Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HD2001 - HD2001.1 - HD2001.2 - HD2001.3
Indicateurs de température, humidité, pression et vitesse de l'air
avec sorties digitales ou analogiques
Les instruments de la série HD2001..., selon les modèles, mesurent tempéra-
ture, humidité relative, pression barométrique et, pour ce qui concerne le modèle
HD2001.2, la vitesse de l'air à fil chaud. Tous les modèles ont les sorties séries
RS232C ou RS485 et la gestion de plusieurs instruments insérés dans un réseau;
tous les modèles disposent d'une sortie d'alarme configurable du type open col-
lector (collecteur ouvert) active basse.
Les modèles HD2001.1 et HD2001.3 disposent de trois sorties analogiques configu-
rables: en courant 4...20mA ou 0...20mA, ou en tension 0...10Vdc o 2...10Vdc. Le
choix du type de sortie s'effectue au moyen de pont situé sur la carte.
La mesure de la vitesse de l'air est enregistrée par le modèle HD2001.2 au moyen
d'une sonde à fil chaud située sur la partie supérieure de l'appareil.
Un ample afficheur à double indication sur tous les modèles permet de visualiser,
au niveau de la première ligne, une des variables du processus et dans la deuxième
ligne, la température.
Dans les tableaux 1 et 4 sont reportés les principales caractéristiques des trois
modèles.
Entrée
Température
Vitesse de
Modèle
% RH
Pression
Pression
HD2001
*
*
HD2001.1
*
*
HD2001.2
*
*
HD2001.3
*
---
Tableau 1
Description de l'afficheur
1
2
CAL
3
MAX
4
RS
232
5
L'afficheur affiche constamment la mesure de deux valeurs. Au niveau de la première
ligne la valeur peut être sélectionnée avec la touche MEAS, alors qu'au niveau
de la deuxième ligne inférieure est toujours affichée la température. Pendant le
mesure, la ligne supérieure affiche l'unité de mesure de la variable principale; à
l'intérieur du menu elle donne des indications au sujet de la voix active.
Sur le côté droit de l'afficheur il y a quatre symboles:
•
les deux flèches et s'allument lorsque la pression enregistrée du sen-
seur barométrique diffère de au moins 1 mbar de celle enregistrée 6 heures
plus tôt;
•
la flèche bordée est l'indicateur d'alarme de chute de pression et s'allume
lorsque, dans les dernières 6 heures s'est vérifiée une chute de pression
majeure ou égale à la valeur BAR DROP affichable à partir du menu entre
1...9 mbar;
•
le symbole de la cloche s'allume lorsque n'importe quel alarme est dépassé
(voir le paragraphe «Programmation des alarmes»).
Sortie
RS232-RS485
Sorties analogiques
Sortie open
0...20mA, 4...20mA,
l'air
collector
0...10Vdc, 2...10Vdc
---
*
---
---
*
*
*
*
---
---
*
*
6
7
8
MIN AVG
9
�C
10
Symboles
•
CAL s'allume pendant le calibrage du senseur RH (voir le paragraphe sur le
calibrage).
•
MAX MIN AVG indiquent que la mesure principale est le maximum
(MAX), le minimum (MIN) ou la valeur moyenne (AVG) depuis la dernière réini-
tialisation (voir la fonction de la touche NORM/MATH).
•
RS232 s'allume lorsque l'instrument est branché à un ordinateur.
Description du clavier
MEAS
MENU
ENTER
MEAS Appuyant la touche plusieurs fois, on sélectionne la variable principale
affichée sur la première ligne de l'afficheur. La fonction est cyclique: %HR >>
Pression barométrique >> Vitesse de l'air (modèle HD2001.2) >> %HR...
La température enregistrée est toujours visible au niveau de la deuxième ligne
de l'afficheur.
UNIT Cette touche sélectionne l'unité de mesure ou la variable secondaire corrélée
à la principale affichée au niveau de la première ligne de l'afficheur.
Humidité: %HR (% d'humidité relative) >> g/m3 (humidité absolue) >> g/kg
(mixing ratio) >> Tdew (température du point de rosée ou Dew Point en °C ou
en °F).
Pression: hPa >> kPa >> mbar.
Vitesse de l'air: m/s >> ft/min
NORM/MATH L'instrument permet d'afficher la valeur maximum (MAX), moyenne
(AVG) et minimum (MIN) de toute variable enregistrée à partir du moment ou
la touche MATH est appuyée. La fonction mémorise les valeurs de la dernière
session de travail et les considère valeurs initiales des nouveaux calculs: pour
effacer le contenu de la mémoire appuyez sur la touche CLEAR/ESC.
CLR/ESC Pendant la mesure des valeurs maximum, moyen et minimum, la touche
efface les valeurs initiales. Sélectionnée dans le menu elle permet de sortir de
la fonction courante sans apporter changements.
ENTER Sélectionné dans le menu il confirme la sélection affichée et retourne en
mesure. Pour confirmer un paramètre sans sortir du menu, il suffit de l'afficher
et procéder avec la touche MENU.
Touche UP Sélectionnée dans le menu, permet d'incrémenter la valeur affichée.
Touche DOWN Sélectionnée dans le menu, permet de décrémenter la valeur
affichée.
MENU Avec cette touche on accède au menu de l'instrument: chaque voix est
décrite en haut de l'afficheur par un téléprompteur. Pour modifier chaque
voix utiliser les flèches; pour la confirmer, restez dans menu et appuyez sur la
touche MENU; pour la confirmer et retourner en mesure, appuyez sur la touche
ENTER.
NOTE: pour majeur clarté, les termes affichés sont indiqués, dans l'explication
qui suit, avec lettres majuscules en gras (Par ex.TEMP indique la température,
CEN équivaut à Centigrade).
1. TEMPerature CENtigrade or FAHRenheit: choix de l'unité de mesure de la
température entre degrés Celsius ou Fahrenheit.
2. BAUD RATE: sélection de la vitesse de transmission des données sur porte
série RS232C ou RS485. Valeurs disponibles: 300, 1200, 2400, 4800 et 9600.
La vitesse conseillée est celle maximale de 9600 bauds.
RS232
RS485
Fig.4 Dip-switch to select the communication protocol and 4...20mA, 0...20mA
current analog output..
9
NORM
CLR
UNIT
MATH
ESC
ON
1 2
0mA
4mA
HD2001
Transmitter
Publicidad
