Svоnska; Suomт - Kärcher S 4 Manual De Instrucciones

SvОnska
Allmтnna anvТsnТnРar
δтs bruksanvТsnТng Т orТgТnal Тnnan aggrОά
gatОt anvтnНs Пörsta gфngОn, ПölУ anvТsά
nТngarna oМС spara НrТПtsanvТsnТngОn Пör
ПramtТНa bОСov, ОllОr Пör nтsta тgarОέ
иndamфlsОnlТР anvтndnТnР
DОnna sopmaskТn тr avsОНН Пör sopnТng av nОНsmustaά
НО вtor utomСusέ
DОnna apparat Пфr ОnНast anvтnНas Т prТvata СusСфllέ
όТРurОr, sО sТdan β άγ
δОvОransОns ТnnОhфll
χggrОgatОts lОvОransomПфng тr avbТlНat pф ПörpaМknТnά
gОnέ KontrollОra att ТnnОСфllОt Т lОvОransОn тr Пullstтnά
НТgέ
εТlУöskвdd
EmballagОmatОrТalОn kan фtОrvТnnasέ χvПallsСanά
tОra Оmballag pф Оtt mТlУövтnlТgt sтttέ
UttУтnta maskТnОr ТnnОСфllОr vтrНОПulla matОrТal
som kan фtОrvТnnas oМС НО ska НтrПör lтmnas tТll
Оtt ТnsamlТngsstтllОέ ώantОra kassОraНО maskТnОr
pф Оtt mТlУövтnlТgt sтttέ
χktuОll ТnПormatТon om ТnnОСфllsтmnОn ПТnns pфμ
www.kaercher.com/REACH
Varning
Risk för kläm- och skärskador vid remmar, sidoborstar,
behållare, skjuthandtag.
UndОrhфll
χggrОgatОt тr unНОrСфllsПrТttέ
TТllbОhör och rОsОrvdОlar
χnvтnН ОnНast orТgТnaltТllbОСör oМС orТgТnalrОsОrvНОlar,
sф att Оn sтkОr oМС störnТngsПrТ НrТПt av maskТnОn тr gaά
rantОraНέ
InПormatТon om tТllbОСör oМС rОsОrvНОlar ПТnns pф
аааέkaОrМСОrέМomέ
ύarantТ
I rОspОktТvО lanН gтllОr НО garantТvТllkor som publТМОrats
av vфra auktorТsОraНО НТstrТbutörОrέ EvОntuОlla ПОl pф
aggrОgatОt rОparОras utan kostnaН unНОr ПörutsтttnТng
att НОt orsakats av Оtt matОrТalά ОllОr tТllvОrknТngsПОlέ I
Пrфgor som gтllОr garantТn ska Нu vтnНa НТg mОН kvТtto
tТll ТnköpsstтllОt ОllОr nтrmastО auktorТsОraНО sОrvТМОά
vОrkstaНέ
SтkОrhОtsanvТsnТnРar

Användning av maskinen i utrymmen med explosi-
onsrisk är förbjuden.

Kontrollera maskinen och arbetsanordningarnas
föreskriftsenliga tillstånd och driftssäkerhet före an-
vändningen. Om tillståndet inte är korrekt får den
inte tas i bruk.

Aggregatet är ej avsett för uppsopning av hälso-
vådliga substanser.

Aggregatet är ej avsett för uppsopning av vätskor.

Sopa ej upp brännande eller glödande objekt, som
t ex cigaretter, tändstickor eller liknande.
DrТПt

Om du tar ur glas, metall eller andra material ur
sopbehållaren bör du använda tjocka handskar.

Sop aldrig upp explosiva vätskor, brännbara gaser,
explosivt damm samt outspädda syror och lös-
ningsmedel! Dit räknas bensin, förtunningsmedel
eller värmeledningsolja som kan bilda explosiva
ångor eller föreningar när de blandas med luften,
dessutom aceton, outspädda syror och lösnings-
medel efterom de kan fräta på material på maski-
nen.

Användaren ska bruka maskinen enligt föreskrift.
Användaren ska vid körning beakta lokala fö-
rutsättningar och, vid arbete med maskinen, ta
hänsyn till personer i dess närhet, speciellt barn.
δuО kтвttöoСУО ОnnОn laТttООsТ kтвttтmТsά
tт, sтТlвtт kтвttöoСУО mвöСОmpтт kтвttöт
taТ maСНollТsta mвöСОmpтт omТstaУaa
vartОnέ
TarkoТtuksОnmukaТnОn kтвttö
Tтmт lakaТsukonО on tarkoТtОttu ulkoaluООn lТkaantunОТά
НОn pТntoУОn lakaТsОmТsООnέ
Tтmт laТtО on tarkoТtОttu вksТnomaan вksТtвТstОn kotТtaά
louksТОn kтвttöönέ
Kuvat, katso sТvut β ά γ
δaТttООn toТmТtuslaaУuus on kuvattu pakkauksОssaέ Tarά
kasta purkaОssasТ laТtОtta pakkauksОsta pakkauksОn sТά
sтllön tтвНОllТsввsέ
ВmpтrТstönsuoУОlu
PakkausmatОrТaalТt ovat kТОrrтtОttтvТтέ ώuolОСНТ
pakkaustОn вmpтrТstöвstтvтllТsОstт СтvТttтmТsОsά
tтέ
KтвtОtвt laТttООt sТsтltтvтt arvokkaТta kТОrrтtОttтvТт
matОrТaalОУa, Уotka tulОО toТmТttaa kТОrrтtвksООnέ
ώтvТtт vanСat laТttООt вmpтrТstöвstтvтllТsОstТέ
χУantasaТsТa tТОtoУa aТnОsosТsta löвtвв osoТttООstaμ
www.kaercher.com/REACH
Varoitus
Hihnat, sivuharjat ja työntökahva aiheuttavat puristu-
mis- ja viiltovaaran.
δaТtОtta ОТ tarvТtsО Сuoltaaέ
VarustООt Уa varaosat
Kтвtт vaТn alkupОrтТsТт tarvТkkОТta Уa varaosТaέ σО taά
kaavat laТttООn turvallТsОn Уa СтТrТöttömтn toТmТnnanέ
TТОtoУa tarvТkkОТsta Уa varaosТsta on sТvustolla аааέkaά
ОrМСОrέМomέ
KussakТn maassa ovat voТmassa valtuuttamammО
mввntТorganТsaatТon УulkaТsОmat takuuОСНotέ εatОrТaaά
lТά Уa valmТstusvТrСОТstт aТСОutuvat vТrСООt laТttООssa korά
УaammО takuuaТkana maksuttaέ TakuutapauksОssa ota
вСtОвs ostotosТttООn kanssa УтllООnmввУттn taТ lтСТmά
pттn valtuutОttuun Сuoltoonέ
– 1ί –
SuomТ
ВlОТsТт ohУОТta
ToТmТtus
Kтвttö
Huolto
Takuu