Italтano; Σоноrlanнs - Kärcher S 4 Manual De Instrucciones

ItalТano
AvvОrtОnгО РОnОralТ
PrТma НТ utТlТггarО l'apparОММСТo pОr la prТά
ma volta, lОggОrО lО prОsОntТ ТstruгТonТ orТά
gТnalТ, sОguТrlО О МonsОrvarlО pОr un uso
Пuturo o Тn Мaso НТ rТvОnНТta НОll'apparОМά
МСТoέ
Uso conПormО a dОstТnaгТonО
QuОsta spaггatrТМО ч НОstТnata a spaггarО supОrПТМТ
sporМСО Тn ambТОntТ ОstОrnТέ
QuОsto apparОММСТo ч НОstТnato ОsМlusТvamОntО aН uso
НomОstТМoέ
PОr lО ПТРurО vОdТ paРТna β ά γ
όornТtura
δa ПornТtura НОl Suo apparОММСТo ч rТportata sulla МonПОά
гТonОέ ωontrollarО МСО Тl МontОnuto НОll'ТmballaggТo sТa
МomplОtoέ
ProtОгТonО dОll'ambТОntО
I matОrТalТ Н'ТmballaggТo sono rТМТМlabТlТέ SmaltТrО a
rОgola Н'artО glТ ТmballaggТέ
ύlТ apparОММСТ НТsmОssТ МontОngono prОгТosТ maά
tОrТalТ rТМТМlabТlТ МСО НОvono ОssОrО МonsОgnatТ al
rТМТМlaggТoέ SmaltТrО a rОgola Н'artО glТ apparОММСТ
НТsmОssТέ
InПormaгТonТ aggТornatО sullО МomponОntТ МontОά
nutО sono НТsponТbТlТ all'ТnНТrТггoμ
www.kaercher.com/REACH
όunгТonamОnto
Attenzione
Pericolo di schiacciamento e cesoiamento per quanto
riguarda le cinghie, le scope laterali, i contenitori e l'ar-
chetto di spinta.
εanutОnгТonО
δ'apparОММСТo ч sОnгa manutОnгТonОέ
AccОssorТ О rТcambТ
UtТlТггanНo solamОntО aММОssorТ О rТМambТ orТgТnalТ, sТ
garantТsМО un ПunгТonamОnto sТМuro О prТvo НТ НТsturbТ
НОll'apparОММСТoέ
SТ possono trovarО ТnПormaгТonТ rТguarНo aН aММОssorТ О
rТМambТ su аааέkaОrМСОrέМomέ
ύaranгТa
δО МonНТгТonТ НТ garanгТa valgono nОl rТspОttТvo paОsО НТ
pubblТМaгТonО Нa partО НОlla nostra soМТОtр НТ vОnНТta
МompОtОntОέ Entro Тl tОrmТnО НТ garanгТa ОlТmТnТamo graά
tuТtamОntО ОvОntualТ guastТ all'apparОММСТo, sО МausatТ
Нa НТПОtto НТ matОrТalО o НТ proНuгТonОέ σОТ МasТ prОvТstТ
Нalla garanгТa sТ prОga НТ rТvolgОrsТ al proprТo rТvОnНТtoά
rО, oppurО al pТі vТМТno МОntro НТ assТstОnгa autorТггato,
ОsТbОnНo lo sМontrТno НТ aМquТstoέ
σormО dТ sТcurОггa

È interdetto fare funzionare l'apparecchio in aree
potenzialmente a rischio di esplosione.

Prima dell'uso assicurarsi del perfetto stato e del
funzionamento sicuro dell'apparecchio e delle at-
trezzature di lavoro. In caso contrario è vietato
usarlo.

L'apparecchio non è indicato per spazzare sostan-
ze pericolose per la salute.

L'apparecchio non è indicato per spazzare liquidi.

Non spazzare oggetti accesi o incandescenti,
come ad es. sigarette, fiammiferi o simili.

Se si rimuove vetro, metallo o altri materiali dal ser-
batoio rifiuti, utilizzare guanti robusti.

Non spazzare mai liquidi esplosivi, gas infiammabi-
li o acidi e solventi allo stato puro! Ne fanno parte
benzina, diluenti per vernici o gasolio che, possono
formare vapori o miscele esplosivi, nonché aceto-
ne, acidi e solventi allo stato puro che corrodono i
materiali dell'apparecchio.

L'operatore deve utilizzare l'apparecchio in modo
conforme alla destinazione d'uso. Durante la guida,
deve tenere conto delle condizioni presenti in loco
e fare attenzione a persone terze (in particolare
bambini) durante l'uso dell'apparecchio.
AlРОmОnО ТnstructТОs
δООs vяяr СОt ООrstО gОbruТk van uа apά
paraat НОгО orТgТnОlО gОbruТksaanаТУгТng,
ga navОnant tО аОrk Оn bОаaar НОгО voor
latОr gОbruТk oП voor ООn latОrО ОТgОnaarέ
DoОlmatТР РОbruТk
DОгО vООgmaМСТnО Тs bОstОmН voor СОt vОgОn van vОrά
vuТlНО oppОrvlakkОn buТtОnέ
ύОbruТk НТt apparaat uТtsluТtОnН voor СuТsСouНОlТУkО toά
ОpassТngОn tСuТsέ
AПbООldТnРОn гТО paРТna β ά γ
δОvОrТnРsomvanР
ώОt lОvОrТngspakkОt van СОt apparaat staat op НО vОrά
pakkТng aПgОbООlНέ ωontrolООr bТУ СОt uТtpakkОn oП НО Тnά
СouН vollОНТg Тsέ
ГorР voor hОt mТlТОu
ώОt vОrpakkТngsmatОrТaal Тs rОМвМlОbaarέ ύОlТОvО
vОrpakkТngОn op mТlТОuvrТОnНОlТУkО manТОr tО vОrά
аТУНОrОnέ
τuНО apparatОn bОvattОn аaarНОvollО rОМвМlОbaά
rО matОrТalОn НТО moОtОn аorНОn СОrgОbruТktέ ύОά
lТОvО ouНО apparatОn op mТlТОuvrТОnНОlТУkО manТОr
tО vОrаТУНОrОnέ
χМtuОlО ТnПormatТО ovОr stoППОn vТnНt u onНОrμ
www.kaercher.com/REACH
Waarschuwing
Gevaar van kneuzingen en schuurwonden door riemen,
zijborstels, reservoirs, duwbeugels.
ώОt apparaat Тs onНОrСouНsvrТУέ
ToОbОhorОn Оn rОsОrvОondОrdОlОn
ύОbruТk allООn orТgТnООl toОbОСorОn Оn orТgТnОlО rОsОrά
vОonНОrНОlОnέ DОгО garanНОrОn Нat СОt apparaat vОТlТg
Оn гonНОr storТngОn ПunМtТonООrtέ
InПormatТО ovОr СОt toОbОСorОn Оn НО rОsОrvОonНОrНОά
lОn vТnНt u op аааέkaОrМСОrέМomέ
– 6 –
σОdОrlands
ύОbruТk
τndОrhoud