Όranхaтs - Kärcher S 4 Manual De Instrucciones

Warrantв
TСО аarrantв tОrms publТsСОН bв tСО rОlОvant salОs
Мompanв arО applТМablО Тn ОaМС Мountrвέ WО аТll rОpaТr
potОntТal ПaТlurОs oП вour applТanМО аТtСТn tСО аarrantв
pОrТoН ПrОО oП МСargО, provТНОН tСat suМС ПaТlurО Тs
МausОН bв Пaultв matОrТal or НОПОМts Тn manuПaМturТngέ In
tСО ОvОnt oП a аarrantв МlaТm plОasО МontaМt вour НОalОr
or tСО nОarОst autСorТгОН ωustomОr SОrvТМО МОntrОέ PlОά
asО submТt tСО prooП oП purМСasОέ
SaПОtв ТnstructТons

The appliance may not be operated in explosive at-
mospheres.

The machine with working equipment must be che-
cked to ensure that it is in proper working order and
is operating safely prior to use. Otherwise, the ap-
pliance must not be used.

The appliance is not suitable for sweeping off ha-
zardous substances.

The appliance is not suitable for sweeping off li-
quids.

Please do not sweep away any burning substances
such as cigarettes, match sticks or similar objects.

Please wear safety gloves while removing glass,
metal or other materials from the waste container.

Never sweep off explosive liquids, combustible ga-
ses or undiluted acids and solvents. This includes
petrol, paint thinner or heating oil which can gene-
rate explosive fumes or mixtures upon contact with
the air. Acetone, undiluted acids and solvents must
also be avoided as they can harm the materials on
the machine.

The operator must use the appliance properly. He
must consider the local conditions and must pay at-
tention to third parties, in particular children, when
working with the appliance.
όranхaТs
ConsТРnОs РцnцralОs
δТrО МОttО notТМО orТgТnalО avant la prОmТά
чrО utТlТsatТon НО votrО apparОТl, sО Мomά
portОr sОlon МО qu'ОllО rОquТчrt Оt la Мonά
sОrvОr pour unО utТlТsatТon ultцrТОurО ou
pour lО proprТцtaТrО Пuturέ
UtТlТsatТon conПormО
ωОttО balaвОusО Оst МonхuО pour lО balaвagО НО surά
ПaМОs salОs Оn ОбtцrТОurέ
ωОt apparОТl НoТt шtrО utТlТsц ОбМlusТvОmОnt pour un usaά
gО prТvцέ
IllustratТons voТr paРО β ά γ
ContОnu dО lТvraТson
δ'цtОnНuО НО la ПournТturО НО votrО apparОТl ПТgurО sur
l'ОmballagОέ δors Нu НцballagО, МontrôlОr l'ТntцgralТtц Нu
matцrТОlέ
ProtОctТon dО l'ОnvТronnОmОnt
δОs matцrТОls Н'ОmballagО sont rОМвМlablОsέ лlТmТά
nОг l'ОmballagО Н'unО manТчrО rОspОМtuОusО НО
l'ОnvТronnОmОntέ
δОs apparОТls anМТОn moНчlО МontТОnnОnt НОs maά
tцrТauб prцМТОuб rОМвМlablОs quТ НoТvОnt шtrО amОά
nцs р un sвstчmО НО rОМвМlagОέ лlТmТnОг lОs apά
parОТls anМТОn moНчlО Н'unО manТчrО rОspОМtuОuά
sО НО l'ОnvТronnОmОntέ
δОs ТnПormatТons aМtuОllОs rОlatТvОs auб Тngrцά
НТОnts sО trouvОnt sous μ
www.kaercher.com/REACH
όonctТonnОmОnt
Avertissement
Risque d'écrasement et de coupure à la courroie, au ba-
lai latéral, au réservoir, à l'étrier de poussée.
δ'apparОТl nО nцМОssТtО auМunО maТntОnanМОέ
AccОssoТrОs Оt pТчcОs dО rОchanРО
σ'utТlТsОr quО НОs aММОssoТrОs Оt pТчМОs НО rОМСangО
Н'orТgТnО, Тls garantТssОnt lО bon ПonМtТonnОmОnt НО l'apά
parОТlέ
Vous trouvОrОг НОs ТnПormatТons rОlatТvОs auб aММОsά
soТrОs Оt pТчМОs НО rОМСangО sur аааέkaОrМСОrέМomέ
Dans МСaquО paвs, lОs МonНТtТons НО garantТО Оn
vТguОur sont МОllОs publТцОs par notrО soМТцtц НО НТstrТά
butТon rОsponsablОέ δОs цvОntuОllОs pannОs sur l'apά
parОТl sont rцparцОs gratuТtОmОnt Нans lО НцlaТ НО valТά
НТtц НО la garantТО, Нans la mОsurО oі МОllОsάМТ rОlчvОnt
Н'un НцПaut matцrТОl ou Н'un vТМО НО ПabrТМatТonέ En Мas
НО rОМours Оn garantТО, aНrОssОгάvous р votrО rОvОnά
НОur ou au sОrvТМО aprчsάvОntО agrцц lО plus proМСО
munТs НО votrО prОuvО Н'aМСatέ
ConsТРnОs dО sцcurТtц

Il est interdit d'utiliser l'appareil dans des domaines
présentant des risques d'explosion.

Il est nécessaire de contrôler l'état et la sécurité du
fonctionnement de l'appareil et de ses équipe-
ments avant toute utilisation. Ne pas utiliser l'ap-
pareil si son état n'est pas irréprochable.

L'appareil n'est pas approprié pour balayer des
substances qui présentant un danger pour la santé.

L'appareil n'est pas approprié pour balayer des li-
quides.

Ne pas balayer des objets en feu ou brûlantes,
comme p.ex. des cigarettes, des allumettes ou si-
milaires.

Lorsque vous enlevez verre, létal ou autres matéri-
els de la bac à poussière, veuillez porter des gants
solides.

Ne jamais balayer de liquides explosifs, de gaz in-
flammables, ni d'acides ou de solvants non dilués !
Il s'agit notamment de substances telles que l'es-
sence, les diluants pour peintures, ou le fuel, qui,
en tourbillonnant avec l'air, risqueraient de produire
des vapeurs ou des mélanges, ou de substances
telles que l'acétone, les acides ou les solvants non
dilués, qui pourraient altérer les matériaux constitu-
tifs de l'appareil.

L'utilisateur doit utiliser l'appareil de façon confor-
me. Dans la circulation, il doit prendre en considé-
ration les données locales et lors du maniement de
l'appareil, il doit prendre garde aux tierces person-
nes, et en particulier aux enfants.
– η –
εaТntОnancО
ύarantТО