1. POR RAZÕES DE SEGURANÇA, OBSERVE SEMPRE O
SEGUINTE
• Providencie um circuito exclusivo para o aparelho de ar condicionado e não ligue outros aparelhos a ele.
Consulte a sua entidade de fornecimento ou obtenha o seu consentimento antes de fazer a ligação
deste equipamento ao sistema de fornecimento de energia.
• Leia a secção "POR RAZÕES DE SEGURANÇA, OBSERVE SEMPRE O SEGUINTE" antes de instalar
o ar condicionado.
• Observe os cuidados aqui especificados, dado incluírem ítens importantes relativos à segurança.
• As indicações e o seu significado são como segue.
Aviso:
Pode causar a morte, ferimentos graves, etc.
Cuidado: Pode causar ferimentos graves, principalmente em ambientes especiais, se for utilizado
incorrectamente.
• Depois de ler o presente manual, guarde-o juntamente com o manual de instruções num local práti-
co do lado do cliente.
I Não o instale você mesmo (cliente).
Uma instalação incompleta poderia causar ferimentos devido
a incêndio, choques eléctricos, queda da unidade ou fuga de
água. Consulte o concessionário que lhe vendeu a unidade
ou um instalador especial.
I Instale bem a unidade num lugar capaz de suster o seu
peso.
Quando instalada num lugar insuficientemente sólido, a uni-
dade pode cair e causar ferimentos.
I Utilize os fios especificados para ligar de maneira segura
as unidades interiores e exteriores e ligue bem os fios às
secções de ligação do quadro terminal, de modo que a
tensão dos fios não seja aplicada às secções.
Uma ligação e fixação incompletas poderiam causar incên-
dio.
I Não utilize uma ligação intermédia do cabo de corrente
nem uma extensão. Não ligue muitos aparelhos à mesma
tomada CA.
Pode causar incêndio ou choques eléctricos devido a um con-
tacto defeituoso, a uma isolação deficiente, ao excesso da
corrente permissível, etc.
I Terminada a instalação, verifique que não haja fuga de
gás refrigerante.
Se houver uma fuga de gás refrigerante no interior e o gás
entrar em contacto com o fogo, aquecedor com ventilador,
aquecedor de interior, fogão, etc., o gás será transformado
em substâncias perigosas.
I Realize a ligação à terra.
Não ligue o fio-terra a um cano de gás, cano de água, pára-
raios ou fio-terra de telefone. Uma ligação à terra incorrecta
pode provocar um choque eléctrico.
I Não instale a unidade num lugar onde possa haver fuga
de gás inflamável.
Se houver fuga de gás e este se acumular na área em redor
da unidade, poderá se registar uma explosão.
I Instale um disjuntor de circuito de terra dependendo do
lugar de instalação (num lugar húmido, por exemplo).
Se o disjuntor de circuito de terra não for instalado, poderá
causar um choque eléctrico.
Aviso
I Execute a instalação da melhor maneira, referindo-se ao
manual de instalação.
Uma instalação incompleta causaria ferimentos pessoais de-
vidos a incêndio, choques eléctricos, queda da unidade ou
fuga de água.
I Realize o trabalho eléctrico de acordo com o manual de
instalação e utilize um circuito exclusivo.
Se a capacidade do circuito eléctrico for insuficiente ou o tra-
balho eléctrico incompleto, pode haver incêndio ou choques
eléctricos.
I Instale de maneira segura a tampa da parte eléctrica na
unidade interior e o painel de serviço na unidade exterior.
Se a tampa da parte eléctrica da unidade interior e/ou o pai-
nel de serviço da unidade exterior não estiverem bem fixos,
pode haver incêndio ou choques eléctricos devidos à poeira,
água, etc.
I Utilize a peça fornecida ou as peças especificadas no tra-
balho de instalação.
A utilização de peças defeituosas poderia causar ferimentos
ou fuga de água devido a incêndio, choques eléctricos, que-
da da unidade, etc.
I Certifique-se de que corta a corrente eléctrica principal
no caso de proceder à instalação da placa do circuito de
força de controlo electrónico de interior ou a trabalhos
de instalação eléctrica.
Poderá provocar um choque eléctrico.
I O aparelho deverá ser instalado de acordo com os regu-
lamentos de instalações eléctricas nacionais.
Cuidado
I Realize o trabalho de drenagem/tubulação de forma se-
gura, de acordo com o manual de instalação.
Se o trabalho de drenagem/tubulação for feito de forma incor-
recta, a água poderia gotejar da unidade e danificar os móveis
da casa.
I Aperte a porca de dilatação com uma chave de binário
como especificado neste manual.
Se for apertada demais, a porca de dilatação pode-se partir
depois de um longo período e provocar fuga de refrigerante.
2. SELECÇÃO DO LOCAL DE INSTALAÇÃO
2-1
UNIDADE INTERIOR
• Onde o fluxo de ar não esteja bloqueado.
• Onde o ar frio se espalhe pela peça toda.
• Onde o comprimento máximo da tubagem do refrigerante entre a unidade interior e a unidade exterior seja
de 25 m e a diferença de altura entre as duas unidades seja de 10 m.
• Parede ou tecto rígidos sem vibração.
• Onde não esteja exposta directamente ao sol.
• Onde a drenagem se faça facilmente.
• A uma distância de 1 m ou mais da televisão ou do rádio. A operação do ar condicionado interfere com a
recepção de rádio ou TV em regiões onde a recepção é fraca. Pode ser necessário um amplificador para o
aparelho afectado.
• À distância mais afastada possível de luzes fluorescentes e incandescentes (para que o controlo remoto por
infravermelhos possa accionar normalmente o ar condicionado).
• Onde se possa remover e repor facilmente o filtro de ar.
2-2
MONTAGEM DO CONTROLO REMOTO SEM FIO
• Local da montagem
- Onde seja fácil de accionar e facilmente visível.
- Onde as crianças não lhe possam tocar.
• Montagem
Seleccione uma posição cerca de 1,2 m acima do solo, verifique se dessa posição os sinais do controlo
remoto são bem captados pela unidade interior (sons captados "beep" ou "beep-beep"), fixe a caixa de
instalação do controlo remoto 4 a um pilar ou à parede e utilize o controlo remoto sem fio 3.
Em compartimentos onde forem utilizadas lâmpadas fluorescentes do tipo inversor, o sinal do controlo
remoto sem fio pode não ser recebido.
2-3
UNIDADE EXTERIOR
• Onde não esteja exposta a ventos fortes.
• Onde o fluxo de ar seja bom e pouco poeirento.
• Onde não esteja exposta à chuva nem ao sol.
• Onde os vizinhos não sejam incomodados pelo seu funciona-
mento nem pelo ar quente.
• Onde haja uma parede ou suporte rígidos para impedir o au-
mento do som de funcionamento ou vibração.
• Onde não haja risco de fuga de gás combustível.
• Quando instalar a unidade num local alto, fixe as pernas da
unidade.
• Onde fique a pelo menos 3 m de distância de um televisor ou de
um rádio. A operação do ar condicionado interfere com a recep-
ção de rádio ou TV em regiões onde a recepção é fraca. Pode
ser necessário um amplificador para o aparelho afectado.
• Instale a unidade horizontalmente.
Nota:
Aconselha-se que se faça uma curva na tubulação perto da unidade exterior de modo a reduzir a vibração daí transmitida.
Cuidado:
Evite os seguintes lugares para instalação, propensos a causar problemas com o aparelho de ar con-
dicionado.
• Locais onde exista gases inflamáveis.
• Onde haja muito óleo de máquina.
• Lugares salgados, tal como à beira-mar.
• Onde se produza gás sulfuroso, tal como numa estância térmica.
• Quando existir alta frequência ou equipamento sem fio.
100
500 mm
Saída de ar
840 mm
Abertura de 4-10 mm × 21 mm