.
- Avant chaque utilisation d'un système antichute, il est
impératif de vérifier l'espace libre (tirant d'air) requis sous
les pieds de l'utilisateur, de manière qu'en cas de chute, il
n'y ait collision ni avec le sol, ni avec un obstacle fixe ou en
mouvement se trouvant sur la trajectoire.
Eviter de trop s'écarter de l'aplomb de l'ancrage afin de limiter
l'ampleur d'une éventuelle chute pendulaire.
DEX NL -M-Ind.02 p 4 /36