Dоutsмс; Englтsс - Kärcher S 4 Manual De Instrucciones

DОutsch
AllРОmОТnО HТnаОТsО
δОsОn SТО vor НОr ОrstОn ψОnutгung IСrОs
ύОrтtОs НТОsО τrТgТnalbОtrТОbsanlОТtung,
СanНОln SТО НanaМС unН bОаaСrОn SТО
НТОsО Пür spтtОrОn ύОbrauМС oНОr Пür
σaМСbОsТtгОr auПέ
BОstТmmunРsРОmтßО VОrаОndunР
DТОsО KОСrmasМСТnО Тst гum KОСrОn von vОrsМСmutгά
tОn όlтМСОn Тm χußОnbОrОТМС bОstТmmtέ
VОrаОnНОn SТО НТОsОs ύОrтt aussМСlТОßlТМС Пür НОn PrТά
vatСausСaltέ
AbbТldunРОn sТОhО SОТtО β ά γ
δТОПОrumПanР
DОr δТОПОrumПang IСrОs ύОrтtОs Тst auП НОr VОrpaМkung
abgОbТlНОtέ PrüПОn SТО bОТm χuspaМkОn НОn InСalt auП
VollstтnНТgkОТtέ
UmаОltschutг
DТО VОrpaМkungsmatОrТalТОn sТnН rОМвМlОbarέ ψТttО
VОrpaМkungОn umаОltgОrОМСt ОntsorgОnέ
χltgОrтtО ОntСaltОn аОrtvollО rОМвМlОbarО εatОrТaά
lТОn, НТО ОТnОr VОrаОrtung гugОПüСrt аОrНОn sollά
tОnέ ψТttО χltgОrтtО umаОltgОrОМСt ОntsorgОnέ
χktuОllО InПormatТonОn гu InСaltsstoППОn ПТnНОn SТО
untОrμ
www.kaercher.com/REACH
BОtrТОb
Warnung
Quetsch- und Schergefahr an Riemen, Seitenbesen,
Behälter, Schubbügel.
WartunР
Das ύОrтt Тst аartungsПrОТέ
ГubОhör und ErsatгtОТlО
σur τrТgТnalάZubОСör unН τrТgТnalάErsatгtОТlО vОrаОnά
НОn, sТО bТОtОn НТО ύОатСr Пür ОТnОn sТМСОrОn unН stöά
rungsПrОТОn ψОtrТОb НОs ύОrтtОsέ
InПormatТonОn übОr ZubОСör unН ErsatгtОТlО ПТnНОn SТО
untОr аааέkaОrМСОrέМomέ
ύarantТО
In УОНОm δanН gОltОn НТО von unsОrОr гustтnНТgОn VОrά
trТОbsgОsОllsМСaПt СОrausgОgОbОnОn ύarantТОbОНТnά
gungОnέ EtаaТgО StörungОn an IСrОm ύОrтt bОsОТtТgОn
аТr ТnnОrСalb НОr ύarantТОПrТst kostОnlos, soПОrn ОТn εaά
tОrТalά oНОr ώОrstОllungsПОСlОr НТО UrsaМСО sОТn solltОέ
Im ύarantТОПall аОnНОn SТО sТМС bТttО mТt KauПbОlОg an
IСrОn ώтnНlОr oНОr НТО nтМСstО autorТsТОrtО KunНОnά
НТОnststОllОέ
SТchОrhОТtshТnаОТsО

Der Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen ist
untersagt.

Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Be-
nutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und
die Betriebssicherheit zu prüfen. Falls der Zustand
nicht einwandfrei ist, darf es nicht benutzt werden.

Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von gesund-
heitsgefährdenden Stoffen geeignet.

Das Gerät ist nicht zum Aufkehren von Flüssigkei-
ten geeignet.

Keine brennenden oder glühenden Gegenstände
aufkehren, wie z.B. Zigaretten, Streichhölzer oder
ähnliches!

Wenn Sie Glas, Metall oder andere Materialien aus
dem Schmutzbehälter entfernen, verwenden Sie
Handschuhe.

Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare Gase
sowie unverdünnte Säuren und Lösungsmittel auf-
kehren! Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder
Heizöl, die durch Verwirbelung mit der Luft explosi-
ve Dämpfe oder Gemische bilden können, ferner
Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel,
da sie die am Gerät verwendeten Materialien an-
greifen.

Die Bedienperson hat das Gerät bestimmungsge-
mäß zu verwenden. Sie hat bei ihrer Fahrweise die
örtlichen Gegebenheiten zu berücksichtigen und
beim Arbeiten mit dem Gerät auf Dritte, insbeson-
dere auf Kinder, zu achten.
ύОnОral ТnПormatТon
PlОasО rОaН anН Мomplв аТtС tСОsО orТgТά
nal ТnstruМtТons prТor to tСО ТnТtТal opОratТά
on oП вour applТanМО anН storО tСОm Пor laά
tОr usО or subsОquОnt oаnОrsέ
TСТs sаООpОr Сas bООn НОsТgnОН to sаООp НТrt anН НОά
brТs Пrom outНoor surПaМОsέ
TСТs applТanМО Тs НОsТgnОН Пor НomОstТМ usО onlвέ
IllustratТons on PaРО β ά γ
ScopО oП dОlТvОrв
TСО sМopО oП НОlТvОrв oП вour applТanМО Тs ТllustratОН on
tСО paМkagТngέ ωСОМk tСО МontОnts oП tСО applТanМО Пor
МomplОtОnОss аСОn unpaМkТngέ
EnvТronmОntal protОctТon
TСО paМkagТng matОrТal Мan bО rОМвМlОНέ PlОasО
arrangО Пor tСО ОnvТronmОntallв approprТatО НТspoά
sal oП tСО paМkagТngέ
τlН applТanМОs МontaТn valuablО rОМвМlablО matОά
rТals tСat sСoulН bО rОМвМlОН propОrlвέ PlОasО arά
rangО Пor tСО ОnvТronmОntallв approprТatО НТsposal
oП tСО olН НОvТМОsέ
TСО latОst ТnПormatТon on ТngrОНТОnts Мan bО ПounН
unНОrμ
www.kaercher.com/REACH
Warning
Risk of being squeezed or hurt at the belts, side-bru-
shes, containers, pushing handle.
TСО applТanМО Тs maТntОnanМО ПrООέ
AccОssorТОs and SparО Parts
τnlв usО orТgТnal aММОssorТОs anН sparО parts, tСОв Оnά
surО tСО saПО anН troublОάПrОО opОratТon oП tСО НОvТМОέ
όor ТnПormatТon about aММОssorТОs anН sparО parts, plОά
asО vТsТt аааέkaОrМСОrέМomέ
– ζ –
EnРlТsh
PropОr usО
τpОratТon
εaТntОnancО