Limpieza Y Esterilización - VWR Signature EHP Manual Del Usuario

VWR EHP-03-2008 13 9-04-08
• Deterioro del pistón o la junta a causa de la dosifica-
ción frecuente de líquidos agresivos.
Desmonte la pipeta como fue indicado arriba.
Reemplace el pistón, la junta y la junta tórica (ver
apartado 12). Lave el interior del cuerpo con agua
destilada. Engrase la junta y la junta tórica con grasa
adjunta a cada pipeta.
El reemplazo del pistón requiere una recalibración de
la pipeta.
En las pipetas VWR VE2/V2, VWR VE10/V10 hay que
engrasar las piezas uniformemente y utilizando una
cantidad mínima de la grasa.
• Mal ensamblado.
Desmonte la pipeta y móntela nuevamente siguien-
do el correcto orden del montaje (fig. 3).
• Falta de grasa en las piezas de hermeticidad.
Retire el expulsor. Afloje la tuerca de sujección, retire
el cuerpo, el pistón, la junta y la junta tórica. Lave las
piezas desmontadas con agua destilada y séquelas.
Engrase un poco las superficies interiores de la junta
y de la junta tórica con la grasa adjunta a cada pipeta.
Monte la pipeta en orden contrario a su desmontaje.
• Contaminación del interior de la pipeta causado por una
prolongada toma de los líquidos químicamente agre-
sivos o bien por la humidificación del interior de la
pipeta.
Retire el expulsor. Afloje la tuerca de sujección, retire
el cuerpo,el pistón, la junta y la junta tórica. Lave las
piezas desmontadas con agua destilada y séquelas.
Engrase un poco las superficies interiores de la junta
y de la junta tórica con la grasa. Vuelva a montar la
pipeta.
Si se detecta un aumento de la fuerza del pipeteo, lo
que puede ocurrir después de haber realizado
muchas veces la esterilización en autoclave:
Retire el expulsor. Afloje la tuerca de sujección,
retire el cono, el pistón, la junta y la junta tórica.
Lave las piezas desmontadas con agua destilada
y séquelas. Engrase un poco la superficie interior de
la junta y by de la junta tórica con la grasa que
acompaña a cada pipeta. Monte la pipeta en orden
contrario a su desmontaje.
Atención: Todas las piezas de la pipeta son auto-
clavables. Ver el apartado 10.
63
17:14 Page 68
Los cuerpos de las pipetas VWR VE5000/V5000
y VWR VE10000/V10000 se esterilizarán sin filtro.
Si el procedimiento arriba descrito no eliminase el fun-
cionamiento incorrecto de la pipeta, hay que enviarla al
servicio técnico VWR.
Antes de enviar la pipeta al servicio técnico, asegúrese
que la misma no esté contaminada con sustancias quími-
cas agresivas, radioactivas o microbiológicas que puedan
ser peligrosas durante el transporte y la reparación. Si es
posible, limpie la pipeta.
10 – LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN
Limpieza:
Las superficies exteriores del botón pulsador, el botón del
expulsor, el mango y el volante del ajuste de volumen
pueden limpiarse con algodón empapado de alcohol iso-
propílico. Las demás piezas desmontables pueden ser
lavadas con agua destilada o alcohol isopropílico.
Esterilización:
Podemos esterilizar la pipeta entera en autoclave a la
temperatura de 121°C durante 20 minutos. Después de
esterilizar la pipeta, ésta debe ser secada y enfriada hasta
alcanzar la temperatura ambiente.
Se recomienda:
- la esterilización de las pipetas en un autoclave con la
fase del vacío preliminar y secado
- antes de la esterilización aflojar un poco la tuerca de co-
nexión en las pipetas VWR VE/V2 – VWR VE/V1000,
y en las pipetas VWR VE/V5000 y VWR VE/V10000 aflojar
un poco el cuerpo. Después de la esterilización fijar de
nuevo estas piezas.
- antes de la estirilización colocar el mangusto de freno
en la posición baja
- la calibración de la pipeta cada 10 ciclos de esteriliza-
ción
Atención: Las pipetas VWR se esterilizarán sin filtro
(VWR VE5000/V5000 y VWR VE10000/V10000).
Después de la esterilización verificar si la tuerca de
sujección del cuerpo está bien atornillada al mango
de la pipeta.
ESPA¡OL
64